Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beisitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEISITZ EN ALLEMAND

Beisitz  [Be̲i̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beisitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEISITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beisitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beisitz dans le dictionnaire allemand

Bureau de l'évaluateur, siège du passager adjoint, siège du passager. Bureau de l'évaluateur, l'évaluateurExemple dans ce processus, il a seulement l'avis. Amt des Beisitzers, der Beisitzerin Beifahrersitz, Soziussitz. Amt des Beisitzers, der BeisitzerinBeispielbei diesem Prozess hat er nur den Beisitz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beisitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEISITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Freisitz
Fre̲i̲sitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEISITZ

Beißer
Beißerchen
Beißerei
Beißerin
beisetzen
Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beisl
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEISITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Oberlausitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Beisitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISITZ»

Beisitz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden beisitz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick witwe Witwe Band Auszug Inhalt eine Variante ehelichen Güterrechts welcher Frau nach Tode ihres fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Beiseß Deutschland vorkommende Recht überlebenden Ehegatten Vermögen Verstorbenen Kindern gemeinschaftlich pons Deutschen PONS Gesetz über gemeinde bürger recht Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen Zweiter Erwerbung Gemeinde

Traducteur en ligne avec la traduction de Beisitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEISITZ

Découvrez la traduction de Beisitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beisitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beisitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beisitz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beisitz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beisitz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beisitz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beisitz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beisitz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beisitz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beisitz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beisitz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beisitz
190 millions de locuteurs

allemand

Beisitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beisitz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beisitz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beisitz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beisitz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beisitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beisitz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beisitz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beisitz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beisitz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beisitz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beisitz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beisitz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beisitz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beisitz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beisitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beisitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEISITZ»

Le terme «Beisitz» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beisitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beisitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beisitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEISITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beisitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beisitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beisitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISITZ»

Découvrez l'usage de Beisitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beisitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über das Gemeinde-, Bürger- und Besitzrecht im ...
Zweiter Abschnitt, Von der Erwerbung des Gemeinde-Bürgerund Beisitz-Rechtes . , . E r sie s K a p i t et. Von der Erwerbung durch Geburt. Art. 13. Bestimmung wegen der ehelichen Kinder der Bürger . , , , und Beisitzer. , ' , . , Das Bürger- oder ...
Württemberg, 1831
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
er. die außer dem Gemeinde-Bezirk einen festen Wohl, sitz haben, mit einer jährlichen Abgabe zum Besten der Ge» meindckasse belegt werden, welche jedoch die Hälfte der örtli- chen Bürger» oder Beisitz-Steuer nicht übersteigen darf.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827
3
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
oder Beisitz -Recht besitzt, wird nach dem über die Hetmath, Verhältnisse bestehenden Gesetz das örtliche Beisitz-Recht tn ek ner Gemeinde angewiesen, Art. 12. Aufhebung des bisherigen Schutz -Verbands.'' Der auf die Person ...
4
Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte
Bei versaweten (ohne Geding geschlossenen) Heirathen wird, weil» in der Ehe Kinder erzeugt sind, die Hälfte des gemeinen Guts Eigenthum der Kinder, die Hälfte Eigenthnm des Ucberlebenden, der zugleich den Beisitz im Ganzen hat, ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1822
5
Die verworrene Lehre der ehelichen Güter-Gemeinschaft: ...
4) Sowohl die Mobilien als die erworbene liegende Güter werden getheilt,und der Letztlebende behält den Beisitz. Jn die erste Classe particularer ehelichen Güter« Gemeinschaft sind die Gesetze geordnet, wo der Letzt- lebende in den ...
Philipp Carl Scherer, 1800
6
Das Haus: eine deutsche Literaturgeschichte, 1850-1926
Ekkehard Kaufmann. Bd. 1. Berlin 1971, Sp. 355f., hier: Sp. 355) Während hier der Beisitz der Witwe ausdrücklich auf die häusliche Gemeinschaft mit Kindern beschränkt wird, fasst Ursula Floßmann die historische Dynamik ins Auge, die den ...
Nacim Ghanbari, 2011
7
Einleitung in das deutsche Privatrecht: Mit Einschluß des ...
die zweite Ehe /) und Großjährigkeit 5) haben daher «Kch hier zuweilen ähnliche Würkungen, und wo der Beisitz lebenslänglich ist, gebührt den Kindern der Einrichtung ihrer Haushaltung eine Beihülfe K). Aus demselben Grunde ist auch die ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1829
8
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Ehe dem Ueberlebenben den Beisitz, die Hälfte der fahrenden Habe, die Hälfte der Errun, genschaft und fämmtliche Eheschulden zuzusprechen; b) ihm das Recht zu geben, auf den Beisitz und die Hälfte der eingebrachten fahrenden Habe ...
9
Theater der Hindu's
Beisitz. Gehört dieser Schmuck Dir, Charit' datta? Chfyr. Nein, Beisitz. Wem denn ? Char, Der- Tochter dieser Frau. Beisitz. Wie kam er denn aus den Händen der Eigenthümerin fort? Char, Sie gab ihn weg. Beisitz. Bedenke, Charudatta, dafs ...
Horace H. Wilson, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1828
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S) Haben diejenigen , welche bereits Landes-Unterthanen sind, und irgendwo den Beisitz suchen, nach der Commun-Ord« niing pgA. 112, 11Z, lediglich an die Commun-Casse ein jahrliches Beisttzgeld , welches der jahrlichen Bürg«rsteuer  ...
August Ludwig Reyscher, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beisitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerverein: Bloherfelder Führungsriege verjüngt sich
Sie übernimmt den Beisitz für Jugend- und Kulturarbeit. Somit besteht der Vorstand nun aus dem Vorsitzenden Ralf Russius, dem kommissarischen Zweiten ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
2
Der Chor freut sich über einen Zuwachs an Mitgliedern
Sie war im Vorstand seit 1986, davon 20 Jahre lang als Chronistin; des weiteren Eberhard Hurrle, der 24 Jahre lang Notenwart und seit 2010 Beisitzer war und ... «Badische Zeitung, avril 16»
3
Gauland verteidigt Ex-NPD-Mitglied Salomon
Salomon ist aber noch immer im Vorstand der Brandenburgischen Jungen Alternative (JA), der Jugendorganisation der rechtspopulistischen Partei, als Beisitzer ... «Berliner Zeitung, mars 16»
4
Silvia Wälchli ist definitiv oberste Pantherin
Alle übrigen Chargierten, namentlich Irène Privé, Vizepräsidentin und Sekretärin; Rosmarie Ledermann, Aktuariat; sowie im Beisitz Fidel Grüninger, Otto Näf, ... «az Grenchner Tagblatt, mars 16»
5
Diverse Wechsel beim Reitverein
... Daniel Haas (neu, Präsident), Gabriela Inauen (abtretende Präsidentin), Nadine Locher (neu, Beisitz), Andrea Ebneter (abtretende Beisitzerin; v.l.). (Bild: zVg). «Appenzell24, janv 16»
6
Als das Baby kam, starben ihre Mutter und ihr Verlobter
Am Beisitz Crystal's Mutter, Peggy. Die alarmierte Familie fasste zum Wohl der in den Wehen liegenden Mutter und dem noch ungeborenen Baby den ... «oe24.at, déc 15»
7
Sechs Jahre Haft: Mildere Strafe für Thomas Geisler
Am Donnerstag befasste sich der Richtersenat Ulrike Segna (Vorsitz), Isabella Martin und Manfred Klammer (Beisitz) am Oberlandesgericht Bozen mit dem Fall. «Stol.it, nov 15»
8
Unsittlichkeits-Prozess: Freispruch - kaernten.ORF.at
Richter Dietmar Wassertheurer - den Beisitz hatte Norbert Jenny - ließ auch die Großmutter von Hause holen, um Klarheit in der Sache zu bekommen. Die über ... «ORF.at, nov 15»
9
Der Maibaum wird auch weiterhin aufgestellt
Marina Baumert wechselte, als Nachfolgerin der ausscheidenden Heike Pickl, vom Beisitz in den Maskenausschuss. In ihr bisheriges Amt im Beisitz wurde ... «Südwest Presse, juil 15»
10
„Das kriegt Ihr hin“
Neu im Präsidium als Beisitzer sind: Dr. Katharina Herrmann (Chief Human Resources Officer bei 50Hertz Transmission), Torsten Schneider (Director Human ... «Human Resources Manager, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beisitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beisitz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z