Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastardieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTARDIEREN EN ALLEMAND

bastardieren  [bastardi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bastardieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BASTARDIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bastardieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bastardieren dans le dictionnaire allemand

traverser. kreuzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastardieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BASTARDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastardiere
du bastardierst
er/sie/es bastardiert
wir bastardieren
ihr bastardiert
sie/Sie bastardieren
Präteritum
ich bastardierte
du bastardiertest
er/sie/es bastardierte
wir bastardierten
ihr bastardiertet
sie/Sie bastardierten
Futur I
ich werde bastardieren
du wirst bastardieren
er/sie/es wird bastardieren
wir werden bastardieren
ihr werdet bastardieren
sie/Sie werden bastardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bastardiert
du hast bastardiert
er/sie/es hat bastardiert
wir haben bastardiert
ihr habt bastardiert
sie/Sie haben bastardiert
Plusquamperfekt
ich hatte bastardiert
du hattest bastardiert
er/sie/es hatte bastardiert
wir hatten bastardiert
ihr hattet bastardiert
sie/Sie hatten bastardiert
conjugation
Futur II
ich werde bastardiert haben
du wirst bastardiert haben
er/sie/es wird bastardiert haben
wir werden bastardiert haben
ihr werdet bastardiert haben
sie/Sie werden bastardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bastardiere
du bastardierest
er/sie/es bastardiere
wir bastardieren
ihr bastardieret
sie/Sie bastardieren
conjugation
Futur I
ich werde bastardieren
du werdest bastardieren
er/sie/es werde bastardieren
wir werden bastardieren
ihr werdet bastardieren
sie/Sie werden bastardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bastardiert
du habest bastardiert
er/sie/es habe bastardiert
wir haben bastardiert
ihr habet bastardiert
sie/Sie haben bastardiert
conjugation
Futur II
ich werde bastardiert haben
du werdest bastardiert haben
er/sie/es werde bastardiert haben
wir werden bastardiert haben
ihr werdet bastardiert haben
sie/Sie werden bastardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bastardierte
du bastardiertest
er/sie/es bastardierte
wir bastardierten
ihr bastardiertet
sie/Sie bastardierten
conjugation
Futur I
ich würde bastardieren
du würdest bastardieren
er/sie/es würde bastardieren
wir würden bastardieren
ihr würdet bastardieren
sie/Sie würden bastardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bastardiert
du hättest bastardiert
er/sie/es hätte bastardiert
wir hätten bastardiert
ihr hättet bastardiert
sie/Sie hätten bastardiert
conjugation
Futur II
ich würde bastardiert haben
du würdest bastardiert haben
er/sie/es würde bastardiert haben
wir würden bastardiert haben
ihr würdet bastardiert haben
sie/Sie würden bastardiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bastardieren
Infinitiv Perfekt
bastardiert haben
Partizip Präsens
bastardierend
Partizip Perfekt
bastardiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTARDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTARDIEREN

basta
Bastaard
Bastard
Bastarda
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTARDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de bastardieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTARDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastardieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bastardieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTARDIEREN»

bastardieren kreuzen züchten wörterbuch Grammatik Bastardieren wiktionary Bearbeiten Arten innerhalb einzelnen Regionen leicht miteinander eine sichere Bestimmung schwierig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle bastardiert Indikativ Präteritum Aktiv bastardierte bastardiertest bastardiertenLogos conjugator werde wirst wird werden werdet deutsches verb Konjugation BASTARDIERT BASTARDIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen konjugation Imperativ bastardiere

Traducteur en ligne avec la traduction de bastardieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTARDIEREN

Découvrez la traduction de bastardieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastardieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastardieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杂交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hibridizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hybridize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ण-संकर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрещиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibridizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শঙ্কর প্রজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hybrider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silang
190 millions de locuteurs

allemand

bastardieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイブリダイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hybridize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành tạp chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பியலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रजातीय तयार करणे किंवा करवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melezlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibridare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyżować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схрещуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibridiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριδιοποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibridiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybridisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybridiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastardieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARDIEREN»

Le terme «bastardieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastardieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastardieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastardieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTARDIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastardieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastardieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastardieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTARDIEREN»

Découvrez l'usage de bastardieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastardieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachfallen Englisch
Als intransitives Verb ..bastardieren": (bei Pflanzen und Tieren) to cross; (nur bei Tieren) to miscegenate /mi'sedjaneit/; (nur bei Pflanzen) to crosspollinate, to hybrid i se Japanische Kirschbäume haben eine starke Neigung zum Bastardieren.
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
2
Baby - Cutter: 3
1974 der Fiskus denkt auch rassebewußt und sorgt dafür, daß den Züchtern von Bastarden der Spaß am Mixen vergeht. bastardieren: Hörwart v. Hohenburg 1581 Reyte- rey 6b ein Pferd . ., weil sie alle vast bastardiert, von einem Land inn  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Jahresberichte über die Fortschritte der Anatomie und ...
Cistus sich in sehr vielen Fällen wiederholt fertil bastardieren lassen und auch zweifellos in der Natur selbst bastardieren, so daß sicher zu einem großen Teile die Mannigfaltigkeit in dieser Gattung auf dem Wege der Kreuzung zustande ...
4
Archiv für Bienenkunde in Verbindung mit H. v. Buttel-Reepen
Bastardieren sei momentanes Luxurieren, in Wirklichkeit aber dauerndes Verkommen, ein dauerndes Aus-der-Rasse-schlagen (Greuelmärchen vom regelmäßigen katastrophalen Absinken nach Bastardierungs-Luxieren). Komisch , daß die ...
Ludwig Armbruster, Hugo Berthold von Buttel-Reepen, 1948
5
Archiv für bienenkunde: Zeitschrift für bienenwissen und ...
Bastardieren sei momentanes Luxurieren, in Wirklichkeit aber dauerndes Verkommen, ein dauerndes Aus-der-Rasse-schlagen (Greuelmärchen vom regelmäßigen katastrophalen Absinken nach Bastardierungs-Luxieren). Komisch , daß die ...
6
Das Leben unserer heimischen Lurche und Kriechtiere im ...
Glücklicher war W. Gebhardt, indem es ihm gelang, von den Männchen und den \ Veib— chen beider Arten brünstige Exemplare zu erhalten und zu bastardieren und die Entwicklung der Bastarde bis zu späteren Stadien zu verfolgen. Weder ...
Friedrich K. Knauer, 2014
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... einbalsamieren bandagieren banderolieren bankettieren bankrottieren barattieren barbieren bardieren debardieren barrikadieren verbarrikadieren basieren bastardieren bastionieren benzoylieren betonieren aufbetonieren ausbetonieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Rassismus und Rechtsextremismus: rassistische ...
"Die Sünde wider Blut und Rasse ist die Erbsünde dieser Welt und das Ende einer sich ihr ergebenden Menschheit",375 schreibt er und an anderer Stelle: " Völker, die sich bastardieren (...) sündigen gegen den Willen der ewigen Vorsehung" .
Peter Glanninger, 2009
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bassist Basso Bast, Nfaser u.a. basta Bastard; bastardieren; bastardisieren Baste Bastei basteln; Bastelarbeit u.a.; basten; Bastler Bastille (AV -'trlj9) Bastion band basto'nazda Bastonade 'baskat- Basketball (AV 'bazskat-) 'baskan- ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde
Die bunte Vielfalt ihrer Farben beweist, dass Primeln bastardieren und nach der Weisheit Gregor Mendels ein frohes Mischmasch produzieren. Die Primelwelt ist ein Exempel das auch für Menschen gelten mag: Man sieht das Beispiel an den  ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastardieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Win-win-Situation Der Duft der Weiden
Fliegen Insekten verschiedene Weidenarten an, können sich diese untereinander kreuzen: sie bastardieren. Aber ist das so gewollt? Schließlich hieße das ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bastardieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastardieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z