Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regierungssprecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIERUNGSSPRECHER EN ALLEMAND

Regierungssprecher  Regi̲e̲rungssprecher [reˈɡiːrʊŋsʃprɛçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIERUNGSSPRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regierungssprecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIERUNGSSPRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regierungssprecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regierungssprecher

Bureau de presse et d'information du gouvernement fédéral

Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

Le bureau de presse et d'information du gouvernement fédéral, également appelé Bundespresseamt, dont le siège est à Berlin et à Bonn, est le centre d'information du gouvernement fédéral allemand. Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, auch kurz Bundespresseamt genannt, mit Sitz in Berlin und Bonn ist die Informationszentrale der deutschen Bundesregierung.

définition de Regierungssprecher dans le dictionnaire allemand

Homme politique qui a pour fonction de faire des communications officielles au nom du gouvernement. Politiker, der die Funktion hat, im Auftrag der Regierung offizielle Mitteilungen zu machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regierungssprecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIERUNGSSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIERUNGSSPRECHER

Regierungspräsident
Regierungspräsidentin
Regierungspräsidium
Regierungsprogramm
Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
regierungsseitig
Regierungssitz
Regierungsspitze
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu
Regierungstruppe
Regierungsübereinkommen
Regierungsumbildung
Regierungsverantwortung
Regierungsvertreter
Regierungsvertreterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIERUNGSSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Regierungssprecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSSPRECHER»

Regierungssprecher ernennt regierungssprecher Wörterbuch georg streiter wiki baden württemberg deutschland thüringen Presse Informationsamt Bundesregierung auch kurz Bundespresseamt genannt Sitz Berlin Bonn Informationszentrale deutschen Bundesregierung bundespresseamt Steffen Seibert Staatssekretär sowohl Sprecher Chef Presse Informationsamtes steffen seibert verschwiegener Sept Gefolgsmann Unter Journalistenkollegen gilt allem Verkäufer selbst wird problem für Juli Informations Kanzleramt steigt Unmut über fällt kaum einerseits staatskanzlei Brandenburg Thomas Braune Liebe Kolleginnen Kollegen mein Name seit Landesregierung neuer verdient stern Beachtlich lange gedauert spekulative Geraune nächsten Monat amtieren wenn Ulrich Angela merkel gestürzt skiunfall Schleswig holstein Aufgabe Regierungssprechers Medien Öffentlichkeit aktuell präzise Arbeit Ministerpräsident nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Staatsministerium koordiniert außerdem Öffentlichkeitsarbeit Ministerien einschließlich Landesvertretungen Berlin Brüssel news informationen News Überblick Hier finden alle Meldungen Sächsische christian

Traducteur en ligne avec la traduction de Regierungssprecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIERUNGSSPRECHER

Découvrez la traduction de Regierungssprecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regierungssprecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regierungssprecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政府发言人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El portavoz del gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government spokesman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार के प्रवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث باسم الحكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресс-секретарь правительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O porta-voz do governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারের এক মুখপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le porte-parole du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurucakap kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

Regierungssprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府のスポークスマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부 대변인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juru wicoro pemerintah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát ngôn viên chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கம் பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारचे प्रवक्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet sözcüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portavoce del governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecznik rządu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прес-секретар уряду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Purtătorul de cuvânt al guvernului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο κυβερνητικός εκπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordvoerder regering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringens talesman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringstalsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regierungssprecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIERUNGSSPRECHER»

Le terme «Regierungssprecher» est assez utilisé et occupe la place 50.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regierungssprecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regierungssprecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regierungssprecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIERUNGSSPRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regierungssprecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regierungssprecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regierungssprecher en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGIERUNGSSPRECHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regierungssprecher.
1
George F. Kennan
Manchmal ist ein Regierungssprecher gezwungen, den Mund anderer Leute zu halten.
2
Hans-Dietrich Genscher
Was die Kosmetik für die Damen, ist der Regierungssprecher für die Regierung.
3
Roberto Benigni
Ein guter Regierungssprecher ist ein Mann, der Haselnüsse als Kokosnüsse verkaufen kann.
4
Steffen Seibert
Ein Regierungssprecher ist dafür da, dass er Fragen geduldig beantwortet.
5
Carlo Franchi
Ein Regierungssprecher ist ein Mann, der Haselnüsse als Kokosnüsse verkaufen kann.
6
Carlo Franchi
Regierungssprecher sind das Deodorant des Kabinetts.
7
Wolfram Weidner
Regierungssprecher verstehen es, eine politische Situation genauso unverständlich darzustellen, wie sie ist.
8
Wolfram Weidner
Regierungssprecher sind am redseligsten, wenn sie ihr Schweigen verteidigen.
9
Manfred Hinrich
Regierungssprecher sind Repräsentiertellerwäscher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSSPRECHER»

Découvrez l'usage de Regierungssprecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regierungssprecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
@Regsprecher und Politainment: Inhaltsanalyse eines ...
... Alltag des Regierungssprechers und Fragerunden mit Nutzern in der digitalen Welt. Die Aktivitäten von Regierungssprecher Steffen Seibert auf der Internetseite Twitter waren ein Novum in der Öffentlichkeitsarbeit der Bundesregierung.
Nick Marten, 2013
2
Die Legende vom Spin Doctor: Regierungskommunikation unter ...
Bölling gelten bis heute wegen ihres Zugangs zum Kanzler als vorbildhaft, als strategische Berater und Architekten der Regierungskommunikation. Zwar haben alle Regierungssprecher schon bei der Morgenbesprechung einen Termin beim  ...
Stefan Marx, 2008
3
Politisch-mediale Beziehungsgeflechte: ein Vergleich ...
Bei den Rekrutierungskriterien deutscher Regierungssprecher stehen hingegen journalistische Erfahrungen im Vordergrund (vgl. Walker 1982: 138ff.). Dementsprechend haben fast alle deutschen Regierungssprecher der letzten 40 Jahre ...
Denise Burgert, 2010
4
Handbuch Regierungs-PR: Öffentlichkeitsarbeit Von ...
2 Ministerialbürokratie – die traditionellen Akteure 2.1 Regierungssprecher und das Bundespresseamt „Eigentlich wollte ich 'ne demokratische Goebbels, aber dat gibt et wohl nicht“, so soll 1949 Bundeskanzler Adenauers Jobbeschreibung  ...
Miriam Melanie Köhler, Christian H. Schuster, 2006
5
Die Kanzler und die Medien: acht Porträts von Adenauer bis ...
Außerdem erklärt Fritzenkötter, dass die jeweiligen Regierungssprecher sich mit ihm bezüglich der Auftritte vor der Bundespressekonferenz stets abgestimmt hätten. Dies waren bei allen Kanzlern vor und nach Kohl klassische Domänen des ...
Eduard Ackermann, 2007
6
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Der Regierungssprecher: Er spricht gegenüber der Presse für die Kanzler und versucht, ihre Sicht der Dinge der Öffentlichkeit möglichst positiv zu vermitteln. Fragt man den früheren Regierungssprecher von Frau Merkel, Ulrich Wilhelm, was ...
Marietta Slomka, 2013
7
Regieren und Kommunikation: Meinungsbildung, ...
In der (ersten) ro t-grünen Amtszeit fungierte zunächst Uwe-Karsten Heye als Regierungssprecher. Heye war bereits in Niedersachen Sprecher der Landesregierung und genoss das Vertrauen des Kanzlers. Unter der Leitung von Heye ...
Klaus Kamps, 2006
8
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Aber auch vor diesem Hintergrund können die Veranstaltungen der Bundespressekonferenz, im engeren Sinne die regulären Pressekonferenzen mit dem Regierungssprecher, durchaus ihren Sinn haben. Es fehlt nicht an Beispielen dafür, ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Der Regierungssprecher hat dementiert, dass die Mehrwertsteuer erhöht werden soll. Der Regierungssprecher hat abgestritten, dass die Mehrwertsteuer erhöht werden soll. Der Regierungssprecher hat bestritten, dass die Mehrwertsteuer ...
‎2004
10
Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...
1.3 Die Regierungssprecher Das Amt des Regierungssprechers ist das dritte, das seinen Inhaber in den engen Beraterkreis eines Ministerpräsidenten führt. So wie das Amt des CdS erfordert es hohe Professionalität, gepaart mit ausgeprägter ...
Timo Grunden, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIERUNGSSPRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regierungssprecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Regierungssprecher von Kanzler Schröder Béla Anda berät die ...
Die Mainzer Landesregierung steht wegen der Hahn-Krise unter Druck - und hat sich nun mit dem früheren Regierungssprecher Béla Anda einen ... «SWR Nachrichten, sept 16»
2
Woidke baut Regierungszentrale um
Sowohl Staatskanzleichef Rudolf Zeeb als auch Regierungssprecher Andreas Beese müssen nach wochenlangen Querelen ihre Stühle räumen. Das teilte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
3
Journalistin Ulrike Demmer wird Vize-Regierungssprecherin
Regierungssprecher Steffen Seibert bekommt eine neue Stellvertreterin: Ulrike Demmer, früher Redakteurin beim SPIEGEL. Die Journalistin folgt auf Christiane ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Thüringen wechselt den Regierungssprecher
Ab dem neuen Jahr wird es einen neuen Regierungssprecher geben. Er heißt Günter Kolodziej und kommt wie sein Vorgänger Alexander Fischer aus Berlin . «Thüringer Allgemeine, nov 15»
5
"Ein lebensbejahendes Rosa": Regierungssprecher lästern über ...
Regierungssprecher Steffen Seibert und der Sprecher des Auswärtigen Amts, Martin Schäfer, haben sich in der Bundespressekonferenz über den rosa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
6
Woidke wechselt Regierungssprecher
Die Personalie kam am Montag überraschend: Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) verabschiedet sich von seinem Regierungssprecher Thomas Braune. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»
7
Klaus Bölling: „Der beste Regierungssprecher aller Zeiten“
Er war ein Meister der gezielten Diskretion: Klaus Bölling erklärte die Politik von Altkanzler Helmut Schmidt, auch in so heiklen Situationen wie den ... «Cicero Online, nov 14»
8
Thüringen: Wer spricht denn da?
Der eine, Regierungssprecher Peter Zimmermann, kam jüngstens ins Gerede. Unrühmlich verlief sein Abschied, als er in die Wirtschaft wechseln wollte, als gut ... «ZEIT ONLINE, août 13»
9
Landesregierung: Die Staatskanzlei igelt sich ein
PotsdamKaum ein Regierungssprecher kann so schön leiden in seinem Job wie Thomas Braune. „Leute“, sagt der Vertraute von Brandenburgs ... «Berliner Zeitung, mars 13»
10
Twitter: "Twitterview"-Experiment des Regierungssprechers misslingt
Regierungssprecher Seibert hat 45 Minuten lang via Twitter auf Fragen geantwortet. Und gezeigt, dass man auf 140 Zeichen wenig sagt, wenn man nur ... «ZEIT ONLINE, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regierungssprecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regierungssprecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z