Signification de "befürworten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEFÜRWORTEN

zu veraltet Fürwort = gutes Wort zu jemandes Gunsten, Fürsprache.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEFÜRWORTEN EN ALLEMAND

befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFÜRWORTEN

befürworten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFÜRWORTEN EN ALLEMAND

définition de befürworten dans le dictionnaire allemand

Pour vous soutenir, pour défendre quelque chose, pour demander une application, une application, la promotion de quelqu'un.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFÜRWORTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befürworte

du befürwortest

er/sie/es befürwortet

wir befürworten

ihr befürwortet

sie/Sie befürworten

Präteritum

ich befürwortete

du befürwortetest

er/sie/es befürwortete

wir befürworteten

ihr befürwortetet

sie/Sie befürworteten

Futur I

ich werde befürworten

du wirst befürworten

er/sie/es wird befürworten

wir werden befürworten

ihr werdet befürworten

sie/Sie werden befürworten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befürwortet

du hast befürwortet

er/sie/es hat befürwortet

wir haben befürwortet

ihr habt befürwortet

sie/Sie haben befürwortet

Plusquamperfekt

ich hatte befürwortet

du hattest befürwortet

er/sie/es hatte befürwortet

wir hatten befürwortet

ihr hattet befürwortet

sie/Sie hatten befürwortet

Futur II

ich werde befürwortet haben

du wirst befürwortet haben

er/sie/es wird befürwortet haben

wir werden befürwortet haben

ihr werdet befürwortet haben

sie/Sie werden befürwortet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befürworte

du befürwortest

er/sie/es befürworte

wir befürworten

ihr befürwortet

sie/Sie befürworten

Futur I

ich werde befürworten

du werdest befürworten

er/sie/es werde befürworten

wir werden befürworten

ihr werdet befürworten

sie/Sie werden befürworten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befürwortet

du habest befürwortet

er/sie/es habe befürwortet

wir haben befürwortet

ihr habet befürwortet

sie/Sie haben befürwortet

Futur II

ich werde befürwortet haben

du werdest befürwortet haben

er/sie/es werde befürwortet haben

wir werden befürwortet haben

ihr werdet befürwortet haben

sie/Sie werden befürwortet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befürwortete

du befürwortetest

er/sie/es befürwortete

wir befürworteten

ihr befürwortetet

sie/Sie befürworteten

Futur I

ich würde befürworten

du würdest befürworten

er/sie/es würde befürworten

wir würden befürworten

ihr würdet befürworten

sie/Sie würden befürworten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befürwortet

du hättest befürwortet

er/sie/es hätte befürwortet

wir hätten befürwortet

ihr hättet befürwortet

sie/Sie hätten befürwortet

Futur II

ich würde befürwortet haben

du würdest befürwortet haben

er/sie/es würde befürwortet haben

wir würden befürwortet haben

ihr würdet befürwortet haben

sie/Sie würden befürwortet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befürworten

Infinitiv Perfekt

befürwortet haben

Partizip Präsens

befürwortend

Partizip Perfekt

befürwortet

SYNONYMES DE «BEFÜRWORTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befürworten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

begrüßen · billigen · dafür sein · unterstützen

TRADUCTION DE BEFÜRWORTEN

Découvrez la traduction de befürworten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de befürworten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befürworten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 主张
• Traducteur Français - espagnol: defensor
• Traducteur Français - anglais: advocate
• Traducteur Français - hindi: वकील
• Traducteur Français - arabe: محام
• Traducteur Français - russe: адвокат
• Traducteur Français - portugais: defensor
• Traducteur Français - bengali: উকিল
• Traducteur Français - français: avocat
• Traducteur Français - malaisien: peguam bela
• allemand: befürworten
• Traducteur Français - japonais: 提唱者
• Traducteur Français - coréen: 변호사
• Traducteur Français - javanais: pengacara
• Traducteur Français - vietnamien: người bênh vực
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: वकील
• Traducteur Français - turc: savunucu
• Traducteur Français - italien: avvocato
• Traducteur Français - polonais: adwokat
• Traducteur Français - ukrainien: адвокат
• Traducteur Français - roumain: avocat
• Traducteur Français - grec: συνήγορος
• Traducteur Français - afrikaans: advokaat
• Traducteur Français - suédois: förespråkare
• Traducteur Français - norvégien: talsmann

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFÜRWORTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot befürworten.

1

Karl Otto Pöhl

Wenn eine europäische Notenbank geschaffen werden könnte, die das gleiche Maß an Unabhängigkeit wie die Bundesbank hätte, dann wäre ich der erste, der das befürworten würde. Aber das ist utopisch.

2

Thomas Paine

Alle Schätze der Welt können mich nicht dazu bringen, einen Angriffskrieg zu befürworten, denn ich halte ihn für Mord.

3

Ronald Reagan

Was die die freie individuelle Entscheidung für eine Abtreibung angeht, gibt es ein Individuum, an das überhaupt nicht gedacht wird, dasjenige, das abgetrieben wird. Mir ist aufgefallen, dass alle, die die Abtreibung befürworten, schon geboren sind.

4

Lee Iacocca

Ich würde ein System befürworten, bei dem wir zwanzig Spitzenmanager die wirtschaftliche Führung des Landes übertragen und sie dafür vielleicht sogar mit einer Million Dollar pro Jahr steuerfrei entlohnen. Dies wäre ein echter Ansporn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFÜRWORTEN»

Découvrez l'usage de befürworten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befürworten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Reformbedürftigkeit der Verkehrsunfallflucht (§ 142 StGB)

von 24 Stunden, jedoch gegenüber einer Ermittlungsperson einräumte, die bereits zuvor an den Täter herangetreten war. 6. Frage 6: Anwendungsbereich der „Tätigen Reue“ Frage 6: Befürworten Sie eine Ausdehnung des Anwendungsberei- ...

Ziva Kubatta, 2008

Schülermitbestimmung aus Sicht von Schülern und Lehrern

häufig schüleraktivierende Unterrichtsmethoden an- wenden (,48***), ‐ weiblichen Geschlechts sind (-,39**), ‐ demokratische Strukturen in der Schule befürworten (,28**), ‐ die Schule selbst als Insti- tution erleben, die sie aktiv mitgestalten ...

Elke Kurth-Buchholz

Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...

Er habe den Studierenden folgende Fragen seriatim und ohne spätere Kor- rekturmöglichkeit vorgelegt: »Befürworten Sie Freihandel? [...] Befürworten Sie den frei- en Kapitalverkehr? [...] Befürworten Sie den internationalen Austausch von ...

Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012

Faszination Studienreiseleitung: eine kultur- und ...

Korrelationen StRL, die sich ihre Qualifikation durch ein StRL-Zertifikat angeeignet haben, • sind häufig in Europa unterwegs (0,29**); • befürworten eher eine Ausbildung (0,20**); • befürworten Weiterbildungen (0,20**); darunter gerne  ...

Almut Nonnenmann, 2004

Reformpädagogik goes eLearning: neue Wege zur ...

Ich bitte Sie, sich mit folgender Frage vertraut zu machen: „Würde ich, Maria Montessori, ausgehend von meinem Modell der Montessori-Pädagogik heute e- learning befürworten und eine Lehr- und Lernplattform wie Scholion nutzen?" „ Würde ...

‎2008

Lexikalische Strukturen

Bei befürworten ist die Thematisierung von H blockiert. raten, anraten, ermuntern und befürworten realisieren die Rolle von P obligatorisch, die anderen Verben realisieren diese Rolle fakultativ. Für die Realisierung der Rolle von P gibt es ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Die Untersuchung der Korridormethode bei der Bewertung von ...

Manuela Gottschalk. diesem Standardentwurf zu? Bewertung Frage 5: Zur Bestimmung des Barwertes einer Leistungszusage ist die Methode der laufenden Einmalprämien (projected unit credit method) anzuwenden. a. Befürworten Sie diese ...

Manuela Gottschalk, 2005

Wähler in Deutschland: Sozialer und Politischer Wandel, ...

en), während jene, die hier Defizite kritisieren, eine Kanzlerin, die Gleichstellungspolitik betreiben soll, häufiger befürworten (60 bzw. 64 Prozent). Erneut wird die symbolische Unterstützung einer Kanzlerin von denen mit mittlerer Position am ...

Kü, Oskar Niedermayer, Bettina Westle, 2009

Glück, Moral und Liebe: Perspektiven der Lebenskunst

Dementsprechend werden Handlungen, deren Nichtausführung beziehungsweise deren zusätzliche Bestrafung alle rationalen Personen öffentlich befürworten, »universalmoralisch schlecht« beziehungsweise » universalmoralisch falsch« ...

Theodor Leiber, 2006

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Bei befürworten ist die Thematisierung von H blockiert. raten, anraten, ermuntern und befurworten realisieren die Rolle von P obligatorisch, die anderen Verben realisieren diese Rolle fakultativ. Für die Realisierung der Rolle von P gibt es ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFÜRWORTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befürworten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fahrgäste befürworten Videoüberwachung

Doch ich würde es befürworten“, sagte Lars Wätjen. Der Achimer sprach sich dafür aus, die Vollüberwachung zunächst als ein Pilotprojekt zu betrachten und ... «WESER-KURIER online, juil 16»

Brauer befürworten neues Fracking-Gesetz

Umstrittene Erdgasförderung Brauer befürworten neues Fracking-Gesetz. Eine kommerzielle Förderung von Schiefergas mit der umstrittenen Fracking-Methode ... «Deutsche Handwerks Zeitung, juin 16»

Russland - EU-Staaten befürworten Verlängerung der Sanktionen

Die EU-Länder wollen eine Verlängerung der Sanktionen gegen Russland - denn die Minsker Vereinbarungen zur Beendung der Ukraine-Krise sehen sie nicht ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Bedingungsloses Grundeinkommen - Viele Deutsche befürworten ...

Knapp jeder dritte Deutsche befürwortet die Idee des bedingungslosen Grundeinkommens voll und ganz, rund 44 Prozent finden sie zumindest gut - mit ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Friedensforscher befürworten Migrationsministerium

So eine Behörde hätte eine enorme Symbolkraft und würde den Fokus noch stärker auf die derzeit zu bewältigenden Aufgaben lenken, sagte Corinna ... «www.evangelisch.de, juin 16»

Kirchen befürworten Bau einer Moschee in Erfurt – AfD ist dagegen

Erfurt. Die beiden großen Kirchen in Thüringen befürworten den Bau einer Moschee in Erfurt. Sie wenden sich damit gegen Pläne der AfD-Fraktion im Thüringer ... «RP ONLINE, mai 16»

Ortspolitiker befürworten Hundeschule

Eine Neuwarmbüchener Hundeschule soll nach Kirchhorst umsiedeln dürfen. Dafür hat sich der Ortsrat Kirchhorst am Mittwochabend einstimmig ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

Brexit: Unternehmern befürworten britischen EU-Austritt

Immer mehr britische Unternehmer stimmen für einen Austritt Großbritanniens aus der EU. Den Zuwachs in der Brexit-Zustimmung ermittelte eine Umfrage der ... «t-online.de, mai 16»

CDU-Delegierte befürworten Koalitionsvertrag mit großer Mehrheit

Die CDU-Delegierten in Sachsen-Anhalt haben dem Koalitionsvertrag mit SPD und Grünen zugestimmt. Das haben sie am Freitag auf einem Sonderparteitag ... «MDR, avril 16»

Fahrer-Kollegen befürworten Lorenzos Wechsel zu Ducati

Die Fahrer-Kollegen befürworten Lorenzos Wechsel und sind überzeugt, dass die MotoGP dadurch noch reizvoller wird. "Es ist gut für die Meisterschaft und ... «Motorsport-Total.com, avril 16»