Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bausaison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUSAISON EN ALLEMAND

Bausaison  [Ba̲u̲saison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUSAISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bausaison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUSAISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bausaison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bausaison dans le dictionnaire allemand

pour les activités de construction, la période la plus importante dans un an, surtout pendant les mois d'été. für die Aktivitäten im Bauwesen wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, besonders während der Sommermonate.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bausaison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUSAISON

Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausatz
Bausch
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
bauschig
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUSAISON

Ballsaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Synonymes et antonymes de Bausaison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUSAISON»

Bausaison Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bausaison bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Start ausgabe start Magazin Bauherren Modernisierer Energiesparendes Bauen Wohnen Ideen Zuhause Tipps vieles mehr baumit Mitarbeiter Baustoffhandels ganz Österreich Baumit Erfolgs Baufachtagen Für Kunden kann beginnen Assekuranz info portal beginnt heißt März Temperaturen steigen Pläne neue Bauvorhaben

Traducteur en ligne avec la traduction de Bausaison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUSAISON

Découvrez la traduction de Bausaison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bausaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bausaison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施工季节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporada de construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construction season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Строительный сезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

época de construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison de construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim pembinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bausaison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設シーズン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설 계절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa konstruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम हंगामात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat sezonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione di costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowa sezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівельний сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonul de construcții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδο κατασκευής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksie seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktion säsongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruksjon sesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bausaison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUSAISON»

Le terme «Bausaison» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bausaison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bausaison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bausaison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUSAISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bausaison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bausaison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bausaison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUSAISON»

Découvrez l'usage de Bausaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bausaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interview und Film
Bei den Dreharbeiten zum Film „Bausaison in Tiebele" entschlossen wir uns deshalb, Leute aus der Aktion heraus zu interviewen, d.h. sie bei ihrer Arbeit direkt anzusprechen. Diese Interviews wirken eindeutig organischer, passen sich mehr ...
Joachim Wossidlo, Ulrich Roters
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956
Entwicklung entgegenwirken könne. Öffentliche Hochbauten müßten in die saisonschwache Zeit verlegt werden. In der nächsten Bausaison würden die gewerblich industriellen Bauten vermutlich nicht wieder in so starkem Maße ...
‎1998
3
Barock in Russland: zum Oeuvre des Hofarchitekten Francesco ...
... klimatischen und geografischen Verhältnisse Das raue Klima in St. Petersburg begrenzte die Bausaison auf die Monate Mai bis September oder Oktober.105 Das Baumaterial musste zur besseren Haltbarkeit besonders behandelt werden.
Cornelia Skodock, 2006
4
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
Die Bausaison erstreckte sich vermutlich in allen Städten des Reiches auf die Monate von Februar bis Oktober, so dass während der Wintermonate nur zwei bis drei Personen für den Kirchenbau angestellt waren435. Dabei differenzierten die ...
Arnd Reitemeier, 2005
5
Philosophische und soziologische Veröffentlichungen
IV. Die. zweite. Bausaison. in. Magnitogorsk. -. Sommer. 1930. Dieses Kapitel stützt sich hauptsächlich auf eine Quelle: die Tageszeitung „Za industrializaciju". Als sogenannter Pate oder Chef (Sef, sefstvo) von - neben anderen Werken ...
Freie Universität Berlin. Osteuropa-Institut, Tatjana Kirstein, 1984
6
Deutsche Bauzeitung
In der Zeit der Bausaison, im Juli 1937, waren es sogar noch 47 745! Ein großer Teil der österreichischen Arbeitslosen wird schon in diesen Tagen Beschäftigung auf Jahre hinaus finden bei den Bauten, die an vielen Stellen des Landes ...
7
Wirtschaft und Statistik
Die in diesem Jahr kräftigere Produktionszunahme ist im wesentlichen eine Folge der durch die frühzeitige Bausaison bedingten besonders günstigen Entwicklung in der Industrie der Steine und Erden. Nachdem dieser Industriezweig den ...
8
Soziale Rundschau
Neuhaus: Steinarbeiter: Saison, Mangel an Arbeitskräften ; Schmiede: Anbot und Nachfrage hielten sich das Gleichgewicht; Kupferschmiede und Wagner: Mangel an qualiflzierlen Arbeitern; Spengler: Bausaison, Mangel an Gehilfen; Tischler, ...
9
Jahresbericht der Bundesregierung
... eingesetzt — Sonderfonds des Bundesministeriums für Wohnungsbau — Wohnungsfürsorge des Bundes für seine Bediensteten — Instandhaltung und Modernisierung des Altwohnungsbestandes — Bausaison setzte verspätet, aber mit um ...
Germany (West). Bundesregierung, 1958
10
Selbstkostenrechnung und Preisgestaltung im Eisenhochbau ...
102 Würden die Preise sich allein nach den Kosten bilden, dann müßten in den Monaten der starken Bausaison die Preise besonders tief zu liegen kommen, während in den Monaten mit schlechter Saison mit hohen Kosten zu rechnen wäre ...
Walter Götz, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUSAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bausaison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baustelle auf dem höchsten Berg Deutschlands
Da wurde es besser in der ersten Bausaison bis Ende November, das Wetter war nachgerade ideal, die Sonne brannte vom Himmel. „Das war ein Geschenk für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Bausaison 2016 weiter im Sommerhoch / EUROBAUSTOFF ...
Bad Nauheim (ots) - Der Bausommer 2016 zeigt sich bei der EUROBAUSTOFF von seiner besten Seite. Dies lässt sich anhand der Halbjahreszahlen eindeutig ... «Finanzen.net, juil 16»
3
Rückstau in Dippoldiswalde
Rückstau in Dippoldiswalde. Mit der Ferienzeit kommt die Bausaison auf den Straßen der Region. Die Dippser bekamen einen Vorgeschmack. Von Franz Herz. «sz-online, juin 16»
4
Trapezblech Onlineshop im neuen Design
Braderup,22.06.2016 - Jetzt kann die Hochsaison kommen, denn pünktlich zur Bausaison begrüßt die Firma Baustoffhandel Carstensen ihre Kunden auf ... «MotorZeitung.de, juin 16»
5
Sanierung der A1 zwischen St. Margrethen und Rheineck 2017
Nun soll die Sanierung in der Bausaison 2017 ausgeführt werden. Vorgesehen sind diverse Arbeiten am Strassenbelag, den Kunstbauten, dem Lärmschutz und ... «bluewin.ch, juin 16»
6
A1/A13 wird saniert
“Das letztes Jahr wegen fehlender finanzieller Mittel zurückgestellte bzw. auf Vorarbeiten beschränkte Sanierungsprojekt wird nun in der nächsten Bausaison ... «FM1Today, juin 16»
7
Auswandererblog: Glückliche Zufälle
Trotz meiner Entscheidung, ab Juli an der Deutschen Schule in Managua zu unterrichten, blieb Jaime bei seinem Entschluss, während der Bausaison in der ... «BauernZeitung Online, juin 16»
8
Tipps für einen zuverlässigen Versicherungsschutz in der Baubranche
Nürnberg – Seit Beginn der Bausaison vor einigen Wochen ist für viele Unternehmen aus dem Bauhaupt- und Baunebengewerbe schon wieder ein Fall für die ... «Mittelstand-Nachrichten, juin 16»
9
Bahn-Vorstand Kefer gibt Pünktlichkeitsziele auf
Im April waren 78,5 Prozent der Fernzüge im Takt – und da hatte die Bausaison auf dem Schienennetz noch nicht richtig begonnen. Die Zahlen sind auf der ... «DIE WELT, juin 16»
10
Nürnberger Versicherung überarbeitet Betriebshaftpflicht für ...
Gewerbeversicherung: Pünktlich zum Beginn der Bausaison hat die Nürnberger Versicherung ihre Betriebs-Haftpflichtversicherung für Bauhandwerker ... «versicherungsbote.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bausaison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bausaison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z