Téléchargez l'application
educalingo
Baumstumpf

Signification de "Baumstumpf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAUMSTUMPF EN ALLEMAND

Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMSTUMPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baumstumpf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMSTUMPF EN ALLEMAND

souche d'arbre

Une souche d'arbre, un souche forestière ou un tronc d'arbre, est le survivant d'un arbre qui, après que l'exploitation forestière reste provisoirement sur le site de coupe et qui dépasse du sol. La moelle d'arbre est également appelée la mort "naturelle" de l'arbre par faiblesse d'âge ou par le vent. Il se compose de: ▪ Le bois de racine: toute la partie souterraine de l'arbre ▪ Stubbenholz, strictement dans le même sens: le tronçon hors-sol restant Cette plante racinaire a une valeur agricole moins commune et ne peut être récupérée qu'avec difficulté. Il s'agit cependant d'une valeur écologique. Une souche d'arbre appartient au bois mort et forme un biotope, Par exemple, pour certains insectes ou champignons rares tels que la hernie collante. D'autre part, c'est aussi une porte d'entrée pour les ravageurs forestiers, Par exemple, l'éponge racinaire, qui pénètre dans les racines par des souches et infecte d'autres racines dans le sol. plus grande tige d'arbre Si le bois n'est pas nettoyé ou utilisé économiquement, la souche d'arbre peut être expulsée à nouveau dans certaines espèces d'arbres. Ceci est utilisé dans le secteur forestier.

définition de Baumstumpf dans le dictionnaire allemand

Restes d'une souche d'arbre abattu entourée de plantes et de champignons - © Christiane Gottschlich, BerlinTerre d'arbre entourée de plantes et de champignons - © Christiane Gottschlich, Berlin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMSTUMPF

Amputationsstumpf · Armstumpf · Beinstumpf · Kegelstumpf · Kerzenstumpf · Kniestrumpf · Kumpf · Mumpf · Netzstrumpf · Pyramidenstumpf · Rumpf · Schlumpf · Strumpf · Sumpf · Trumpf · Zahnstumpf · Zumpf · dumpf · stumpf · überstumpf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMSTUMPF

Baumsarg · Baumscheibe · Baumschere · Baumschläfer · Baumschlag · Baumschnitt · Baumschule · Baumschwamm · Baumstamm · baumstark · Baumsteppe · Baumsterben · Baumstrunk · Baumwachs · Baumwipfel · Baumwolle · baumwollen · Baumwollernte · Baumwollfaser · Baumwollfeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMSTUMPF

Blaustrumpf · Feinstrumpf · Flugzeugrumpf · Glühstrumpf · Großstadtsumpf · Gummistrumpf · Kampf · Kompressionsstrumpf · Nahkampf · Nylonstrumpf · Perlonstrumpf · Schachtsumpf · Schiffsrumpf · Sparstrumpf · Sportstrumpf · Strickstrumpf · Stützstrumpf · Wadenstrumpf · Wollstrumpf · Überstrumpf

Synonymes et antonymes de Baumstumpf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUMSTUMPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baumstumpf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSTUMPF»

Baumstumpf · Baumstrunk · Stamm · Strunk · Stubben · baumstumpf · nutzen · abtöten · entfernen · ohne · ausgraben · zersetzen · bepflanzen · forstlich · Stockholz · oder · Erdstammblock · Überbleibsel · eines · Baumes · nach · Baumfällung · produkte · bilder · artikel · mein · schöner · garten · Wenn · Garten · Baum · fällen · muss · stellt · sich · bald · Frage · wird · braucht · entweder · viel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verrottungshilfe · forum · planten · kriegt · schnellsten · klein · gibt · diverse · heiße · tipps · löcher · stumpf · bohren · irgendwelchen · wiktionary · Doch · Sogwirkung · hinter · Wasserwalze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Baumstumpf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAUMSTUMPF

Découvrez la traduction de Baumstumpf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Baumstumpf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumstumpf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

树桩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tocón de árbol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tree stump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेड़ स्टंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذع شجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toco de árvore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাছ কিছুর ক্ষুদ্র ও স্থুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souche d´arbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunggul pokok
190 millions de locuteurs
de

allemand

Baumstumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木の切り株
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 그루터기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stump wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மர அடிக்கட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाड सचिन तेंडुलकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağaç güdük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tronco d´albero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pniak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciot de copac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρο δέντρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boomstomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trestubbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baumstumpf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMSTUMPF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Baumstumpf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baumstumpf».

Exemples d'utilisation du mot Baumstumpf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUMSTUMPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Baumstumpf.
1
Hugo von Hofmannsthal
Der Adler kann nicht vom flachen Boden wegfliegen; er muß mühselig auf einen Fels oder Baumstumpf hüpfen: Von dort aber schwingt er sich zu den Sternen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSTUMPF»

Découvrez l'usage de Baumstumpf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumstumpf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
Mit dem Tod wird vornehmlich der Baumstumpf immer wieder in Verbindung gebracht.121 Der Baumstumpf, der durch die Abholzung für die Zellulosefabrik entstanden ist, symbolisiert das bedrohte Leben. Strauchs Suizidversuch auf einem ...
Gabriele Feulner, 2010
2
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
durch die Luft auf den Baumstumpf zu. Doch Brun wusste, schon als die Steinschlinge seiner Hand entflog, dass sein Wurf missglückt war. Krachend schlugen die Steine gegen den Baumstumpf und sprangen wieder ab, ohne dass die ...
Jean M. Auel, 2011
3
Beobachtung in Kindertageseinrichtungen: Entwicklung einer ...
Im „Baumstumpf-Projekt" werden nicht nur Lernprozesse der Kinder, sondern auch die der drei beteiligten Erwachsenen dokumentiert und beschrieben. Diese beobachten gemeinsam nicht nur die Kinder, sondern auch sich gegenseitig.
Antje Steudel, 2008
4
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Eines Nachts bollert es an Tinas Tür. Susi kann es nicht sein, die wagt sich erst wieder her, wenn das mit dem Baumstumpf irgendwie geregelt ist. Sicherlich steht einer der Mitbewohner vor der Tür und möchte, dass das mit dem Baumstumpf ...
Cornelia Leymann, 2011
5
Wilfi findet neue Freunde
Vom Fuchs sollte er nun gefressen werden, der sich dort in dem holen Baumstumpf versteckt hielt. Ii._„ Mir „Er holt uns jetzt allesamt, um uns nach und nach aufzufressen", jammerte Roppel und taumelte, fast ohnmächtig vor Angst, zurück.
Annette Schemann, 2013
6
Linguistica Uralica
*stubur-: lit. stuburas 'Rückgrat, Wirbelsäule, Columna vertebralis, Pfosten des Trockengerüstes beim Ofen', stubras 'Baumstumpf; im Lettischen hat die betrachtete Wortfamilie eine weitverzweigte Semantik: stubrs 'der Baumstumpf, stuburs ...
7
LoveStar: Roman
< >>In einem Baumstumpf, einem hohlen Baumstumpf.<< J amaguchi zog ein Foto des Baumstumpfs hervor. >>Und? Habt ihr den Ort untersucht?<< Sie zögerte einen Moment und sagte dann: >>Keiner traut sich an ihn heran.<< >> Was meinst ...
Andri Snaer Magnason, 2010
8
Blutland - Von der Leidenschaft gerufen: Roman
Ein breiter knorriger Baumstumpf, umgeben von langen und dürren jungen Bäumchen, ragte dort aus dem hohen Gras, und er verbeugte sich und zeigte auf den Baumstumpf: »Mylady«, meinte er auffordernd. Ich beäugte den Baumstumpf  ...
Delilah S. Dawson, 2013
9
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
Sitzt der Sprecher z.B. auf einem Baumstumpf und nutzt seine aktuelle ( egozentrische) anthropomorphe Orientierung zur dimensionalen Anbindung eines anderen Objekts an den Baumstumpf, so liegt z.B. der Äußerung der Picknickkorb steht ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
10
Geocaching - Outdoor Praxis
Äste und Baumstümpfe Ausgehöhlter Ast oder Baumstumpf Für dieses Versteck benötigen Sie nur einen alten Baumstamm oder Baumstumpf, einen Beitel und einen Hammer. Leicht vermodertes Holz ist für IhrVorhaben am besten geeignet,  ...
Robin Ewers

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMSTUMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumstumpf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rentner (86) fuhr auf Baumstumpf auf
Traunreut - Am Montag verursachte ein 86-Jähriger einen Verkehrsunfall, dabei fuhr er auf einen Baumstumpf auf. Es entstand ein Sachschaden von mehreren ... «chiemgau24.de, juil 16»
2
Schwerverletzter nach Aufprall auf Baumstumpf
Nach rund 60 Metern prallte das Auto gegen einen Baumstumpf und kam zum Stillstand. Durch den Aufprall wurde der Fahrer schwer verletzt und musste mit ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Marxzell: 72-jähriger Autofahrer prallt gegen Baumstumpf
Der 72-Jährige war von Marxzell kommend in Richtung Bad Herrenalb unterwegs, als er von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baumstumpf prallte, teilte ... «Baden TV News Online, juin 16»
4
Ronja Räubertochter in Dinkelsbühl: Liebe überwindet Feindschaft
Dort weiß der von Julian Niedermeier aufrichtig und ehrlich dargestellte Birk Ronja aus einem Baumstumpf zu befreien, in dem Ronjas rechtes Bein von ... «Südwest Presse, juin 16»
5
POL-BO: Autofahrer (26) flieht vor Verkehrskontrolle - Kollision mit ...
... in östliche Richtung befuhr, kam das Auto hinter der Einmündung der Surkenstraße rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baumstumpf. «Presseportal.de, juin 16»
6
BMW fährt gegen Baumstumpf
Sie war beim Befahren der Kreuzung Karl-Jasper-/Emil-Kraepelin-Straße nach links von der Fahrbahn abgekommen und prallte gegen einen Baumstumpf. «Volksstimme, juin 16»
7
Was wird wohl aus diesem Baumstumpf werden?
Im Außenbereich der Goslarschen Höfe wurde ein großer Baumstumpf aufgestellt und alle Besucher der Ausstellungseröffnung am heutigen Donnerstag ab 16 ... «regionalGoslar.de, juin 16»
8
Baumstumpf auf Spielplatz brannte erneut
Baumstumpf auf Spielplatz brannte erneut ... musste am späten Sonnabend einen brennenden Baumstumpf auf einem Kinderspielplatz in Leer löschen. Der als ... «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»
9
Sturz auf dem Waldweg Motorradfahrer schlägt mit Kopf auf ...
Ein Motorradfahrer ist bei einem Sturz nahe Röbel mit dem Kopf auf einen Baumstumpf geschlagen und an seinen Verletzungen gestorben. Auch sein Helm ... «Nordkurier, mai 16»
10
Verkehrsunfall: Pkw-Fahrer verletzt sich bei Kollision mit ...
Schließlich knallte der Pkw gegen einen etwa 3 Meter hohen Baumstumpf und kippte dann auf die Seite. Durch den Aufprall wurde der Fahrer im Wagen ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baumstumpf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumstumpf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR