Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedrücktheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDRÜCKTHEIT EN ALLEMAND

Bedrücktheit  [Bedrụ̈cktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDRÜCKTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedrücktheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDRÜCKTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedrücktheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedrücktheit dans le dictionnaire allemand

l'humeur dépressive, l'abattement, par exemple, ne peuvent cacher une certaine dépression. depressive Stimmung, NiedergeschlagenheitBeispieleine gewisse Bedrücktheit nicht verbergen können.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedrücktheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDRÜCKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDRÜCKTHEIT

Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
Bedrohlichkeit
bedroht
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedruckung
Bedrückung
Beduine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDRÜCKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Bedrücktheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDRÜCKTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedrücktheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bedrücktheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDRÜCKTHEIT»

Bedrücktheit Bedrückung Depression Melancholie Schwermut Traurigkeit Trübsinn Weltschmerz wörterbuch Grammatik bedrücktheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen woxikon bedrückthiet bedrüktheit bedrüccktheit bedrücctheit bedrükktheit beedrücktheeit bedrücktheiit bedrrücktheit bedrückttheitt beddrücktheit bedrückthheit Komisches angstgefühl treffpunkt leben Manchmal halte inne meinem alltäglich Lebensrhytmus dann bekomme einmal rasende Angst Meine Gefühle gehen Depressionen Depression zitiere leidet betreffende Person gewöhnlich unter gedrückter Stimmung Interessenverlust Freudlosigkeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen seelische feeling

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedrücktheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDRÜCKTHEIT

Découvrez la traduction de Bedrücktheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedrücktheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedrücktheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萧条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كآبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs

allemand

Bedrücktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うつ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedrücktheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDRÜCKTHEIT»

Le terme «Bedrücktheit» est très peu utilisé et occupe la place 151.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedrücktheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedrücktheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedrücktheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDRÜCKTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedrücktheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedrücktheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedrücktheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDRÜCKTHEIT»

Découvrez l'usage de Bedrücktheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedrücktheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erweiterungsmittel in der Biochemie nach Dr. Schüßler: ...
20.8 Depressive Verstimmung, Niedergeschlagenheit, Bedrücktheit "Tab. 20.10 Stabilisierung bei Niedergeschlagenheit, Depression und Bedrücktheit. empfohlene Mineralstoffe biochemischer Zusammenhang Widerstandsfähigkeit ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2009
2
Prävention von Angststörungen bei Kindern und deren Müttern: ...
Mitmwen übe' ane N=17 Kinder Mittelwert über alle N=17 Kinder o m1: sua sus nua nn< Mean Ängstlichkeit Mean Bedrücktheit z auznrr 2 uu— | | | i | i | i | t t | | | | i | | Baseline Wochei Wvche2 Wucheii wasnei Wwche5 Wwcheö wssnav wssnea ...
Nadine Hilti, 2012
3
Psychopathologie:
Bedrücktheit kann zu einem depressiven Syndrom gehören, das daneben noch weitere Merkmale wie beispielsweise vegetative Störungen, kognitive Merkmale wie bestimmte Denkweisen, motorische Symptome und bisweilen weitere ...
Friedel M. Reischies, 2007
4
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedrücktheit die <—> /kein Plur/ (H Un beschwertheit) die Traurigkeit, die durch eine belastende Situation entsteht: Man 122 konnte der Frau ihre Bedrücktheit ansehen. bedürfen <bedarf, bedurfte, hat be— durft> ohne ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedrücktheit die <—> /kein Plur/ (H Unbe schwertheit) die Traurigkeit, die durch eine belas tende Situation entsteht: Man konnte der Frau ihre Bedrücktheit ansehen. Be-du-ine der, Be-du-inin <—n, —n> Angehöriger eines Wüstenstammes ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Chinesische Medizin für den Alltag
Ingwer-Walnuss-Tee für den empfindlichen Magen 20 g frischer Ingwer • 2 frische Walnusskerne > Wirkung: Hilft bei Ekelgefühlen mit saurem Aufstoßen und Bedrücktheit, die schon nach kleinsten Mahlzeiten auftreten können und eventuell ...
Christine Li, 2012
7
Weiblichkeit beim Wort genommen: ein Forschungsbeitrag zum ...
Wertlosigkeit als Unvermögen benannt, kommt auch zum Zug; sie gibt den Sprecherinnen das Gefühl von Unzufriedenheit (C27), Bedrücktheit (B 1 ), Einsamkeit (B 1 5), Hilflosigkeit ( A 1 0) und Schwäche (C30). Sie zeigt sich in dieser Form ...
Cornelia Hannah Brüllmann, 2005
8
Kompaktwörterbuch:
... durch das Hochwasser, die Bedrohung des Friedens/der Gesundheit be-drü- cken mit OB] letwas bedrückt jmdn. belasten, traurig machen Die vielen Sorgen bedrücken ihn. die Bedrücktheit <-> (kein Plur] (H Un beschwertheit] die Traurigkeit ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
... nur annimmt, sondern übernimmt. Das Bild der Herrlichkeit wird das Bild, in dem der Mensch sich selbst versteht. In der Bedrücktheit dagegen fühlt sich der Mensch verstimmt in „Leiden der Widerwärtigkeit, der Kränkungen, der Schwermut“ ...
Michael O. Bjergsø, 2009
10
Zwischenmenschliche Kommunikation
(5) Ich erlebe nicht Bedrücktheit als solche, sondern immer Bedrücktheit eines bestimmten Menschen. In der Folge diskutiert Holzkamp einige Autoren wie Roffenstein und Gruhle, die gegen einzelne der gerade aufgezählten Momente des ...
Friederike Rothe, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDRÜCKTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedrücktheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefühlswelt eines Elfjährigen
Bei diesem Thema zieht sich Ali wie eine Schnecke in ihr Haus zurück und seine Bedrücktheit legt sich über den Raum. Intensiv. Sie sind bereits Abonnent und ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
2
Die Leute wollen ihren Spaß!: Guido Berg über den Erfolg des ...
Von einer gewissen Bedrücktheit, die subjektiv wahrgenommen, die Menschen dieses Landes zuletzt belastete, war beim Saalfelder Marktfest nichts mehr zu ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
3
Starkregen: Schürenkampstr. immer überflutet - Wasserball im ...
Ständig würden hier bei Starkregen die Keller überflutet und wertvolle Gegenstände könne man nicht lagern. Die Bedrücktheit stand den Anwohnern der ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
Vor Bachmann-Prozess - Pegida hat Dresden gespalten
Aber ich merke, dass ich montags ab 14:15 Uhr wenn auch die Gäste ausbleiben, wenn auch die ersten Fahnen hier ankommen, doch eine große Bedrücktheit ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Die Qual der Wahl: Agonie im Kanzleramt
Jetzt ist Bedrücktheit eingezogen in die «Waschmaschine», wie Berliner das Gebäude an der Spree nennen. Alles macht sich fest an zwei Ereignissen. «Die Achse des Guten, mars 16»
6
Der besondere Augenblick Münchner Künstlerkollektiv sucht nach ...
... denn man muss ja auch auf andere achten - dann gehen die Sorgen und die Bedrücktheit für ein paar Sekunden weg. Und das ist Glück in diesem Moment.". «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
7
Mehr als nur ein Like: Facebook startet "Reactions" für alle Nutzer
... entgegenbringen können: Das klassische Like gibt es weiterhin, aber auch Reaktionen, die Liebe, Lachen, Erstaunen, Bedrücktheit und Wut ausdrücken. «WinFuture, févr 16»
8
Zwischen Angst, VW-Krise und Frohsinn: Die Schoduvel-Wagen
"Die Bedrücktheit ist nicht mehr da. Die Mehrheit will ihre Fröhlichkeit behalten. Wir wollen zeigen, dass uns Narrenfreiheit sehr wichtig ist“, sagt Gerhard Baller, ... «NDR.de, févr 16»
9
Gefühlter Weltuntergang
Camille Parmesan, die sich für ihre Arbeit zum Klima 2007 mit Al Gore den Nobelpreis teilte, machte 2012 ihre Bedrücktheit und Enttäuschung angesichts des ... «DIE WELT, déc 15»
10
Depression im Alter: «Als stecke man in einem Gefrierfach»
Eine Depression hingegen ist ein Verlust des Vermögens, intensiv zu erleben – Niedergeschlagenheit, Bedrücktheit, ein Gefühl von Schwere, negative ... «Limmattaler Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedrücktheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedrucktheit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z