Téléchargez l'application
educalingo
Auszeichnungspflicht

Signification de "Auszeichnungspflicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSZEICHNUNGSPFLICHT EN ALLEMAND

A̲u̲szeichnungspflicht [ˈa͜ust͜sa͜içnʊŋsp͜flɪçt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSZEICHNUNGSPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auszeichnungspflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSZEICHNUNGSPFLICHT EN ALLEMAND

définition de Auszeichnungspflicht dans le dictionnaire allemand

Obligation de donner leurs marchandises à vendre leur prix.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSZEICHNUNGSPFLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSZEICHNUNGSPFLICHT

Auszählreim · Auszahlung · Auszählung · Auszählvers · auszanken · auszehren · Auszehrung · auszeichnen · Auszeichnung · Auszeichnungsschrift · Auszeit · auszementieren · ausziehbar · Ausziehcouch · ausziehen · Ausziehfeder · Ausziehtisch · auszieren · Auszierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSZEICHNUNGSPFLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Gewährleistungspflicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Synonymes et antonymes de Auszeichnungspflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSZEICHNUNGSPFLICHT»

Auszeichnungspflicht · auszeichnungspflicht · einzelhandel · schaufenster · wörterbuch · lebensmittel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · geschäftsleute · einsichtig · nachrichten · Geschäftsleute · Verbraucherzentrale · mahnt · ersten · Julihälfte · rund · Hamburger · Geschäfte · wegen · schwerte · rathaus · zuständigkeiten · Überprüfung · gemäß · Preisangabeverordnung · sieht · dass · Waren · Dienstleistungen · gegenüber · waren · tour · magazin · forum · Vielleicht · weiß · noch · jemand · über · Aber · auch · vielen · Dank · für · schöne · Geschichte · kaufrecht · recht · Hallo · Leute · eine · kurze · Frage · gestern · einem · baumarkt · dort · stand · katalytofen · Preisangabe · mittelstandswiki · Schnupftabak · kein · Kilopreis · nötig · Grundpreisangabe · Sonderaktionen · Irreführung · Wenn · Mond · aufgeht · Neue · neuwagen · pressemitteilungen · Beim · Neuwagenverkauf · gilt · Dezember · Alle · Autos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auszeichnungspflicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSZEICHNUNGSPFLICHT

Découvrez la traduction de Auszeichnungspflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auszeichnungspflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auszeichnungspflicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

标记义务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligación de marcar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marking obligation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकन दायित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام بمناسبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обязательная маркировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigação de marcação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিহ্নিত করার বাধ্যবাধকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligation de marquage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menandakan tanggungjawab
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auszeichnungspflicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マーキングの義務
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시 의무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi kewajiban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ đánh dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிக்கும் கடமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्हांकित बंधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaretleme yükümlülüğü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´obbligo di marcatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązek znakowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове маркування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obligația de marcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρέωση σήμανσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk verpligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkning skyldighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merking forpliktelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auszeichnungspflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSZEICHNUNGSPFLICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auszeichnungspflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auszeichnungspflicht».

Exemples d'utilisation du mot Auszeichnungspflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSZEICHNUNGSPFLICHT»

Découvrez l'usage de Auszeichnungspflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auszeichnungspflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Auszeichnungspflicht, Kennzeichnungspflicht — TKG (Textilkennzeichnungsge- setz) Ausziehverfahren, Diskontinuierliches Färbeverfahren, bei dem die — Affinität zwischen Faser und Farbstoff ausgenützt wird, um Farbstoff an das Textilgut ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Gedankenfetzen
Auszeichnungspflicht. Man soilte den Pferdel'ieisehskandai direkt dazu nutzen. zu einer kompletten Überarbeitung der Auszeichnungspflicht zu kommen. Was ein Produkt enthält, ist doch alleine nicht aussagefähig, es fehlen folgende ...
Roland Oeser, 2013
3
Satire ist, wenn einem das Lachen im Hals stecken bleibt
Roland Oeser. Was passierte mit uns in den letzten Jahren? jahrelang wurden wir verkohlt danach wurden wir geschrodert im Moment werden wir ausgemerkelt Auszeichnungspflicht Man sollte den Pferdefleischskandal direkt da2u nu12en, ...
Roland Oeser, 2014
4
Die Verantwortung des Konsumenten: Über das Verhältnis von ...
Schädlich wären eher die Trans-Fette (für die aber keine Auszeichnungspflicht besteht).11 Die Forschung ist sich uneins (Sahm 2009: 1). Gehen wir in die Praxis der Transparenz. Von der Firma Rauch in der Serie »Happy Day« habe ich den ...
Ludger Heidbrink, Imke Schmidt, Björn Ahaus, 2011
5
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten durch Phänomene ...
Schädlich wären eher die Trans-Fette (für die aber keine Auszeichnungspflicht besteht).11 Die Forschung ist sich uneins (Sahm 2009: sp. 1). Gehen wir in die Praxis der Transparenz. Von der Firma Rauch in der Serie ,happy day' habe ich ...
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
6
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
1987, BGBl. 1, 2810) ergebenden gesetzlichen Auszeichnungspflicht des Kraftstoffveräußerers bekanntzugeben. Die ihr auferlegte Auszeichnungspflicht habe die Bekl. ordnungsgemäß erfüllt, da sie keine Anhaltspunkte dafür gehabt habe, ...
Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, 1988
7
Reichs-Gesetzblatt
8 22 Auszeichnungspflicht (1) Der Unternehmer muß sämtliche Beförderungs- einnahmen, die er für die von ihm ausgefübrten Personenbeförderungen im Fernlinienverkehr hat, laufend, mindestens täglich, unter Angabc des Tags ...
Germany. Laws, Statutes, etc, 1936
8
Verordnung über preisauszeichnung
Ein Großhändler, der nicht an Wiederverkäufer, sondern an Verbraucher veräußert, unterliegt ebenfalls der Auszeichnungspflicht. Dasselbe gilt für den Handwerker, der preisauszeichnungspflichtige Waren verkauft, z. B. für den Schuhmacher, ...
Germany, Walther Schütz, Hanns Heinrich Bormann, 1941
9
Demokratischer Aufmupf: -Handlungsanweisungen für die ...
Auch hier wäre eine Auszeichnungspflicht bezüglich der verwendeten Chemikalien und Farben unverzichtbar. Wären Eltern nur einmal konsequent, dann würden sie ihren Kleinkindern keine Spielsachen aus „Fernost“ mehr kaufen. Wie kann ...
Heinrich Konstantin, 2014
10
Konfliktfelder beackern: Dialog- und Partizipationsverfahren ...
Als Beispiel könnte man die Auszeichnungspflicht für gentechnisch veränderte Lebensmittel oder die Festlegung des Abstands in der Landwirtschaft zwischen gentechnikfreien Zonen und mit Gentechnik bestückten Pflanzen anführen.
Jörg Göpfert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSZEICHNUNGSPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auszeichnungspflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flohmärkte: "Günstiger ist nur Klauen"
Auszeichnungspflicht: Genau wie in einem Geschäft müssen Neuwarenhändler auf dem Trödelmarkt jeden Artikel mit einem Preis auszeichnen, damit die ... «WDR Nachrichten, juin 16»
2
Mindestlohngesetz: 50 Prozent der Immobilienverwaltungen ziehen ...
Für Immobilienverwalter gilt die Auszeichnungspflicht (§17 MiLoG) seit dem 1. Januar 2015. Geringfügig Beschäftigte, Minijobber und Beschäftigte unter ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»
3
Schwarzwald-Baar-Heuberg: Schwarzwälder Narrenvereinigung ...
Seit Januar bestehe eine Auszeichnungspflicht, alle Zutaten müssten aufgeführt sein – auch wenn ein Stoff nur in Spuren vorhanden ist. Über den anstehenden ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»
4
Neuer Obermeister der Fleischer
Werner Koch eröffnete zunächst die Zusammenkunft mit aktuellen Änderungen des Tierschutzgesetzes und neuen Informationen zur Auszeichnungspflicht für ... «Lauterbacher Anzeiger, juin 15»
5
Hirschberg: "Heisemer Straßenfest" nun doch mit Ü-30-Party
Eine weitere Neuerung ist die Auszeichnungspflicht von Lebensmitteln für Allergiker: "Das wird hart kontrolliert", mahnte Bernd Hegmann, Vertreter der Polizei. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 15»
6
Dehoga: "Beim Mindestlohn verdient der Staat, nicht der ...
Er sprach damit den Mindestlohn, gebührenpflichtige Hygieneüberprüfungen und die Auszeichnungspflicht für Allergene an. Dennoch appellierte er an seine ... «Kreiszeitung Wochenblatt, févr 15»
7
Josef Herk: „Bürokratie wütet bei uns ja in allen Bereichen“
Oder das Beispiel Allergene Auszeichnungspflicht: eine Maßnahme, die ich persönlich nicht verstehe. Ich weiß nicht, wem die dient, ich hab auch noch niemand ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 15»
8
Lebensmittel in der Gastronomie: Tipps zur Abfallvermeidung
Die Umsetzung der Auszeichnungspflicht für Allergene und Zusatzstoffe bietet beispielsweise die Möglichkeit, die nunmehr verpflichtende Dokumentation zu ... «GASTRO Portal, janv 15»
9
Mindestlohn im Stückgutbereich
... haben die Netzwerke neben den zusätzlichen Kosten auch einen erhöhten administrativen Aufwand zu verkraften – etwa durch die Auszeichnungspflicht oder ... «Eurotransport, janv 15»
10
Mindestlohn: Höhere Lasten im Stückgut
... Kosten auch einen erhöhten administrativen Aufwand zu verkraften – etwa durch die Auszeichnungspflicht oder den Umgang mit der Auftraggeberhaftung. «Eurotransport, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auszeichnungspflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auszeichnungspflicht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR