Téléchargez l'application
educalingo
Bahnbrecher

Signification de "Bahnbrecher" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAHNBRECHER EN ALLEMAND

Ba̲hnbrecher


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNBRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahnbrecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHNBRECHER EN ALLEMAND

définition de Bahnbrecher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui initie un développement révolutionnaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNBRECHER

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNBRECHER

Bahn · bahnamtlich · Bahnanlage · Bahnanschluss · Bahnarbeiter · Bahnarbeiterin · Bahnauskunft · Bahnbeamter · Bahnbeamtin · bahnbrechend · Bahnbrecherin · Bahnbus · Bahncard · Bahnchef · Bahnchefin · Bähnchen · Bahndamm · bahneigen · bahnen · Bahnenrock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNBRECHER

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zecher · Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Bahnbrecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAHNBRECHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bahnbrecher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNBRECHER»

Bahnbrecher · Vorläufer · Vorläuferin · Wegbereiter · Wegbereiterin · Grammatik · bahnbrecher · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Pionier · Wegbereiter · Schrittmacher · Vorläufer · Vorkämpfer · Vorbereiter · Vorreiter · Protagonist · Neuerer · Avantgardist · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Juni · Kegeln · Juli · Geburtstag · Matthias · August · Rudi · Dietmar · deacademic · ⇨Wegbereiter · Bahnbrecher→Pionier · universal · lexikon · academic · dictionaries · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Wunder · glauben · Wunderbringer · etwas · schenken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bahnbrecher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAHNBRECHER

Découvrez la traduction de Bahnbrecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bahnbrecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahnbrecher» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pioneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пионер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pionnier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bahnbrecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイオニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायनियर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pioniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pionier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pionier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pionier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioneer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bahnbrecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNBRECHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bahnbrecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahnbrecher».

Exemples d'utilisation du mot Bahnbrecher en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAHNBRECHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bahnbrecher.
1
Herman Schell
Allen Fortschritts Bahnbrecher ist der Gedanke.
2
Manfred Hinrich
Die Bahnbrecher sollten lieber die Gleise reparieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNBRECHER»

Découvrez l'usage de Bahnbrecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahnbrecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Urahn, der Bahnbrecher: Heinrich von Sichrovsky und ...
Vom. Buchhalter. zum. Bahnbrecher. Der rastlose, stets tatendurstige Heinrich Sichrovsky fand nach seiner Rückkehr aus England eine neue Welt vor, in die er sich mit Eifer stürzte. Dies betraf vor allem die - damals noch recht dürftige ...
Harry Sichrovsky, 1988
2
Verbraucherschutz auf elektronischen Märkten: Untersuchung ...
Danach wird der Wettbewerbsprozess als ein Zusammenspiel des Wettbewerbs der Bahnbrecher und des Wettbewerbs der Nachahmer interpretiert. Wettbewerb der Bahnbrecher führt zu Differenzierungen und Vorsprüngen und verschafft ...
Wolfgang Seiler, 2006
3
Der Bahnbrecher des Stahl- und Eisenbahnzeitalters: Die ...
Through its own research perspective this volume represents a worthy complement to the current literature concerning the Krupp family and business.
Zdeněk Jindra, 2012
4
Pietismus und Aufklärung: theologische Polemik und die ...
... ausgehend von der Vorstellung eines direkten Kausalnexus und nach der Betonung der Differenz beider Bewegungen, nun mit einem „Sowohl - Als auch" beantwortet.2 Mit jeweils guten Gründen hat man im Pietismus einen „ Bahnbrecher", ...
Martin Gierl, 1997
5
Textgemäss: Aufsätze u. Beitr. zur Hermeneutik des Alten ...
Johann. Salomo. Semler. als. Bahnbrecher. der. modernen. Bibelwissenschaft. „ Geist und Wahrheit, oder eigenes Nachdenken und Betrachtung ist die Quelle einer christlichen Überzeugung." J. S. Semler, Versuch einer freiern theologischen ...
Antonius H. J. Gunneweg, Otto Kaiser, 1979
6
Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte
Stanisław Prędota Karl Friedrich Wilhelm Wander als Bahnbrecher der Sprichwörterkunde r hat sich bleibende Verdienste auf zwei Gebieten erworben: in der Pädagogik und in der Sprichwörterkunde1. Das Wirken von Karl Friedrich Wilhelm ...
Edward Bialek, Detlef Krell, Krzysztof Ruchniewicz, 2010
7
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
Ein Bahnbrecher der katholischen Bewegung Altösterreichs ' Die Geschichte der katholischen Bewegung Altösterreichs kennt eine wichtige Schlüsselfigur: Es ist der aus Nordböhmen stammende Priester Ambros Opitz. Mehrere führende ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
8
Die römisch-katholische Kirche von 1870 bis 1970
22 Längst vor dem „aggior- namento" des Konzils waren französische Katholiken die Bahnbrecher fast aller bedeutenden geistigen und sozialen Bewegungen, die heute das Gesicht des römischen Katholizismus bestimmen. Die Themen ...
Gottfried Maron, 1972
9
Hermann Bahr - für eine andere Moderne: Anhang: Hermann ...
Daviau, der Bahr primär als «Bahnbrecher der Moderne» wahrnimmt,1 thematisierte diese Frage in seiner Biographie (1984), er meint auch, in Opposition zur «Verwandlungs- künstler»-These, Bahr sei stets durch einen österreichischen ...
Jeanne Benay, Alfred Pfabigan, 2004
10
Die Lehre von der Person Christi: entwickelt aus dem ...
Er sei der Bahnbrecher («px')7ue) des Lebens: die Juden haben ihn ge- tödtet, Gott aber auferweckt, V. 15. '^/^og ist der Anführer, welcher vorausgeht, so daß man ihm folgen kann, indem er die Bahn bricht. Das ist eine so hohe Bezeichnung ...
Wolfgang F. Geß, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNBRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahnbrecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24. Juni 1509: Henry Tudor wird als Heinrich VIII. König
(1491-1547) war Englands Bahnbrecher der Moderne. Der 18-jährige Henry Tudor wird am 24. Juni 1509 in London als Heinrich VIII. zum König von England ... «DIE WELT, juin 16»
2
Homosexuelle - Schwule als Bahnbrecher
Homosexuelle Schwule als Bahnbrecher. Von Sebastian Moll. In San Francisco entsteht eine der "Boom"-Hausprojekte, die sich am Lebensstilk der ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
3
Albertina-Direktor Klaus Albrecht Schröder zum Tod Gunter Damischs
Wien (OTS) - Damisch war - und ist - nicht nur einer der führenden Bahnbrecher in den 1980er Jahren gewesen, die der Malerei wieder zum Durchbruch ... «APA OTS, avril 16»
4
Kasper: Kircheneinheit ist möglich
Die Rede von Luther als Bahnbrecher der Geistesfreiheit und Bannerträger der Neuzeit hat nach Kaspers Worten zwar "viel Richtiges, wirft aber auch viele ... «katholisch.de, mars 16»
5
Campus der Technischen Hochschule Bad Vilbels erste Studenten
Bahnbrecher“ seien sie, „Pioniere“ gar. Mit großen Vorschusslorbeeren wurden die ersten elf Studenten Anfang Oktober von Campusleiter Professor Dieter ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 15»
6
Online durch die europäische Kulturhauptstadt Pilsen
Die ersten Boten der Moderne datierten in Pilsen einige Jahre zuvor. Das ist dem berühmten Bahnbrecher der modernen Architektur Adolf Loos zu verdanken, ... «Radio Prag, août 15»
7
Eine tragische Liebesgeschichte
... es doch, die nationale Symbolfigur des deutschen Protestantismus als Bahnbrecher aufklärerischer Toleranz und Garant der bürgerlichen Gleichberechtigung ... «Jüdische Allgemeine, juin 15»
8
Nachgespielt: So sähe die Kultserie Twin Peaks im Schwarzwald aus
... an sich revolutionierte und, längst Konsens, als Avantgarde und Bahnbrecher das heutige, vielbeschworene Golden Age of the TV Show erst möglich machte. «Fudder, févr 15»
9
Mit Puppenspiel selbstständig gemacht
Außerdem böten zum Beispiel Flügel bei einem Adler Kindern noch mehr Fläche zum Streicheln. „Puppen sind häufig auch Bahnbrecher. Wenn sich ein Kind ... «Die Glocke online, juil 14»
10
Der Historiker als Bahnbrecher der Moderne
Der Historiker als Bahnbrecher der Moderne. Erst entsorgte Hans-Ulrich Wehler das Individuum aus der Geschichte, dann entdeckte er Bismarcks und Hitlers ... «DIE WELT, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahnbrecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahnbrecher>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR