Signification de "Hochsaison" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHSAISON EN ALLEMAND

Hochsaison  [Ho̲chsaison]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSAISON

Hochsaison est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHSAISON EN ALLEMAND

haute saison

Hochsaison

En haute saison et en basse saison, le tourisme est divisé en fonction du nombre de touristes dans une destination de vacances spécifique. Dans un an, plusieurs fils élevés et secondaires peuvent alterner. La saison haute est la saison dans laquelle un grand nombre de touristes affluent vers une destination de vacances. C'est d'une part due aux vacances générales dans le pays d'origine des touristes. Par conséquent, les mois d'été juillet et août ainsi que les semaines autour de Noël et Nouvel An sont pratiquement en haute saison dans le monde entier. D'autre part, la plupart des stations de vacances ont certaines périodes, qui valent particulièrement la peine de venir, Par exemple, du climat ou de certains événements. La basse saison signifie toutes les périodes en dehors de la saison principale. La subdivision en saison principale et secondaire affecte principalement les prix des hôtels, des billets d'avion, etc., ainsi que la disponibilité des installations touristiques. En pratique touristique, les temps de déplacement sont souvent affinés afin de pouvoir réagir encore mieux aux changements sur le marché.

In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

définition de Hochsaison dans le dictionnaire allemand

Saison principale Temps de l'opération la plus forte, la ruée, la plus forte demande o. Haute saison de l'opération la plus forte, la ruée, la plus forte demande de ... Dans la saison de Noël, les magasins ont la haute saison.

Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä. Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä.Beispielin der Weihnachtszeit haben die Geschäfte Hochsaison.

SYNONYMES DE «HOCHSAISON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochsaison» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hochsaison

Hauptreisezeit · Reisesaison

TRADUCTION DE HOCHSAISON

Découvrez la traduction de Hochsaison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochsaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochsaison» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高发季节
• Traducteur Français - espagnol: temporada alta
• Traducteur Français - anglais: high season
• Traducteur Français - hindi: उच्च मौसम
• Traducteur Français - arabe: موسم الذروة
• Traducteur Français - russe: высокий сезон
• Traducteur Français - portugais: alta temporada
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ ঋতু
• Traducteur Français - français: haute saison
• Traducteur Français - malaisien: musim yang tinggi
• allemand: Hochsaison
• Traducteur Français - japonais: ハイシーズン
• Traducteur Français - coréen: 성수기
• Traducteur Français - javanais: dhuwur mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: mùa cao điểm
• Traducteur Français - tamoul: உயர் பருவத்தில்
• Traducteur Français - marathi: उच्च हंगाम
• Traducteur Français - turc: yüksek sezon
• Traducteur Français - italien: alta stagione
• Traducteur Français - polonais: wysoki sezon
• Traducteur Français - ukrainien: високий сезон
• Traducteur Français - roumain: sezonul de vârf
• Traducteur Français - grec: υψηλή σεζόν
• Traducteur Français - afrikaans: hoë seisoen
• Traducteur Français - suédois: högsäsong
• Traducteur Français - norvégien: høysesongen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSAISON»

Découvrez l'usage de Hochsaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochsaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mord in Der Hochsaison

Auf der Terrasse des idyllischen Berggasthofs Alpenrose liegt die Leiche eines Mannes, der allem Anschein nach unfreiwillig das Zeitliche gesegnet hat. Ein Mord - und das mitten in der Hochsaison! Aber wer ist das Opfer? Ein Gast?

Thomas Göhmann, 2013

Eine Hochsaison

"Eine Hochsaison" ist der gefühlsmäßige Abschluss einer kraftvollen Thailand-Trilogie, die von einer Kontinente und Kulturen überspannende Suche nach Liebe und Glück handelt.

J. F. Gump

Hochsaison: Alpenkrimi

Als ausgerechnet in einem Gipfelbuch per Bekennerbrief weitere Anschläge angedroht werden, kocht die Empörung im Ort hoch: Jennerwein muss den Täter fassen, sonst ist die Hochsaison in Gefahr.

Jörg Maurer, 2011

Zeitschrift für christliche Sozialreform und Caritas

Wie lange dauert die Vormittagspause („Znüni") vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Pause für das Mittagessen vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Nachmiltagspause  ...

Thailand - Land der Überraschungen

Er war froh über die zusätzliche Beschäftigung, die ihn von der grauen Eintönigkeit ablenkte, allerdings musste er diesmal seinen Urlaub zur Hochsaison nehmen, über die Weihnachtstage bis in den Januar hinein, weil er sonst die Kurse ...

Johann Schumacher, 2009

Organisation von diskontinuierlicher Innovation: Ein ...

Der Mitarbeiter hatte also unbewusst als Hochsaison für Solar- und Klimaanlagen den Herbst- und Winterzeitraum angenommen und dementsprechend falsche Mengen geplant. Hätte der Vorgesetzte nicht eingegriffen, wären möglicherweise ...

Lutz Ellermann, 2010

Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!

Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.

Luisa Hartmann, 2010

Liebesnacht mit einem Mörder: Roman

Der 7.

J.D. Robb, 2009

Du

Von Max Küng Aus der Hitparade: Hochsaison im Eissalon Jede Nacht so gegen zehn Wenn die anderen in die Disco gehn Starten wir zur Eisregatta Von Bananensplit bis nach Cassata Ist die Nacht auch noch so schwül Wir schwitzen nie, ...

Jahrbuch, Norddeutscher Lloyd Bremen

Kajüte: Richtung Bremen-New York. Hochsaison: 1. August bis 15. Oktober. Mittelsaison: 1. April bis 31. Juli und 16. Oktober bis 31. Oktober. Wintersaison: 1. November bis 31. März. Richtung New York-Bremen. Hochsaison: 1.Mai bis 31. Juli.

Norddeutscher Lloyd, Paul August Ferdinand Neubaur, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochsaison est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jeden Tag Hochsaison

So werden seit 2014 in der Hochsaison mehr Veloständer und seit 2015 mehr Abfallkübel aufgestellt. Geputzt wird die Werdinsel täglich am Morgen, Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Berghütten wegen Jagdsperre in Hochsaison geschlossen

Wenn es um das intensive Erlebnis in der Natur geht, gilt das Salzkammergut als Oberösterreichs Aushängeschild. Besonders im goldenen Herbst, wenn sich ... «nachrichten.at, sept 16»

Wespen haben Hochsaison – was Sie jetzt wissen müssen

Viele begegnen ihnen deshalb mit Misstrauen und bewaffnen sich jetzt im Spätsommer, der Hochsaison zweier besonders lästiger Wespenarten, mit Pestiziden ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

Trotz Hochsaison: Deshalb gibt es dieses Jahr weniger Wespen

Zumal: Im Juli und August haben die schwarz-gelben Insekten Hochsaison. Dann kommen auf ein einzelnes Wespennest mitunter mehrere tausend Tiere. «Berliner Zeitung, août 16»

Fledermaus-Hochsaison: Es flattert durch die nächtlichen Lüfte

Begegnungen mit den Flattermännern sind zur Zeit nicht ungewöhnlich: Im August ist Fledermaus-Hochsaison. „Die Tiere werden meistens zwischen Mai und ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

Heidefeste: Hochsaison bei der Heideblüte

Die Lüneburger Heide steht derzeit in voller Blüte. Aufgrund der guten Witterung blühen die Pflanzen in diesem Jahr besonders kräftig. Foto: Lüneburger Heide ... «Merkur.de, août 16»

Mallorca: Hochsaison - auch für die "Wasserfabriken"

Seit Monaten hat es auf Mallorca nicht mehr richtig geregnet. Jetzt zur Hochsaison sind alle Entsalzungsanlagen der Insel im Einsatz. Die Mallorquiner fürchten ... «tagesschau.de, août 16»

Sommerbaustellen in Stuttgart: In den Ferien haben die ...

Denn dann haben die Straßenbauer des Tiefbauamts Hochsaison. „Die Pfingst- und Sommerferien sind unsere einzige Chance, vom dichten Verkehr in Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Pralles Programm zur Hochsaison

29.07.2016 Lasse Johannsen, Fotos: Manfred Wachtel - Der Haupt-Ferienmonat August steht vor der Tür, und alles startet zum sommerlichen Urlaubstörn. «Yacht.de, juil 16»

Hochsaison für die Polizei am Wörthersee

Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Mit der Sonnenbrille auf der Nase bei Kaiserwetter im Motorboot über den Wörthersee gleiten. Sehen und gesehen ... «Kurier, juil 16»