Téléchargez l'application
educalingo
Backe

Signification de "Backe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACKE

mittelhochdeutsch backe, bache, althochdeutsch bahho = Schinken, Speckseite, ursprünglich = Rückenstück, zu althochdeutsch bah = Rücken, Herkunft ungeklärt; angelehnt an das nicht verwandte ↑Backe. mittelhochdeutsch backe, althochdeutsch backo, vielleicht eigentlich = Esser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BACKE EN ALLEMAND

Bạcke 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKE EN ALLEMAND

définition de Backe dans le dictionnaire allemand

Demi-fessesImage des joues ensemble. Une partie du visage à gauche ou à droite du nez et de la bouche; Joue pièce latérale mobile ou surface latérale mobile d'un objet en métal, en bois ou en matière solide similaire pour le serrage, le pressage ou l'écrasement de quelque chose. Une partie du visage à gauche ou à droite du nez et de la bouche; La joue © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimPhoto ronde Backensie a les joues rouges elle avait une joue épaisse et gonflée que le garçon rayonnait sur les deux joues des larmes coulaient sur ses joues \u003cau sens figuré\u003e: les joues rouges d'une pomme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKE

Attacke · Bomberjacke · Gesäßbacke · Hacke · Jacke · Kacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Outdoorjacke · Regenjacke · Schabracke · Schlacke · Schweinebacke · Steppjacke · Strickjacke · Trainingsjacke · Windjacke · Zacke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKE

Backbonenetz · backbord · Backbordlaterne · Backbordlicht · backbords · Backbordseite · Bäckchen · backen · Backenbart · backenbärtig · Backenbremse · Backenfutter · Backenknochen · Backenmuskel · Backenstreich · Backentasche · Backenzahn · Bäcker · Backerbse · Backerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKE

Baracke · Bracke · Bremsbacke · Collegejacke · Dachsbracke · Daunenjacke · Fleecejacke · Grauwacke · Jeansjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Spitzhacke · Sportjacke · Trachtenjacke · Wacke · Wendejacke · Wildlederjacke · Wolljacke · Zwangsjacke

Synonymes et antonymes de Backe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Backe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKE»

Backe · Arschbacke · Bäckchen · Gesäßbacke · Hinterbacke · Pobacke · Wange · herbert · backe · lymphknoten · hans · angeschwollene · teletubbies · geschwollene · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Konjugierte · Form · Schwedisch · Substantiv · Übersetzungen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · verlag · Verlag · Bücher · Bereichen · Wissenmschaft · Kinder · Jugendbücher · Romane · Fantasy · kuchen · kinderlieder · singspiele · labbé · Kuchen · Bäcker · gerufen · will · guten · backen · muss · haben · sieben · Sachen · Eier · Schmalz · Zucker · Salz · Milch · warum · endlich · mehr · tiere · Während · Kollege · Tobi · seit · gefühlten · Jahren · versucht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Backe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACKE

Découvrez la traduction de Backe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Backe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

脸颊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mejillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheeks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щеки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bochechas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চীক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joues
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pipi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Backe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

궁둥이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கன்னங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गालावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanaklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guance
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

policzki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obrajii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Backe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backe».

Exemples d'utilisation du mot Backe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BACKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Backe.
1
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.
2
Peter Tremayne
Wer Rotz an der Backe hat, freut sich am Rotz an der Backe eines anderen.
3
Karl Marx
Wenn das Geld, nach Augier, mit natürlichen Blutflecken auf einer Backe zur Welt kommt so das Kapital von Kopf bis Zeh, aus allen Poren, blut- und schmutztriefend. - Das Kapital, Band 1. Siebenter Abschnitt: Die sogenannte ursprüngliche Akkumulation. MEW 23, S. 788, 1867
4
Karl Marx
Wenn das Geld, nach Marie Augier, mit natürlichen Blutflecken auf einer Backe zur Welt kommt so das Kapital von Kopf bis Zeh, aus allen Poren, blut- und schmutztriefend.
5
Wilhelm Busch
So dich jemand auf die linke Backe schlägt, so reiße ihm das rechte Auge aus und wirf es von dir!
6
Emil Baschnonga
Als er den Mutterwitz zum Vater nahm, gab ihm dieser eine auf die Backe.
7
Anonym
Hier ist der automatische Anrufbeantworter von Torsten Schumacher. Ich bin für niemanden zu sprechen. Weder für dich, Fred, von dem ich übrigens immer noch fünfhundert Mark bekomme, noch für dich, liebste Mona; irgend jemand wird dich schon zum Essen einladen. Und am allerwenigsten bin ich für Sie zu sprechen, Herr Dr. Müller. Sie können sich ihre Steuerbescheide, ihre Mahnungen und den ganzen Krempel an die Backe kleben. - Drei Wochen ohne euch, das habe ich verdient.
8
Sprichwort
Nicht jede Backe ist zum Ohrfeigen da.
9
Manfred Hinrich
Nicht die andere Backe wird hingehalten, sondern die neue Waffe.
10
Manfred Hinrich
Hast du keine andre Backe, halt nicht meine hin!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKE»

Découvrez l'usage de Backe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backe backe Wasserkuchen: Gymnastik mit Gesang für Babys und ...
"Backe Backe Wasserkuchen" ist entstanden aus einer Idee, einen Baby/Kleinkind-Schwimmkursus mal ganz anders zu gestalten. Musik und Gesang sind ein wichtiger Bestandteil der fr hkindlichen Entwicklung.
‎2003
2
Schwangerschaft ist keine Krankheit: Welche Ratschläge und ...
Genau dies sagt Frau Professor Backe aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in der Schwangerschaftsvorsorge. Sie klärt auf, welche Untersuchungen tatsächlich sinnvoll sind und welche kritisch hinterfragt werden müssen.
Jael Backe, 2012
3
Sei dein eigener Arzt: Die medizinisch fundierte Anleitung ...
Alexandra Reinwarth und die Medizinerin Jael Backe haben nun erstmalig die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse und deren Alltagsbezug zu diesem Thema zusammengetragen und erläutern Phänomene wie: -• Warum ist man krank ohne Befund? ...
Jeal Backe, Alexandra Reinwarth, 2014
4
Kalorien, Kautschuk, Karrieren: Pflanzenzüchtung und ...
Kalorien - Agrarforschung, Ernährungswirtschaft und Krieg Herbert Backe als Wissenschaftspolitiker »Die Tatsache, daß Persönlichkeiten wie der frühere Reichsernährungsminister Backe oder der Bankier Frhr. v. Schröder dem Senat der ...
‎2003
5
Journalismus und politisches System - wo liegen die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: International vergleichende ...
Susanne Backe, 2007
6
Kooperative Grammatikförderung. Heft 2: Akkusativmarkierung ...
... ich brauche ich itiiiâriiiciie ich brauche ich brauche den Mund den Morgen den Opa den Motor den Monat den Mann den Löwen Menschen ich backe ich backe ich backe ich backe ich backe ich backe ich backe den ich backe ich backe den ...
Heiko Seiffert, 2012
7
Sexism in the Media and their Effects
The third field at least focuses on more explicit media contents such as erotica or even pornography. This work in the following is structured on these three areas of research.
Susanne Backe, 2007
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Backe. Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe stehet eigentlich auf die innere Seite dieses Theiles, wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Dort kann man Ihnen diese massiven Stangen auch auf Länge sägen. Auf die Bohrungen in der äußeren Backe, die die Führungsstangen aufnehmen, kommt es besonders an. Schrauben, von unten durch die Backe gedreht, halten diese ...
Drew Langsner, 2006
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sind wir schon in der Nähe des Hafens? – Liegt der links von uns? Backe: au, Backe! sal selten 1. Au, Backe, tut mir das Knie weh! Verdammt noch mal! 2. Au, Backe, redet die einen Unsinn! Meine Güte! eine Gefängnisstrafe/... auf einer ...
Hans Schemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backe, backe, Kuhn
Genau ein Jahr ist vergangen, seit die Waakirchner Traditionsbäckerei Meindl entschieden hatte, ihr Brot und ihre Semmeln nicht mehr selbst zu backen, ... «Tegernseer Stimme, juin 16»
2
9 Tage Haft – für Kuss auf die Backe
Ein Asylbewerber hatte eine junge Frau am Bahnhof gegen ihren Willen auf die Backe geküsst. Zahlen konnte er die Busse nicht – nun muss er ins Gefängnis. «20 Minuten, juin 16»
3
Design-Torten: Backe, backe Handtaschen!
Die gebürtige Australierin kommt in Düsseldorf mit dem Backen kaum nach: Spezielle Designer-Torten sind in den USA, Australien und Großbritannien schon ... «heute.de, mai 16»
4
Au Backe! Die Photoshop-Fails der Stars
Au Backe! Die Photoshop-Fails der Stars. Viele Stars schummeln bei ihren Fotos gerne mal ein paar Kilos weg. Dumm nur, wenn das jedem auffällt. 03.05.2016 ... «ProSieben, mai 16»
5
Backe, backe, fluchen! | Golf kracht in Schaufenster
Gifhorn – Dieser Bäcker ist jetzt ein „Drive In“ ... Kurioser Unfall in Gifhorn. Ein Golf krachte ins Schaufenster eines Back-Shops! Vergrößern Backe, backe ... «BILD, mars 16»
6
Heute ist Tag der Zahnschmerzen - wer hilft, wenn´s sticht und pocht
Doch wer schon einmal vergeblich versucht hat, mit einer dickem Backe und pochendem Schmerz in den Schlaf zu finden, kann ein Lied von einem der ... «Osthessen News, févr 16»
7
Vegetarisches Fest in Thailand: Au Backe!
Au Backe! Das tut schon beim Zuschauen weh. Beim jährlich stattfindenden Vegetarischen Fest in Thailand geht es um weit mehr als den Verzicht auf Fleisch: ... «STERN, janv 16»
8
Kruste & Krume: Backe, backe Brot
Wenn über der alten Post in der Wiener Innenstadt weißer Rauch aufsteigt, dann kommt dieser wahrscheinlich von einem der drei mobilen Holzbacköfen, die ... «derStandard.at, janv 16»
9
Dschungelcamp - Au Backe!
Er saß auf einer Holzbank im australischen Busch und hielt sich die Backe: Zahn abgebrochen, an einem Stück Ochsenpenis. Es wäre für die verantwortlichen ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Diese Regeln gelten für Selbstgebackenes Backe, backe Kuchen ...
Selbstgebackenes ist inzwischen in vielen Kitas in Mecklenburg-Vorpommern tabu. Warum ist das so – und was darf stattdessen mitgebracht werden? «Nordkurier, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR