Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürsprecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSPRECHER EN ALLEMAND

Fürsprecher  Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSPRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürsprecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSPRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürsprecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fürsprecher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui par son intercession représente ses intérêts, souhaite un avocat. quelqu'un qui, par son intercession, représente ses intérêts, ses désirs, son exemple \u003cau sens figuré\u003e, un défenseur de la non-violence. jemand, der durch seine Fürsprache jemandes Interessen, Wünsche vertritt Rechtsanwalt. jemand, der durch seine Fürsprache jemandes Interessen, Wünsche vertrittBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Fürsprecher der Gewaltlosigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürsprecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSPRECHER

Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprech
Fürsprecherin
Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Fürsprecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜRSPRECHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fürsprecher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fürsprecher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSPRECHER»

Fürsprecher Advokat Advokatin Anwalt Anwältin Dolmetsch Förderer Förderin Mentor Mentorin Protektor Protektorin Verfechter Verfechterin Verteidiger Verteidigerin Vertreter Vertreterin fürsprecher schläppi johann schneider kafka jesus interpretation gegenteil Wörterbuch manuel rohrer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Die evangelische Kirche will Lebens sein gerade auch Schwangerschaftskonflikt Schwangerschaftskonfliktberatung deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen Brauchen einen jungfrau maria bibel Jungfrau Maria sogenannte Beginn neuen Testaments Welt gebracht französisch Französisch viele weitere Übersetzungen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum anwalt advokaturbüro schmiedenplatz berechtigt Führung Berufsbezeichnung Anwalt oder Rechtsanwalt Weiterführung Titels bleibt indessen zugelassen projekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürsprecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSPRECHER

Découvrez la traduction de Fürsprecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürsprecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürsprecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam bela
190 millions de locuteurs

allemand

Fürsprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提唱者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bênh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adwokat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förespråkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürsprecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSPRECHER»

Le terme «Fürsprecher» est assez utilisé et occupe la place 40.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürsprecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürsprecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürsprecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSPRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürsprecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürsprecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürsprecher en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜRSPRECHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fürsprecher.
1
Talmud
Rabbi Eliezer, Jakobs Sohn, sagte: Wer ein Gebot hält, erwirbt sich einen Fürsprecher, und wer eine Sünde begeht, erwirbt sich einen Ankläger. Buße und gute Werke aber sind ein Schild gegen das Strafgericht.
2
Talmud
Die Schüler der vorigen waren Juda, Tabais Sohn, und Simon, Schetachs Sohn. Und Juda, Tabais Sohn sagte: Wenn du richtest, handele nicht wie die Fürsprecher vor Gericht. Solange die Parteien vor dir stehen, sollen sie wie Schuldige erscheinen in deinen Augen, wenn sie aber von dir gehen, sollen sie schuldlos erscheinen in deinen Augen, wenn sie das Urteil anerkannt haben.
3
Walter Ludin
Falls der Papst deklariert, zwei und zwei seien fünf, wird er bestimmt einen Fürsprecher finden, der ihn lobt, weil er die einmalige Überfülle der Wahrheit entdeckt hat.
4
Friedrich Schiller
Die Poesie soll ihren Weg nicht durch die kalte Region des Gedächtnisses nehmen, soll nie die Gelehrsamkeit zu ihrer Auslegerin, nie den Eigennutz zu ihrem Fürsprecher machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSPRECHER»

Découvrez l'usage de Fürsprecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürsprecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von dem Amte der Fürsprecher vor Gericht: nebst einem ...
Zweiter Abschnitt. Entwurf einer Advocaten, Ordnung. Vorbemerkung. Nachdem in dem ersten Buche von dem Ursprunge und der Nochwendigkeit des Fürsprecher-Amts, und von den Ursachen dessen Ansehens und Verfalls gehandelt, und ...
Salomon P. Gans, 1827
2
Fürsprecher: Fischer Klassik PLUS
Phantastisches und Unheimliches, Paradoxes und Absurdes: Kafka beschreibt die unglaublichsten Sachverhalte nüchtern und minutiös.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
3
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Wir. haben. einen. Fürsprecher. bei. dem. Vater,. Iesum. Christum,. der. gerecht. ist. 1. Ioh. 2,. i. 3öenn Jemand gesündigt hat, so verdammt ihn sein Herz als einen Ungerechten, und es ist schon oft geschehen, daß einem Christen 4N einer ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
4
Kafkas Institutionen
Fürsprache In dem etwa drei Druckseiten füllenden Prosastück »Es war sehr unsicher, ob ich Fürsprecher hatte...«, dessen Niederschrift im Hungerkünstler- Heft seit Max Brods Edition auf Anfang 1922 datiert wird,1 steht soviel fest: der Ich- ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
5
Politische Philosophie des Nihilismus: Nietzsches ...
Es ist einleuchtend, daß Zarathustra als der Fürsprecher des Leidens die ewige Wiederkehr des Gleichen und den Übermenschen lehrt. Die Macht des Übermenschen liegt nämlich in der Bejahung des anderen nicht nur im widerständigen ...
Jin-Woo Lee, Chin-u Yi, 1992
6
Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...
Hierauf, wenn nämlich der Fürsprecher für den Beschuldigten bestimmt war, mußte der Ankläger, er mochte für sich selbst oder Amts halber von Obrigkeits wegen klagen, seine Klage vortragen lassen, mie eine Person, N. N., dieses Gerichts ...
7
Gefahr vor Gericht: die Formstrenge im ...
Erholung und Wandel ohne Fürsprecher Nach den Vorstellungen der Literatur war die Partei noch im spätmittelalterlichen Gerichtsverfahren an jedes ihrer Worte unwiderruflich gebunden, wenn sie selbst vor Gericht gesprochen hatte.
Tim Meyer, 2009
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Tsvrur (Defension oder :c ) lsz ! w einem Fürsprecher verordnet werden, mit Auflegung, Laß er mirtelst eines Rechtsgelehrten, die Defension befördern solle; zu diesem Ende istvermittelst eines Bescheids dem verordneten Fürsprecher ...
Carl Günther Ludovici, 1745
9
Das Neue Testament: nach Dr. Martin Luthers Übersetzung mit ...
schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget; und ob jemand sündiget, so haben wir einen Fürsprecher bey dem Vater, Iesum Christum , der gerecht ist ' ; und derselbige ist die Versöhnung für unsre Eünde; nicht allein aber für die unsre, ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1839
10
Der Abschied des Kommenden: eine Auslegung der johanneischen ...
Perf. passiv advocatus bezeichnet einen Menschen mit aktiver Funktion; das gilt auch für jiaodxbitoc, und von daher verbindet sich mit dem Wort die Bedeutung Fürsprecher. Helfer, Mittler, und dies schon in der klassischen Gräcität, in der das  ...
Christian Dietzfelbinger, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSPRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürsprecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startseite > Österreich > Faymann tritt neuen Job als UNO ...
"Der UNO- Sondergesandte für Jugendbeschäftigung wird ein starker Fürsprecher sein, wenn es darum geht, die Kernherausforderungen der ... «Krone.at, sept 16»
2
Formel-1-Cockpit: Stoffel Vandoorne hat starke Fürsprecher
(Motorsport-Total.com) - In der Formel 1 schiebt die "alte Garde" der Toppiloten angesichts der Eigenheiten der aktuellen Fahrzeuggeneration viel Frust. «Motorsport-Total.com, août 16»
3
Die Feuerwehr als Fürsprecher
Fürsprecher seines Konzepts sei ausgerechnet die Feuerwehr gewesen. „Die wissen, dass Stützen aus Holz einem Brand länger standhalten als Stahl. «DiePresse.com, août 16»
4
Interview - Pro Sachsenring! Nächster MotoGP-Fürsprecher ...
Der Verbleib der MotoGP am Sachsenring ist offiziell noch immer nicht in trockenen Tüchern. So analysiert Eurosport-Kommentator Johannes Orasche das ... «Motorsport-Magazin.com, août 16»
5
"Bayern braucht Hoeneß" | Das sind Uli's Fürsprecher beim FC Bayern
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis steht Uli Hoeneß offenbar vor der Rückkehr zu seinem geliebten FC Bayern München. Im Verein würde er mit ... «90min, juil 16»
6
Fürsprecher des Tunnels formieren sich
Die Bürgermeisterkonferenz des Bezirks sprach sich einstimmig für den Tschirganttunnel aus. Der Haiminger Dorfchef fehlte. Artikel · Diskussion. Von Alexander ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
7
Großbritannien - Brexit-Fürsprecher feiern
Großbritannien - Brexit-Fürsprecher feiern. 24. Juni 2016, 08:33. Nächstes Video: Abbrechen. Brexit-Fürsprecher feiern. Brexit-Fürsprecher feiern. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Deutsche Bahn: Ein Abgang, der Fragen aufwirft
Volker Kefer verlässt die Bahn – mit ihm verliert das Unternehmen den kenntnisreichsten Fürsprecher von Stuttgart 21. 15.06.2016, von Kerstin Schwenn und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Prominenter Fürsprecher für die FH-Potsdam
Landtagsarchitekt Peter Kulka hat sich mit deutlichen Worten in die Debatte um die Neugestaltung der Potsdamer Mitte und den möglichen Abriss vom ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Schriftsteller Zafer Senocak im Interview - Erdogan spielt den ...
"Das nutzt er leider dafür aus, sich zum Fürsprecher aller Entrechteten und Randständigen zu machen. Er ist populär von Marokko bis nach Afghanistan.". «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürsprecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fursprecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z