Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bastaard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTAARD

französisch-niederländisch-afrikaans.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTAARD EN ALLEMAND

Bastaard  [Bạstaard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTAARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastaard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTAARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastaard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bastaard dans le dictionnaire allemand

Baster. Baster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastaard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTAARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Haard
Ha̲a̲rd
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Kierkegaard
[ˈkɪrkəɡart] 
Leopard
Leopạrd
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTAARD

Bast
basta
Bastard
Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTAARD

Billard
Custard
Eberhard
Eduard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lanyard
Lombard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Svalbard
free on board
retard

Synonymes et antonymes de Bastaard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTAARD»

Bastaard bastaard Grammatik wörterbuch definities encyclo Uitspraak bɑstart Verbuigingen meerv kind ouders niet getrouwd zijn vooral vorst leider Voorbeelden prins heeft nieuws foto video reportages meer Nieuws over fantasy evenementen balfolk lifestyle muziek film games steampunk Theatercafé utrecht vinden Jansveld nummer heerlijk constante factor uitgaansleven Utrecht sinds wordt café uitgebaat visit Gruppen Natur Unternehmen friendly with small theatre where performances take place regular basis Synoniemen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bastaard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTAARD

Découvrez la traduction de Bastaard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bastaard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastaard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bastaard
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bastaard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastaard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bastaard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bastaard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bastaard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bastaard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bastaard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bastaard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bastaard
190 millions de locuteurs

allemand

Bastaard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bastaard
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bastaard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastaard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bastaard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bastaard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bastaard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bastaard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastaard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastaard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bastaard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastaard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastaard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastaard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastaard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bastaard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTAARD»

Le terme «Bastaard» est communément utilisé et occupe la place 61.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bastaard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bastaard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bastaard».

Exemples d'utilisation du mot Bastaard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTAARD»

Découvrez l'usage de Bastaard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bastaard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archief voor kerkelijke en weredlijke Geschiedenis van ...
278. Nijenrode, Gijsbert van, Splintersz., 78. Nijenrode, Henrik van, bastaard, 260. —262. 270. Nijenrode, Splinter van, 238. 246. 266. Nyesseren, Bernt van, 274. Nyevelt, Willem, bastaard, 246. 266. Nijmegen, 27. 95. 196. 199. 311. 319. 332.
A. M. C. van Asch van Wijck, 1850
2
Rietstaps Handboek der heraldiek: met heraldische ...
In vele hand- en leerboeken kan men de schuinbalk, en dan nog meer in het bijzonder de smalle linkerschuin- streep vermeld vinden als het uitgesproken teken van bastaardij, dat iedere bastaard zou hebben gevoerd. Natuurlijk zijn er  ...
Cornelis Pama, 1987
3
Handboek voor den Nederlandschen tuinbouw
Bastaard Pavia, zijnde een fraaije heester, 'met bleekroode bloemen. » Pavia macrostachya. Kleine Pavia , bloeijende wit , aan lange piramidale trossen. « Discolor , met veelkleurige bloemen. ahobpha Fruticosa. Bastaard Indigo , een fraaije ...
Theodorus Frederik Uilkens, 1848
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Oenothera biennisL. xmuricata L. Bij Hilversum komt ook een plant voor, die ik voor een bastaard houd tusschen de beide bovenstaande soorten. Zij werd in Juli door mij waargenomen. In de bloemen komt zij meer met Oe. bimis overeen,  ...
5
Index rerum naturalium, quae conservantur in Museo Academico ...
76 Panorpa, Schorpioenvlieg. Communis, de Gemeene. a Fourmilions, Mierenleen. wen. 77 Myrmeleon, Bastaard Waterjuffer. Myrmeleon, Bastaard Water« Formicarius, Mierenleeuw. jufficr. Ascalaphus, Knoopfprieten. Italicus, Italiaanfche.
Theodorus van Swinderen, 1822
6
Zoologische Ergebnisse Einer Reise in Niederlandisch Ost-indien
A. Wichmann sammelte, sowie einige Exemplare von der Insel Groot Bastaard, die in nächster Nähe der Nordküste von Flores vorgelagert ist und von Dr. ten Kate besucht wurde. Der genannte Reisende brachte auch Fische aus dem ...
Eduard von Martens
7
Grenzen des Hybriden?: Konzeptualisierungen von ...
Hier kan dus de bastaard een onbruikbare stakkerd worden. (Nederlandsch Nationaal Bureau voor Anthropologie 1934: 77) In De Socialistische Gids argumentiert G.P. Frets: Toch mag wel gezegd worden, dat rassenkruising moet worden ...
Cornelia Leune, 2013
8
Niederländische Literatur des 17. Jahrhunderts
Den ouden bastaard (1689) [nl-2537] Titel: Erscheinungsjahr: Verleger/Drucker: Format: Katalogverzeichnis: Schlagwörter: Anmerkungen: [dt-2538] Titel: Erscheinungsjahr: Verleger/Drucker: Format: Katalogverzeichnis: Anmerkungen: Den ...
Johanna Bundschuh-van Duikeren, 2011
9
Entdeckungsreise in das innere Südwestafrikas: Bericht über ...
Nach dem brandy-boor kam der stämmige Schmied und Feldkorporal Vander Westhuys, ein guter, höflicher Mann, der einen jungen Bastaard, welcher gerade seine Frau erschossen hatte, von der Grenze mit sich führte. Da dieser Vorfall ...
Sir James Edward Alexander, 2005
10
De Middelnederlandsche dramatische poezie ingeleid en toegelicht
Een bastaard is dus een onecht kind ; ook : qua bastaard van het erfdeel verstoken ; eindelijk verstoken in het algemeen. WEILAND haalt in voce bastaard aan : bastaard maken voor onterven , en bastaardmaking voor onterving. *) Lees hier: ...
Henri Ernst Moltzer, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTAARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastaard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lollige frasen. CD, Bastaard/Sonic Rendezvous
Waar denk je aan bij de naam Malibu? Waarschijnlijk aan het welvarende strandstadje vlakbij Los Angeles of aan de rumdrank met kokossmaak. De Brabantse ... «KindaMusic, mai 16»
2
DUIC Krant: De klassieker De Bastaard
De Bastaard zit sinds 1984 op Jansveld 17, verscholen in het centrum van de stad. De gasten komen voor een borrel, een biertje in de gezellige achtertuin of in ... «De Utrechtse Internet Courant, avril 16»
3
“Een op de tien Vlaamse kinderen een bastaard? Dat is een mythe”
Uit een vergelijking van studies uit verschillende landen blijkt dat elke generatie zo'n een tot twee procent buitenechtelijke kinderen telt. Die vaststelling van ... «Het Nieuwsblad, avril 16»
4
Bastaard Fantasy Award voor Groninger band Rapalje
LEIDEN – De uit Groningen afkomstige folkband Rapalje heeft de Bastaard Fantasy Award voor Beste Live Act in Nederland en België gewonnen. Fans konden ... «Groninger Gezinsbode, mars 16»
5
Hoe hondje Pickles precies 50 jaar geleden de gestolen ...
... van het huis dat hij zijn baasje zo heldhaftig had bezorgd, is best sneu. Pickles: de bastaard die de massief gouden wereldbeker vond in een Londense straat. «nrc.nl, mars 16»
6
Prinses, bastaard én koningin: 500 jaar "Bloody Mary"
Met haar hoopt hij wél een zoon en troonopvolger te krijgen. Mary verklaart hij daarom officieel tot een bastaard. Van de ene dag op de andere is ze prinses af ... «VRT Nieuws, févr 16»
7
Utrechters zetten alternatief toerismebureau op: “Utrecht is meer dan ...
“Toeristen gaan nu bijvoorbeeld vaak naar de Neude, maar ze weten niet dat daar vlak om de hoek een leuke kroeg als de Bastaard zit. Dat soort plekken willen ... «De Utrechtse Internet Courant, févr 16»
8
Een bijzonder kind. CD, Bastaard/Bastaard
"Dus wij zijn tegen / Overal tegen zijn / Daar zijn we voor / De stilstand gaat maar door", zingt Flip Noorman in 'De Stilstand Gaat Maar Door'. Dat Noorman de ... «KindaMusic, janv 16»
9
Openhartig woordenspel. CD, Bastaard/Bastaard
"Ik besef dat ik voor continu vertrekken ben bestemd", constateert Marco Martens in slotnummer 'Madam Jeanette'. Het is de rusteloosheid, de zoektocht naar ... «KindaMusic, oct 15»
10
'Bastaard' Kyoko Scholiers groet grootvader Napoleon Bonaparte
In een zin = Bastaard is naast een spannende, multimediale zoektocht vooral een ode aan het verleden als verbindende factor in het heden. Hoogtepunt = Het ... «Knack.be, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastaard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastaard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z