Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedrohlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDROHLICHKEIT EN ALLEMAND

Bedrohlichkeit  [Bedro̲hlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDROHLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedrohlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDROHLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedrohlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedrohlichkeit dans le dictionnaire allemand

la menace est quelque chose de menaçant. das Bedrohlichsein etwas bedrohlich Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedrohlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDROHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDROHLICHKEIT

Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
bedroht
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDROHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Bedrohlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDROHLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedrohlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bedrohlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDROHLICHKEIT»

Bedrohlichkeit Bösartigkeit Ernst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedrohlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel angst lage Rätsel Frage BEDROHLICHKEIT LAGE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen german reverso German meaning also bedrohlich Behaglichkeit Begehrlichkeit Beharrlichkeit example Angesichts Lage Feststellung dass Behörden Vereinigten Königreichs gegen ihre Kontrollpflichten verstoßen hatten oxford dictionaries from Oxford with phrases examples pronunciation polnisch pons Polnisch PONS groza kostenlosen viele weitere einer woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil droh lich

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedrohlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDROHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Bedrohlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedrohlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedrohlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amenaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угроза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancaman
190 millions de locuteurs

allemand

Bedrohlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groźba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загроза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedreiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trussel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedrohlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDROHLICHKEIT»

Le terme «Bedrohlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedrohlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedrohlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedrohlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDROHLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedrohlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedrohlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedrohlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDROHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Bedrohlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedrohlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstkonzeptgesteuerte Informationsverarbeitung am Beispiel ...
Weiterhin zeigt sich ein Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigängstlichen in bezug auf die Bewertung der Bedrohlichkeit der Aufgabe: Auch wenn die Situation in ihrer objektiven Bedrohlichkeit ('Wie bedrohlich ist die Situation für einen ...
Egon Bloh, Stefanie Maria Siebeneick
2
JHWH-Verehrer der Völker: die Hinwendung von Nichtisraeliten ...
580 Dieses Argument Stipps gilt es m.E. zu präzisieren, insofern in 6,8- 23 die Bedrohlichkeit der Aramäer zunächst doch einen ganz entscheidenden Aspekt der Erzählung darstellt. Die Aramäer belagern Dotan und ihre Bedrohlichkeit steht ...
Volker Haarmann, 2008
3
Werke Band 1, Aufbruch in den Alltag
Tatsächlicher Verlauf der drei Dimensionen 'Bedrohlichkeit'‚ 'Attraktivität' und ' Eigensteuerung' über die Zeit (tab.) Hypothetischer und tatsächlicher Verlauf der Dimensionen 'Attraktivität' und 'Bedrohlichkeit' (graph.) Hypothetischer und ...
Yann Seyrer, 2013
4
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Ein Leitbefund der Kreislaufstörung ist der erniedrigte Blutdruck, der jedoch je nach individuellen Ausgangswerten und Effektivität der körpereigenen Kompensationsmechanismen keine sichere Aussage über die Bedrohlichkeit der Situation ...
Harald Kämper, 2010
5
Gewalt im Bild: Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen ...
Entweder ist die Stärke des Griechen im Kontrast zum Unterliegen der Amazone zum Thema gemacht oder aber die Bedrohlichkeit der Amazone, die im Bild durch eine partielle Schwächung des Griechen erkauft wird. Hier aber liegt der Kern ...
Susanne Muth, 2008
6
Allgemeinmedizin
(Bedrohlichkeit). x Subjektiv: Die subjektive Angabe des Patienten über die „ Schwere“ der Rhythmusstörung ist kein ver- lässlicher Parameter. Oft werden harmlose, funktionelle Störungen als sehr dramatisch be- schrieben; andererseits sind ...
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
7
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Die Entlastungstendenz soll als eine solche und in ihrer Bedrohlichkeit offenbar werden. Diese Erkenntnis wird, zweitens, von der Sprache zumal der Dichtung und der Philosophie geleistet: „die Gefahr [...] verbirgt sich im Abgrund zu allem ...
Tilo Wesche, 2011
8
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Zur Illustration des Problems wählen wir die Diagnose von Ängstlichkeit. Angst als Produkt der Wechselwirkung zwischen Ängstlichkeit der Person und Bedrohlichkeit der Situation Nach der Angsttheorie von Endler (1997) resultiert Angst aus ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
9
ATP. Testmappe
Dies kann ebenso wie die therapiebedingten Wertveränderungen als Stütze dafür gesehen werden, dass die Intensitätsbewertung auf der Skala tatsächliche Situationsdifferenzen abbildet. Im Bereich der »Bedrohlichkeit« finden wir dieselben ...
Rüdiger Ullrich, Rita Ullrich de Muynck, 2001
10
Zum Verständnis von Auferstehung: eine theologische ...
2.2 Die Gestalt des Anderen in ihrer Bedrohlichkeit Wie oben beschrieben wird » Auferstehung» bei PATRICK ROTH – zumindest mit Blick auf die Christusnovelle Riverside – als Begegnung mit dem Anderen konzipiert. Dieser Gestalt widmen ...
Felix Blaser, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDROHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedrohlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfert Brederode Trio - Wolfert Brederode Trio - Musik von ...
Und "Black Ice" ist eine treffende Metapher für die neue Musik mit ihrem schimmerndem Lyrismus, ihrer Transparenz und einem Hauch von Bedrohlichkeit. «JazzEcho, mars 16»
2
Zwischen Komik und Bedrohlichkeit schwankend
Zwei Gerichtsdiener haben es sich im Bett von Josef K. bequem gemacht: Sascha Tschorn, David. N. Koch und Patrick Joseph (v.l.). Foto: MeyerOriginals / TiB. «Köln Nachrichten, févr 16»
3
Polizei-Software errechnet Bedrohlichkeit von Personen
In den USA setzen Polizisten in einigen Regionen Software ein, die das Bedrohungspotenzial von Personen einschätzen soll. Berücksichtigt werden unter ... «Futurezone, janv 16»
4
NPD-Verbotsverfahren: Rechte Partei übt Druck aus
Brandstiftungen, Anfeindungen, Demonstrationen gegen Asylbewerber: Verfassungsschützer wollen mit neuen Fakten die Bedrohlichkeit der NPD beweisen. «SPIEGEL ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedrohlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedrohlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z