CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BELEMMERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belemmere
du belemmerst
er/sie/es belemmert
wir belemmern
ihr belemmert
sie/Sie belemmern
Präteritum
ich belemmerte
du belemmertest
er/sie/es belemmerte
wir belemmerten
ihr belemmertet
sie/Sie belemmerten
Futur I
ich werde belemmern
du wirst belemmern
er/sie/es wird belemmern
wir werden belemmern
ihr werdet belemmern
sie/Sie werden belemmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belemmert
du hast belemmert
er/sie/es hat belemmert
wir haben belemmert
ihr habt belemmert
sie/Sie haben belemmert
Plusquamperfekt
ich hatte belemmert
du hattest belemmert
er/sie/es hatte belemmert
wir hatten belemmert
ihr hattet belemmert
sie/Sie hatten belemmert
Futur II
ich werde belemmert haben
du wirst belemmert haben
er/sie/es wird belemmert haben
wir werden belemmert haben
ihr werdet belemmert haben
sie/Sie werden belemmert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belemmere
du belemmerest
er/sie/es belemmere
wir belemmern
ihr belemmert
sie/Sie belemmern
Futur I
ich werde belemmern
du werdest belemmern
er/sie/es werde belemmern
wir werden belemmern
ihr werdet belemmern
sie/Sie werden belemmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belemmert
du habest belemmert
er/sie/es habe belemmert
wir haben belemmert
ihr habet belemmert
sie/Sie haben belemmert
Futur II
ich werde belemmert haben
du werdest belemmert haben
er/sie/es werde belemmert haben
wir werden belemmert haben
ihr werdet belemmert haben
sie/Sie werden belemmert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belemmerte
du belemmertest
er/sie/es belemmerte
wir belemmerten
ihr belemmertet
sie/Sie belemmerten
Futur I
ich würde belemmern
du würdest belemmern
er/sie/es würde belemmern
wir würden belemmern
ihr würdet belemmern
sie/Sie würden belemmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belemmert
du hättest belemmert
er/sie/es hätte belemmert
wir hätten belemmert
ihr hättet belemmert
sie/Sie hätten belemmert
Futur II
ich würde belemmert haben
du würdest belemmert haben
er/sie/es würde belemmert haben
wir würden belemmert haben
ihr würdet belemmert haben
sie/Sie würden belemmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belemmern
Infinitiv Perfekt
belemmert haben
Partizip Präsens
belemmernd
Partizip Perfekt
belemmert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELEMMERN»
Découvrez l'usage de
belemmern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
belemmern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Gloss. belg. sich belemmern, s'em brouiller, s'empestrer. prœpedìre se, intricate
se. hall. belemmeren und dän. belemre = belästigen, hindern; ostfr. belemmern,
betriegen, hindern. nds. belemmert, dem nicht mehr zu helfen ist. aus ahd. lam, ...
2
Wie Der Deutsche Spricht
Belemmern [übertölpeln. eigentl. befchmuhen. vergl. Anfchmieren). Da haft du
dich fchön belemmern laffen! *Ein belemmerter Kerl [ein unpraktifcher Menfch.
dem nichts gelingt). , . Yemäuteln. [Eigentlich: einen Mantel umhängen.
3
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Gloss. belg. sich belammern, s'em brouiller, s'empestrer. prsepedire se, intricare
se. hall. belemmeren und dän. belemre = belästigen, hindern ,ostfr. belemmern,
betriegen, hindern. nds. belemmert, dem nicht mehr zu helfen ist. aus ahd. lam, ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Das Belemmern. Die Belemmerung. s Belesen, v. trs. O. D. durch Lesen,
Sammeln und Wegnehmen des Einzelnen reinigen. Den Salat, die Erbsen
belesen. DaS Belesett. Die Belesung. S. auch da« Folgende. Belesen, — er, —
ste, säj. u.
Joachim Heinrich Campe,
1807
5
Freuden-Bezeugung der Stadt Dantzig über die Wahl und ...
Einzug fiyu wird/die Gafi'en/ Brücken und Thor-e durch über. maehtes Gedränge
zu belemmern und nnfrey zu machen. willen im geringfieuteiue urfaeh! noch
Anlaß gegeben werden/ fon- und weil auch bey Stellung der dern alle und' ie
liche ...
Georg Reinhold Curike,
1698
6
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... Beispiel 'baefpi:l beißen 'baesan beizeiten baetsaetan beizen 'baetsen
bejahen be'ja:en Bekassine bekafsimc Belag balmk Beleg bete-k belemmern
bclcmarn Belemnit belemnid Beletage beleta:3e Belkanto belkanto Belladonna
belaäona ...
Theodor Siebs, Helmut de Boor,
1958
7
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
G.) (qg in LXiSpanien. * ' i - B elieb tern (ein Gemälde) mic Leibzucht (F. im L)
verfehen. ianfvellen. Veleihen, f. belehnen. ' _ ' Beliden, -3 Danifiden; auch
Velemina, f. Belbioa. heiffcn Lpnkcus) Palamedes u. A_. Belemmern, -.
behindern. im. fo.
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von),
1836
8
Einleitung zur Land-Wirthschaft Der Teutschen
Sítíen geben £>rt, Witterung iinD 3eitön bte^anb/imb ffnö mel)c burcl) êrfaljrung
unb t>ernunftige$ Überlegen , die öorgefcfjriebeue SReguln ju erlernen, gg i jt <
шф bte ЯЗгафе nící>t ju belemmern, с) ,b) ibid. 4.Ю. с)) Aíj/i«/ Part. III. Conft.
Friedrich Ulrich Stisser,
1735
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
„nmoe^eging «v «v» >vl,nillc:ke k'Rbrie. Ken , 6en Inv««r v»n diutenlinijseke
Klsnu» fo^turen legen te F»«N, «k te belemmern Iva. Verrachtungen ,
geschichtliche und politische, öder den jetzigen Austand der Fränkischen
ReichSrit« terschaft ...
10
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Belemmern, Hamburg, imveciire. Fulda 98. Von lahm ist das L.«MM, es ist
schwach auf den Beinen, und braucht lange Zeit, bis es nach der Sprache des
Schäfers vollst ützig wird, d. i. sich selbst auf seinen Füssen stützen kann. Lsaj. XI
^,, 11.
Johann Evangelist Kaindl,
1824