Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bekieken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEKIEKEN EN ALLEMAND

bekieken  [beki̲e̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKIEKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bekieken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKIEKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bekieken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bekieken dans le dictionnaire allemand

Regardez attentivement. genau betrachtenBeispiellass dich mal bekieken!.

Cliquez pour voir la définition originale de «bekieken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKIEKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekieke
du bekiekst
er/sie/es bekiekt
wir bekieken
ihr bekiekt
sie/Sie bekieken
Präteritum
ich bekiekte
du bekiektest
er/sie/es bekiekte
wir bekiekten
ihr bekiektet
sie/Sie bekiekten
Futur I
ich werde bekieken
du wirst bekieken
er/sie/es wird bekieken
wir werden bekieken
ihr werdet bekieken
sie/Sie werden bekieken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekiekt
du hast bekiekt
er/sie/es hat bekiekt
wir haben bekiekt
ihr habt bekiekt
sie/Sie haben bekiekt
Plusquamperfekt
ich hatte bekiekt
du hattest bekiekt
er/sie/es hatte bekiekt
wir hatten bekiekt
ihr hattet bekiekt
sie/Sie hatten bekiekt
conjugation
Futur II
ich werde bekiekt haben
du wirst bekiekt haben
er/sie/es wird bekiekt haben
wir werden bekiekt haben
ihr werdet bekiekt haben
sie/Sie werden bekiekt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekieke
du bekiekest
er/sie/es bekieke
wir bekieken
ihr bekieket
sie/Sie bekieken
conjugation
Futur I
ich werde bekieken
du werdest bekieken
er/sie/es werde bekieken
wir werden bekieken
ihr werdet bekieken
sie/Sie werden bekieken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekiekt
du habest bekiekt
er/sie/es habe bekiekt
wir haben bekiekt
ihr habet bekiekt
sie/Sie haben bekiekt
conjugation
Futur II
ich werde bekiekt haben
du werdest bekiekt haben
er/sie/es werde bekiekt haben
wir werden bekiekt haben
ihr werdet bekiekt haben
sie/Sie werden bekiekt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekiekte
du bekiektest
er/sie/es bekiekte
wir bekiekten
ihr bekiektet
sie/Sie bekiekten
conjugation
Futur I
ich würde bekieken
du würdest bekieken
er/sie/es würde bekieken
wir würden bekieken
ihr würdet bekieken
sie/Sie würden bekieken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekiekt
du hättest bekiekt
er/sie/es hätte bekiekt
wir hätten bekiekt
ihr hättet bekiekt
sie/Sie hätten bekiekt
conjugation
Futur II
ich würde bekiekt haben
du würdest bekiekt haben
er/sie/es würde bekiekt haben
wir würden bekiekt haben
ihr würdet bekiekt haben
sie/Sie würden bekiekt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekieken
Infinitiv Perfekt
bekiekt haben
Partizip Präsens
bekiekend
Partizip Perfekt
bekiekt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKIEKEN


Männeken
Mạ̈nneken
ankieken
ạnkieken
anlieken
ạnlieken
einlieken
e̲i̲nlieken
feken
fe̲ken
kieken
ki̲e̲ken
quieken
qui̲e̲ken, qui̲e̲ksen [ˈkviːkn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKIEKEN

bekenntnislos
bekenntnismäßig
Bekenntnisschrift
Bekenntnisschule
bekiest
bekiffen
bekifft
beklagen
beklagenswert
beklagenswürdig
beklagt
Beklagte
Beklagter
beklatschen
beklauen
bekleben
Beklebung
bekleckern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKIEKEN

Franken
Rücken
Token
abschicken
anklicken
ausdrücken
backen
denken
drucken
drücken
entdecken
klicken
linken
marken
merken
packen
rücken
schicken
trinken
verlinken

Synonymes et antonymes de bekieken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKIEKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekieken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bekieken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKIEKEN»

bekieken angucken begaffen begucken begutachten betrachten sehen zusehen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Sich konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Bekieken verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods wiktionary Infinitiv Antall Eentall Mehrtall Person Tiet eenfache Tieden Nutiet bekiek bekickst bekickt bekiekt pons Übersetzungen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de bekieken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEKIEKEN

Découvrez la traduction de bekieken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bekieken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekieken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bekieken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bekieken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bekieken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bekieken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bekieken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bekieken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bekieken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bekieken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bekieken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekieken
190 millions de locuteurs

allemand

bekieken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bekieken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bekieken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bekieken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bekieken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bekieken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bekieken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekieken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bekieken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bekieken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bekieken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bekieken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bekieken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekieken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekieken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekieken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekieken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKIEKEN»

Le terme «bekieken» est communément utilisé et occupe la place 99.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bekieken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bekieken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekieken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEKIEKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bekieken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bekieken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bekieken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKIEKEN»

Découvrez l'usage de bekieken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekieken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
bi wählang un blangenbi: Plattdeutsche Kurzgeschichten
Plattdeutsche Kurzgeschichten Helma Jebe. Lüüd bekieken Lüüd bekieken deit ́n egentlich nich. Man ut ́t Huus gohn, to een Vördrag, in ́n Konzert oder een Theoterstück, is ́n Beleevnis. Un denn dörf man ok mol Lüüd bekieken. Een Vördrag ...
Helma Jebe, 2013
2
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
1894 geht es mit den äl- spannte Buwogens no Grööndol (bi Alversdörp), de teren Jungen mit zwei pferdebespannten Ackerwagen Kanoolbrüch bekieken. - Een Johr loter nehmt se op de nach Grünental (bei Albersdorf), die Kanalbrücke  ...
Horst Ploog, 2008
3
Hinning 3:
För den' Anfang jo doch man - nahst, wo wi wedder hen "Russen bekieken" gahn , dor sall ick noch ens ahn wat up 'n Kopp rümmer lopen - Boris möt mi wat bäder bekieken koenen. Man vörerst salutiert sick dat mit ein' staatschen Haut up ...
Karl-Heinz Madauss, 2002
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... Erkennen jd 1 etw 2 begucken jd 1 etw 2 neutral behorchen jd 1 etw 2 erblicken jd 1 etw 2 bekiebitzen jd 1 etw 2 erkennen jd 1 etw 2 bekieken jd 1 etw 2 auffallen etw 1 jd 3 belauschen jd 1 etw 2 emotional bemustern jd 1 etw 2 gefallen etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Geschichten aus Minden-Ravensberg
De Kinner queimen der Wiele bi en vorbi un fiern: „Gudden Dag“, un de Mann fier auk „guten Tagz“ nu gingen fe twe Trett; dann bliev de Mann ftohn, ümme de Kinner to bekieken, un de Kinner blieben ftohn, ümme den Mann to bekieken.
B. Volkening, 2012
6
Einundzwanzig Geschichten: auf hoch und platt - up platt un hoch
unner. Water. Jann un Hinnerk wullen ja nu ok de Tunnel bekieken. Unnerwegens gaff dat'n dikke Grummelschuur. Se mussen sück eerst mal unnerstellen. Up Fahrt na Söltbörg kwemm hör Grietje integen. „O Gommersnee,“ süchjet se, „wat'n ...
Johann Beerens, 2011
7
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
x h ,heit dreier Sende anzurhun bekieken.- 4-»y 01.171 care-xx» I!: - ,ars ein zifcuujches Meeekmal der groifen Hoch-Grung- welehe die Corporation .für fie henr und der Erkennrlichteirßvollen Gefinnnngen- welehe fie fiir fie dafür ,erhäirr daß ...
8
Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...
HYPNOSE-EXPLORATIONENu«.^»»^. "Wat is denn düß.sik von binnen bekieken?" **Alle sind sofort putzmunter und palavcm.als wäre nie etwas dazwischen gewesen.Sie haben in dieser für sie mnestischen Lücke.ne'Art Hypnose-Amnesie, ...
Lutz Kirchner, 2003
9
Abiparty
Will uns mal bekieken!" Abschätzige Blicke musterten mich, zusammengekniffene Lippen, die Haltung wurde noch ein bisschen fläziger, um mir die ganze Ablehnung zu demonstrieren. Ich versuchte, ruhig und beherrscht zu wirken, meine ...
Hanne Oppermann, 2002
10
Häkt, Moos un Supermann: Lütte Vertellers
Man bloß, de wier ja an unse Angel an.Dat is sien Unnergang worden. Schad`t emm nich,wer klaut,mütt bestraft warden! Dat schönste oewer kümmt noch!As wi uns nämlich dit grote Diert so recht bekieken,wat sehn wi dor up siene Schnut?
Willy Kankel, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKIEKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekieken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gait van de Renderklippen
... taofel die Merie van Mia had ekregen. Tja en die Franse slag is mien ondergang. Ik zal de halve finale en de finale bie Knelis de buurman mutten bekieken. «Veluweland.nl, juil 16»
2
Hendrik en Hillegie deel 28
“Zo Hendrik”, zei Hillegie, “nou zalt ween jong, wij gaot onze soortgenoten maar ies eempies bekieken”. “Hoe bedoel ie dat?”, vroeg Hendrik, “nou gewoon, we ... «Das Mooi, juin 16»
3
Eers verlaarn un doch glückelk wedderfunnen
Dar ween avers noch vääl mehr Regale, wor't wat to bekieken geev. Marina dreev ärn Broer an: „To, Hanno, wi mööt wieter, Mama söken” “De löppt us al nich ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Plattdeutsches Buch : Spannendes Stück Zeitgeschichte
„Muorns wuor düfftig arbeidt, un naomeddags gong´t met de ‚Allemagnes' nao´t ‚Piscine' – in´t Swembad – of de hiärlicken Chateaus in de Naigt bekieken.“. «Westfälische Nachrichten, déc 15»
5
Dat gaot allemaol in dialect (audio)
Allicht is t 'r vee te zien en te bekieken in 't de caissons. 'n Kraom mee wat mènsen d'r in en die vertellen over udder orgaonisatie, da's toch altied 'n trekker. «PZC, févr 15»
6
Dialect (audio)
In nae nieuwjaer ore de vrouwe in ikke aalk jaer dû verscheie durpsraeden evrohe om 't eêle ofheloape jaer nog 's goed te bekieken. 't Klienk raor, mâ de ... «PZC, sept 14»
7
„100 Jaohre Schlager in Gronau“ un mihr
Niëben de Leedkes sind auk Saken van de aollen aorre nieën Stars (u. a. Zarah Leander, Tom Astor, Helene Fischer, Jürgen Drews) to bekieken. „Der Schlager ... «Westfalium, juil 14»
8
Jeder fünfte Bremer kann Niederdeutsch
... un Minnerheitenspraken in Europa wunnert sik jümmers wedder, wo minnachtig de Lüüd in Noorddüütschland jümehr egen Spraakkultur bekieken doot. «WESER-KURIER online, janv 14»
9
Sprachen : Rettet das Plattdeutsche!
„Wi äten Frühstück. Wi bekieken uns Bäuker, wi spälen mit Poppen.“ So beginnt der Tag in einigen Kindertagesstätten in Mecklenburg-Vorpommern. Erst mal ... «Tagesspiegel, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekieken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekieken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z