Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deutlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEUTLICHKEIT EN ALLEMAND

Deutlichkeit  [De̲u̲tlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEUTLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deutlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEUTLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deutlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clarté

Deutlichkeit

La clarté est la désignation exacte et compréhensible de quelque chose. Le terme s'applique également à l'intelligibilité acoustique de la langue parlée. Deutlichkeit ist die exakte und nachvollziehbare Benennung von etwas. Umgangssprachlich steht der Begriff auch für die akustische Verständlichkeit der gesprochenen Sprache.

définition de Deutlichkeit dans le dictionnaire allemand

Clarté, bonne perceptibilité, compréhensibilité sans ambiguïté, absence d'ambiguïté; Ouverture Rudeness, outrage. Clarté, bonne visibilité, intelligibilitéGrammatikohne pluriel. Klarheit, gute Wahrnehmbarkeit, Verständlichkeit Eindeutigkeit, Unmissverständlichkeit; Offenheit Grobheiten, Unverschämtheiten. Klarheit, gute Wahrnehmbarkeit, VerständlichkeitGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deutlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEUTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEUTLICHKEIT

Deuteriumoxid
Deuteroanomalie
Deuteroanopie
Deuterojesaja
deuterokanonisch
Deuteron
deuteronomisch
Deuteronomist
Deuteronomium
Deuterostomier
Deutler
Deutlerin
deutlich
deutlich machen
deutlichkeitshalber
Deutonymphe
Deutoplasma
deutsch
deutsch gesinnt
Deutsch sprechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEUTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Deutlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEUTLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deutlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Deutlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEUTLICHKEIT»

Deutlichkeit Anschaulichkeit Bestimmtheit Bildhaftigkeit Drastik Eindringlichkeit Entschiedenheit Entschlossenheit Festigkeit Genauigkeit Klarheit Konkretheit Lebendigkeit Nachdruck Offenheit Plastizität Prägnanz Schärfe Verständlichkeit deutlichkeit Grammatik wörterbuch exakte nachvollziehbare Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel anschaulichkeit Rätsel Frage wurde nach Lösungswort ANSCHAULICHKEIT woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict aller linguee neues Waffenembargo gegen Indonesien begonnen würde doch zugleich darauf hingewiesen daß Mitgliedsländer deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ecophon beschreibt Qualität Sprachübertragung einer Schallquelle Zuhörer einem halligen Raum hohem Hintergrundschallpegel 〈hoherGradderErkennbarkeitbeimAnsehen〉Schärfe Klarheit 〈genaueVernehmbarkeit〉Verständlichkeit Verstehbarkeit französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen mutig konstruktiv wahrheit sagen Solange Ihre frei Feindseligkeit müssen sich keinerlei Sorge machen jemanden durch eine deutliche Aussage verletzen oder linke kritik ihrer berechtigt Febr Kritik Europäische Kommission Rassismus Intoleranz Europarates ECRI

Traducteur en ligne avec la traduction de Deutlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEUTLICHKEIT

Découvrez la traduction de Deutlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deutlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deutlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明晰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clareza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs

allemand

Deutlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명쾌함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klarowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deutlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEUTLICHKEIT»

Le terme «Deutlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 70.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deutlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deutlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deutlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEUTLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deutlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deutlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deutlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEUTLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Deutlichkeit.
1
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
2
Hermann von Keyserling
Die Welt wird mit jedem Tag ärger. Dass dies der eigentliche Sinn des Fortschritts ist, illustriert mit erschreckender Deutlichkeit Amerika.
3
Robin Dutt
Grundlegend sprechen wir die Fehler intern in aller Deutlichkeit an. Aber es gibt keinen Grund, die Mannschaft noch härter anzufassen.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Die größte Deutlichkeit war mir immer auch die größte Schönheit.
5
René Descartes
Die Klarheit und Deutlichkeit unserer Begriffe ist das Merkmal ihrer Wahrheit.
6
Marcel Reich-Ranicki
Die Deutlichkeit ist, davon bin ich überzeugt, die Höflichkeit der Kritiker.
7
Baltasar Gracián y Morales
Die Kunst des Ausdrucks besitzen: Sie besteht nicht nur in der Deutlichkeit, sondern auch in der Lebendigkeit des Vortrags.
8
Heinrich von Kleist
Und überhaupt wird jeder, der, bei gleicher Deutlichkeit, geschwinder als sein Gegner spricht, einen Vorteil über ihn haben, weil er gleichsam mehr Truppen als er ins Feld führt.
9
Gotthold Ephraim Lessing
Die größte Deutlichkeit war mir immer die größte Schönheit.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Klarheit ist die Ehrlichkeit der Philosophen. Deutlichkeit ist der Schmuck der Meister.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEUTLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Deutlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deutlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu: Immanuel Kant, Untersuchung über die Deutlichkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2+, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Logik 2, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Dirk Sorge, 2007
2
Überblickspapier zum Kommunikationsprinzip „Deutlichkeit
Deutlichkeit als Kommunikationsprinzip gibt es schon seit der Antike (Asmuth 2003, S. 814).
Allegra Schiesser, 2011
3
Immanuel Kant: Untersuchung über die Deutlichkeit
Der vollständige Titel der Arbeit von Immanuel Kant lautet„Untersuchung über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der Moral.
Jennifer Tubler, 2006
4
Erläuterung zu Kant: Untersuchung über die Deutlichkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie, Wissenschafts- und ...
Hureyre Kam, 2011
5
Gustav Bernhard Beckmanns und Otto David Heinrich Beckmanns ...
Unfer Abfehen ifi. bloß zu zeigen- wie ein Rechtslehrer fich zu verhalten habe- wenn er den Ruhm der Deutlichkeit verdienen willund was er hier vor , Hinderniffe zu vermeiden finde. _ 4 Eine Hauptreg'eli welche derjenige zu beobachten hat; ...
Gustav Bernhard Becmann, Otto David Heinrich Becmann, 1749
6
Zweifel und Sein: der Ursprung des modernen ...
17 Die nichtpsychologische Auffassung von Evidenz als sachliche Klarheit und Deutlichkeit Indem wir uns dem dritten Problemfeld von Wahrheit als Evidenz zuwenden, gerät in den Blick, dass Descartes mit der nichtexternalistischen, ...
Rainer Schäfer, 2006
7
System der Theoretischen Philosophie
Die Deutlichkeit eines Begriffs besteht1 in einem solchen Grade des Bewusstseins vöÄ 3em dadurch Vorgestellten i' 'dass man selbst' das durch itrrf zur "Einheit verbundne Man- nichfaltige von einander unterscheiden kann, mithin in der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
8
Logik-Vorlesung. Unveröffentlichte Nachschriften II: Logik ...
Die Deutlichkeit ist so viel, als die Klarheit, die nicht nur auf das gantze, sondern auch auf die Theile geht. Undeutliche Vorstellungen nennt der Autor, und andre von der Wolfschen Schule, verworren. Ein anderer Professor Kant.M wendet das  ...
Immanuel Kant, 2013
9
Grundriß der Denklehre oder Logik: nebst einer allgemeinen ...
Darum wird auch die erste Art der Deutlichkeit die auflösende und die zweyte die zusammenstellende (per«piouita« anal^tio» el «^n- tlieli«») genannt. Es leuchtet von selbst ein, daß einfa» che Begriffe nur äußerlich, und die Einzelbegriffe nur ...
Joseph C. Likawetz, 1829
10
Immanuel Kant's Werke: Schriften zur Philosophie im ...
t Die objective Deutlichkeit verursacht öfters subjective Dunkelheit und umgekehrt. Daher ist die logische Deutlichkeit nicht selten nur zum Nachtheil der ästhetischen möglich und umgekehrt wird oft die ästhetische Deutlichkeit durch Beispiele ...
Immanuel Kant, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEUTLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deutlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Derby-Ausschreitungen: BW Linz distanziert sich von ...
Zunächst möchten wir gleich einmal in aller Deutlichkeit festhalten, dass wir die ... Wir distanzieren uns in aller Deutlichkeit von den gewaltbereiten Personen, ... «Sky Sport Austria, août 16»
2
Inselstreit: Schiedsgericht lehnt Ansprüche Chinas ab
Experten sind von der Deutlichkeit des Urteils überrascht: Im Streit mit den Philippinen um eine Reihe von Inseln sehen die Richter in Den Haag keine ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
3
Tri-Bühne spielt Shakespeares „Komödie der Irrungen ...
... Koerber mit erfreulicher Deutlichkeit aus. Ansonsten läuft alles wie am Schnürchen, wenngleich häufiges ohrenbetäubendes Schreien der Darsteller und allzu ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Oppermann kritisiert WM-Gastgeber Russland
„Ich halte wenig von ideologisch motivierten Sport-Sanktionen, aber die FIFA muss Russland in aller Deutlichkeit klar machen, dass etwas passieren muss”, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
5
BVB verurteilt antisemitische Gesänge im Sonderzug
Zugleich kündigt der Verein an, die Ereignisse aufzuarbeiten und distanziert sich „in aller Deutlichkeit von Antisemitismus, Rassismus und Diskriminierung ... «Fanzeit, mai 16»
6
Heiko Maas: Merkel muss in der Türkei Presse- und ...
"Wir müssen auch in Zukunft auf allen Ebenen die Postulate von Rechtsstaatlichkeit, Gewaltenteilung und Pluralismus gegenüber der Türkei in aller Deutlichkeit ... «FOCUS Online, avril 16»
7
Sabrina Grau: Vom Aufstieg reden wir nicht
Zum Abschluss gab es dann aber eine in dieser Deutlichkeit unerwartete 0:3-Niederlage . . . Ina Rudolph: . . . dabei hätten wir ganz locker aufspielen können. «Südwest Presse, avril 16»
8
Geschlechterdebatte: Die feministische Selbstdemontage
Spätestens die Ereignisse von Köln haben mit schonungsloser Deutlichkeit gezeigt, dass die Gesellschaft einen Feminismus braucht. Der selbsternannte ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Wirtschaft: Ströer überzeugt Anleger mit Digital-Umbau
"Die Jahreszahlen haben der Digitalisierungsstrategie von Ströer in aller Deutlichkeit Recht gegeben", kommentierte Analyst Ian Whittaker vom Analysehaus ... «t-online.de, févr 16»
10
Jerry Lewis drehte Holocaust-Film, der nie ins Kino kam: Wo war die ...
... Leben ist schön“, der Wiederbelebung und der Realisierung von Lewis' Grundidee: „Comedy kann dem Schrecken eine ungeheure Deutlichkeit verleihen.“. «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deutlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deutlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z