Téléchargez l'application
educalingo
befehligen

Signification de "befehligen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEFEHLIGEN EN ALLEMAND

befe̲hligen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
befehligen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFEHLIGEN EN ALLEMAND

définition de befehligen dans le dictionnaire allemand

commandant une unité sur quelqu'un, quelque chose le commandement, le commandement, la direction.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFEHLIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befehlige
du befehligst
er/sie/es befehligt
wir befehligen
ihr befehligt
sie/Sie befehligen
Präteritum
ich befehligte
du befehligtest
er/sie/es befehligte
wir befehligten
ihr befehligtet
sie/Sie befehligten
Futur I
ich werde befehligen
du wirst befehligen
er/sie/es wird befehligen
wir werden befehligen
ihr werdet befehligen
sie/Sie werden befehligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befehligt
du hast befehligt
er/sie/es hat befehligt
wir haben befehligt
ihr habt befehligt
sie/Sie haben befehligt
Plusquamperfekt
ich hatte befehligt
du hattest befehligt
er/sie/es hatte befehligt
wir hatten befehligt
ihr hattet befehligt
sie/Sie hatten befehligt
Futur II
ich werde befehligt haben
du wirst befehligt haben
er/sie/es wird befehligt haben
wir werden befehligt haben
ihr werdet befehligt haben
sie/Sie werden befehligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befehlige
du befehligest
er/sie/es befehlige
wir befehligen
ihr befehliget
sie/Sie befehligen
Futur I
ich werde befehligen
du werdest befehligen
er/sie/es werde befehligen
wir werden befehligen
ihr werdet befehligen
sie/Sie werden befehligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befehligt
du habest befehligt
er/sie/es habe befehligt
wir haben befehligt
ihr habet befehligt
sie/Sie haben befehligt
Futur II
ich werde befehligt haben
du werdest befehligt haben
er/sie/es werde befehligt haben
wir werden befehligt haben
ihr werdet befehligt haben
sie/Sie werden befehligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befehligte
du befehligtest
er/sie/es befehligte
wir befehligten
ihr befehligtet
sie/Sie befehligten
Futur I
ich würde befehligen
du würdest befehligen
er/sie/es würde befehligen
wir würden befehligen
ihr würdet befehligen
sie/Sie würden befehligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befehligt
du hättest befehligt
er/sie/es hätte befehligt
wir hätten befehligt
ihr hättet befehligt
sie/Sie hätten befehligt
Futur II
ich würde befehligt haben
du würdest befehligt haben
er/sie/es würde befehligt haben
wir würden befehligt haben
ihr würdet befehligt haben
sie/Sie würden befehligt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befehligen
Infinitiv Perfekt
befehligt haben
Partizip Präsens
befehligend
Partizip Perfekt
befehligt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLIGEN

Allerheiligen · Eisheiligen · Halligen · Helligen · Vierzehnheiligen · behelligen · beiwilligen · benachteiligen · beseligen · beteiligen · bewerkstelligen · bewilligen · billigen · einwilligen · entheiligen · heiligen · missbilligen · verbilligen · willigen · zubilligen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLIGEN

befehden · Befehdung · Befehl · befehlen · befehlerisch · Befehlsausgabe · Befehlsbefugnis · Befehlsbereich · Befehlsdurchführung · Befehlsempfang · Befehlsempfänger · Befehlsempfängerin · Befehlsform · Befehlsgeber · befehlsgemäß · Befehlsgewalt · Befehlshaber · Befehlshaberin · befehlshaberisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLIGEN

Angehörigen · Antigen · Reigen · anfertigen · anzeigen · benachrichtigen · benötigen · berücksichtigen · beschäftigen · besichtigen · bestätigen · eigen · einigen · im Übrigen · reinigen · steigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · zeigen

Synonymes et antonymes de befehligen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFEHLIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befehligen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLIGEN»

befehligen · anführen · führen · gebieten · kommandieren · leiten · lenken · vorstehen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Befehligen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · befehligt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · befehligte · befehligtest · befehligten · befehligtet · folgende · bedeutet · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · słowa · wiele · innych · tłumaczeń · darmowy · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Vergangenheit · Nicht · konjugator ·

Traducteur en ligne avec la traduction de befehligen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEFEHLIGEN

Découvrez la traduction de befehligen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de befehligen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befehligen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

command
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commandement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

befehligen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komuta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komenda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommandot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befehligen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de befehligen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befehligen».

Exemples d'utilisation du mot befehligen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFEHLIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot befehligen.
1
Joseph Victor von Scheffel
Was des Menschen Herzenswunsch ist, dazu läßt er sich gern befehligen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLIGEN»

Découvrez l'usage de befehligen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befehligen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befehligen — befragen befreien - befürchten befürworten - begeistern Begeisterung - begleiten Begleiter. 113 uns in barschem Ton, mit ihm zu kommen 1.2. jmdn. zu jmdm.. irgendwohin ~ 'jmdn. durch Befehl (1) bindend beauftragen, sich zu ...
Günter Kempcke, 2000
2
德語易混淆詞辭典
35. befehlen/. befehligen. Das war ein ~er Tag für mich. ein ~ es Dokument — % &Em&tä,'SmWMtä( = vielsagend) ein ~er Blick $'*>£&#-'fr Nach einer ~en Pause fuhr er fort. Wir winkten uns ~ zu. ^.ffl^'A bedeutsam adj ÜtßÄlfcM, fö #JIt.i?
吳永年, 1996
3
Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...
226 Die früher mit Ögele Cerbi eingetretenen Tagwachen füllte er zu einer Tausendschaft auf und sagte: »Ögele Cerbi aus Bo'orcus Sippe soll sie befehligen!« Er sagte: »Eine Tausendschaft Tagwachen - Buqa aus der Sippe des Muqali soll ...
Manfred Taube, 2005
4
Die Feldherren Han-Sin, Peng-Yuĕ und King-Pu
Der Kaiser fragte im Verlaufe der Rede: Was mich betrifft, wie viele Krieger bin ich im Stande zu befehligen? Han-sin antwortete: Du, o Kaiser, bist nicht im Stande zu befehligen eine grössere Menge von Kriegern als hunderttausend.
August Pfizmaier, 1860
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
„Der Fürst von Tsin hiess Sse-kai befehligen das mittlere Heer." 'fcf -J- Sse-kai ist lg* Fan-siuen-tse, der Sohn Fan-wen-tse's. „Dieser weigerte sich und sprach: Pe- yeu ist der Ältere." Wf 40 Pe~veu Siün-yen. „Siün-yen befehligte das mittlere ...
6
Sitzungsberichte
Oer Kaiser fragte im Verlaufe der Rede: Was mich betrifft, wie viele Krieger bin ich im Stande zu befehligen? Han-sin antwortete: Du, o Kaiser, bist nicht im Stande zu befehligen eine grössere Menge von Kriegern als hunderttausend.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1860
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Er hiess ferner den Beruhiger Thu-tsiün *) befehligen die Kriegsmänner der gedeckten Schiffe und überfallen Yue. Er hiess den Beaufsichtiger Lo 2) ziehen Wassergräben, umhertühren die Lebensmittel und tiefe Einfalle machen in das Land ...
8
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit Ausnahme von befehligen und kommandieren können die Verben auch zur Bezugnahme auf Situationen verwendet werden, in denen der Sprecher seine Autorität durch den Akt des Befehlens selbst erst setzt. kommandieren und ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
9
Lehrgang der französischen Militair-Verwaltung (Cours ...
Die wesentlichen Attribute der Divisions «Generale bestehen in Folgendem: Im Frieden: die Territorial «Divisionen zu befehligen, an den in dem Kriegs « Ministerium gebildeten dauernden und vorübergehenden Berathungs« Kommissionen ...
Vauchelle, 1857
10
Lexikalische Strukturen
Mit Ausnahme von befehligen und kommandieren können die Verben auch zur Bezugnahme auf Situationen verwendet werden, in denen der Sprecher seine Autorität durch den Akt des Befehlens selbst erst setzt. kommandieren und ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befehligen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Geschäft mit den Adelstiteln: Käufer versprechen sich von Titel ...
... auf den Gütern ihrer Eltern übernommen haben und dabei ganze Heerscharen von Dienstboten und abhängige Pächter befehligen mussten", sagt Kanning. «WirtschaftsWoche, juil 16»
2
Hält sich Tschatajew im Irak versteckt?
Er soll nahe Mossul eine Gruppe von rund 200 tschetschenischen Extremisten befehligen. Neben Russisch beherrsche er gut Deutsch und rudimentär Arabisch. «DiePresse.com, juil 16»
3
Internationaler Terrorismus: Die Spur der Istanbul-Attentäter führt zu ...
In den Reihen des IS soll er eine Kampfeinheit befehligen. Der heute 36-jährige Tschatajew wird nicht nur für Terroranschläge verantwortlich gemacht. Er soll ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
IS-Hacker sollen russische Erfindung sein
... dass die drei russischen Geheimdienste FSB, GRU und SWR derzeit mehr als 4000 Cyber-Agenten befehligen. Sie würden damit aktuell über eine ähnlich ... «übergizmo.de, juin 16»
5
Medienbericht: Cyberangriffe im Namen des IS - von russischen ...
Die deutschen Sicherheitsbehörden gingen davon aus, dass die drei russischen Geheimdienste insgesamt mehr als 4000 „Cyber-Agenten“ befehligen. (afp) ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Sicherheitsbehörden melden: Cyber-Kalifat des IS womöglich ...
... dass die drei russischen Geheimdienste FSB, GRU und SWR derzeit mehr als 4000 Cyber-Agenten befehligen. Damit steht der Kreml mit der USA gleich auf. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
7
18. Juni 1916 - Todestag von Johannes Helmuth von Moltke
Und dieser Mann soll als Spitzenmilitär die Truppen im Ersten Weltkrieg befehligen? Er bekommt Gegenwind zu spüren. " Zu allem Überfluss ist er ein religiöser ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Clinton: Trump darf nie Atomwaffen befehligen
Hillary Clinton schürt die Angst vor ihrem Konkurrenten ums Weiße Haus: Amerika müssen sich einmal vorstellen, dem Milliardär stände mehr als nur Twitter zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Bund: Westdeutsche befehligen Ostdeutsche
Leipzig. Während die Zahl der im Ausland eingesetzten Bundeswehr-Soldaten aus dem Osten vergleichsweise hoch ist, stehen am oberen Ende der ... «Junge Welt, mai 16»
10
Nachgefragt: Was kann das neue Cyber-Kommando der ...
... der Luftwaffe stehen und mit 300 Spitzenoffizieren rund 14.000 Soldaten befehligen. Nur eine eigene Uniform wird der neue militärische Organisationsbereich ... «WIRED, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befehligen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehligen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR