Téléchargez l'application
educalingo
begaben

Signification de "begaben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGABEN

mittelhochdeutsch begāben, zu ↑Gabe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEGABEN EN ALLEMAND

bega̲ben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begaben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEGABEN EN ALLEMAND

définition de begaben dans le dictionnaire allemand

équiper de quelque chose, par exemple, être doué de raison, d'esprit.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEGABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begabe
du begabst
er/sie/es begabt
wir begaben
ihr begabt
sie/Sie begaben
Präteritum
ich begabte
du begabtest
er/sie/es begabte
wir begabten
ihr begabtet
sie/Sie begabten
Futur I
ich werde begaben
du wirst begaben
er/sie/es wird begaben
wir werden begaben
ihr werdet begaben
sie/Sie werden begaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begabt
du hast begabt
er/sie/es hat begabt
wir haben begabt
ihr habt begabt
sie/Sie haben begabt
Plusquamperfekt
ich hatte begabt
du hattest begabt
er/sie/es hatte begabt
wir hatten begabt
ihr hattet begabt
sie/Sie hatten begabt
Futur II
ich werde begabt haben
du wirst begabt haben
er/sie/es wird begabt haben
wir werden begabt haben
ihr werdet begabt haben
sie/Sie werden begabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begabe
du begabest
er/sie/es begabe
wir begaben
ihr begabet
sie/Sie begaben
Futur I
ich werde begaben
du werdest begaben
er/sie/es werde begaben
wir werden begaben
ihr werdet begaben
sie/Sie werden begaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begabt
du habest begabt
er/sie/es habe begabt
wir haben begabt
ihr habet begabt
sie/Sie haben begabt
Futur II
ich werde begabt haben
du werdest begabt haben
er/sie/es werde begabt haben
wir werden begabt haben
ihr werdet begabt haben
sie/Sie werden begabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begabte
du begabtest
er/sie/es begabte
wir begabten
ihr begabtet
sie/Sie begabten
Futur I
ich würde begaben
du würdest begaben
er/sie/es würde begaben
wir würden begaben
ihr würdet begaben
sie/Sie würden begaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte begabt
du hättest begabt
er/sie/es hätte begabt
wir hätten begabt
ihr hättet begabt
sie/Sie hätten begabt
Futur II
ich würde begabt haben
du würdest begabt haben
er/sie/es würde begabt haben
wir würden begabt haben
ihr würdet begabt haben
sie/Sie würden begabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begaben
Infinitiv Perfekt
begabt haben
Partizip Präsens
begabend
Partizip Perfekt
begabt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGABEN

Bauvorhaben · Bildungsausgaben · Bundesausgaben · Geistesgaben · Gemeindeabgaben · Haben · Konsumausgaben · Naturalabgaben · Polizeiangaben · Schwaben · Startguthaben · Verteidigungsausgaben · Werbeausgaben · beangaben · graben · guthaben · haben · verausgaben · vergaben · vorhaben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGABEN

begabt · Begabte · Begabtenauslese · Begabtenförderung · Begabter · Begabung · Begabungsforschung · Begabungsreserve · Begabungsschwund · Begabungstest · Begabungsuntersuchung · Begabungswandel · begaffen · begangen · Begängnis · begann · begänne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGABEN

Burggraben · Forschungsvorhaben · Mühlgraben · Stadtgraben · Wallgraben · anhaben · ausgraben · begraben · dagegen haben · gegraben · handhaben · innehaben · laben · lieb haben · schaben · teilhaben · traben · untergraben · vergraben · wahrhaben

Synonymes et antonymes de begaben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begaben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGABEN»

begaben · ausstatten · segnen · versehen · versorgen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Begaben · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · werden · Dict · dict · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · german · German · meaning · also · begraben · Begabte · begasen · beben · example · conjugation · wagen · schulamt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de begaben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEGABEN

Découvrez la traduction de begaben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begaben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begaben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

went
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चला गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пошел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fui
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিয়েছিলাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

est allé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergi
190 millions de locuteurs
de

allemand

begaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行ってきました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갔다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சென்றார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gitti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

è andato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poszedł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пішов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a mers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begaben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGABEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de begaben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begaben».

Exemples d'utilisation du mot begaben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGABEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot begaben.
1
Angelus Silesius
Christ! mit dem halben Teil wirst du Gott nicht begaben, Er will das Herze ganz und nicht die Hälfte haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGABEN»

Découvrez l'usage de begaben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begaben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erdia: Erzählungen von Erdia
100 Meter in Nährreichen Er sei jetzt n auszubesse aber weiter b Ahnen die d Mach wollte in der Tiefe a dieser das k Sie begaben dort führte e hinab in die sehen konnt an und beide dauerte erreichten, B nie befunden. 100 Meter in die ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
2
Maria Montessori - Die Begabung eines Kindes
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2, Universitat Wien, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit bezieht sich auf das Thema "Entwicklung und ...
Silke Hirschberger, 2007
3
Deutsche Mythologie. [With] Anhang
Guilh. de Poitou: aissi fuy de nueilz fadatz sobr'un puegau (so wurde ich nachts auf einem berge begabt); Marcabrus : gentil fada vos adastret, quan fos nada duna beutat esmerada; tre fate gehn vorüber, lachen und begaben (pentam. 1, 10.
Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1844
4
Bote für Tirol: Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte ...
Einige Personen , weiche sich hinlänglich unterrichtet glauben, scheinen die Slachricht behaupten zu weilen, baß sich der heil Vater zum Kongreß nach Wien begaben wird, um dort den aünrte» Menarche,, das Interesse seines C uiaies und ...
5
Deutsches Wörterbuch
3, 229"; und sich begeben zu erkennen goltes gesetze. Melissus ps. AI"; das wir uns ganz und gar dahin begeben, dich höchlich zu preisen. M 2'; die sich auf alkeslisch fUr ihren mann darf inn tod begeben. Garg. 69"; dcrhalben begaben sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
6
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
L zu und sie begaben s könnte. Es war eine L der aus man zwar die jedoch nicht zu sehn sich erst mal für die s seinem Tag: über dich ergehen la erstaunlich zurückge ihm erwartet. Und so guten Einfälle, bis au Carolin welches Hagen als au ...
Petra Weber, 2009
7
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
... von Atrebatium mit .ich gebracht. fo fiellre er. deffen ungeachtet. die Legionen vor dem Lager in Schlachtordnung, Kaum aber nahm das Treffen feinen Anfang. fo konnten die Feinde fchon keinen Widerfiand mehr thun. und begaben fich .auf  ...
Johann Michael “von” Loen, 1767
8
Außführlicher und warhaffter Bericht dessen, was bey ...
W. i . gedachte-und- begaben fich mit Dero völligen -Hofffiatt hinwieder zu ' Oero gewöhnlichen Zimmer/ allwo fie fich 'wegen verfchiedenen mi* plane gegebenen nnclienß in etwas aufgehalten/demnach wiederum Der.) Land-Haus Seehoff ...
Martin Ludwig, 1707
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
pullarM, beschenken, olxinriti, begaben. 6grenje, das Schenken. pociarenje, daS Beschenke». obäarenje, das Begaben. Verl>2 Imri. 6aroväti, beschenken. Iiaäürovati , im Beschenken fortfahren, obäuruvüti , begaben. Verdalig. 6l,rnvanje  ...
‎1832
10
Meidling's Geschichte und Topographie: Bei Gelegenheit der ...
k. k. Majeftät begaben fich zu dem in Mitte itehenden für Höchfifelbe bereiteten Betfchämelz und der Hr. Pontifikant trat vor felben und las laut die dann einzulegende Urkunde ab, welche Se. k. k. Majefiät an dem feitwärts bereiteten Tifche ...
Maximilian Fischer, ZALT Verlagsbroschur (Verleger-Einband), 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begaben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-AUR: Aurich - Einbruch in Firma Aurich - Auffahrunfall
Altkreis Aurich (ots) - Aurich - Einbruch in Firma: Unbekannte Täter begaben sich in der Nacht zu Donnerstag, 07.07.2016, auf das Gelände einer Firma in ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Recklinghausen - Polizei: Wohnungs-, Büro- und Geschäftseinbrüche
Von Samstag bis heute begaben sich Unbekannte auf das Gelände einer Firma an der Merklinder Straße. Hier drangen sie gewaltsam in die Lagerräume ein ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Kinder begaben sich am Bibeltag in Plech auf Schatzsuche
Kinder begaben sich am Bibeltag in Plech auf Schatzsuche. Die Botschaft: Menschen und Gott können wertvoller sein als Gold und irdischer Reichtum — Kirche ... «Nordbayern.de, juin 16»
4
Einmal Elster in der freien Natur erleben: Schlagen und Stechen mit ...
Mehrere Hundert Crossläufer begaben sich in Elz auf die Strecke. Foto: Heike Lachnit Mehrere Hundert Crossläufer begaben sich in Elz auf die Strecke. «Nassauische Neue Presse, juin 16»
5
Freistetter und Gambsheimer Schüler auf Entdeckungsreise
Auf eine vom Tourismusverein organisierte Entdeckungsreise durch Freistett und Gambsheim begaben sich am Dienstag Schüler aus beiden Gemeinden. «baden online, mai 16»
6
POL-HI: PK Elze - Brand eines Einfamilienwohnhauses mit zwei ...
Die Hausbewohner begaben sich vorsorglich zur Beobachtung ins Krankenhaus, da sie Rauchgase eingeatmet hatten. Am Gebäude entstand Sachschaden in ... «Presseportal.de, mai 16»
7
Jugendbauhütte setzt sich für Senden ein: : Schloss ist ein guter ...
Mit einem selbst gebauten Floß begaben sich FSJler der Jugendbauhütte auf die Gräfte, um von dort aus die Schlossmauern von Wildwuchs zu befreien. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Konfirmationen in Christuskirche und Erlöserkirche : Alles – nur ...
Am 17. April begaben sich diese Jugendlichen auf die Spur, welcher Stimme in ihrem Leben sie Gehör schenken wollen und welche Rolle die Stimme Gottes ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
Als sich die Pole des Mondes auf Wanderschaft begaben
Die Verteilung des Eises auf dem Nachbarn zeigt, dass sich seine Drehachse vor langer Zeit verschoben hat, um sechs Grad, vermutlich durch vulkanische ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Studentische Querdenker begaben sich auf die Suche nach ...
Interdisziplinarität schreiben sich viele Hochschulen auf die Fahnen. Die Fachhochschulen Oberösterreich haben bei der fakultätsübergreifenden Arbeit einen ... «nachrichten.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begaben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begaben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR