Téléchargez l'application
educalingo
Billeteur

Signification de "Billeteur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BILLETEUR EN ALLEMAND

[bɪljɛˈtøːɐ̯]  , österreichisch: [bij…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILLETEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Billeteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILLETEUR EN ALLEMAND

définition de Billeteur dans le dictionnaire allemand

Usher Schaffner. PlatzanweiserGebrauchösterreichisch.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILLETEUR

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Appreteur · Aspirateur · Auditeur · Automonteur · Dessinateur · Freteur · Installateur · Moniteur · Monteur · Navigateur · Pasteur · Porteur · Redakteur · Restaurateur · Spediteur · Traiteur · Transporteur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILLETEUR

Billardkugel · Billardqueue · Billardsaal · Billardspiel · Billardstock · Billardtisch · Billardtuch · Billardzimmer · Billbergie · Billetdoux · Billeteurin · Billeteuse · Billett · Billettkontrolle · Billettschalter · Billettsteuer · Billiarde · billig · billig machen · Billigairline

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILLETEUR

Akteur · Batteur · Chefredakteur · Dekorateur · Dompteur · Elektromonteur · Fixateur · Importeur · Instrukteur · Konstrukteur · Mediateur · Metteur · Operateur · Profiteur · Saboteur · Sanitärinstallateur · Serviteur · Stuckateur · Trotteur · au porteur

Synonymes et antonymes de Billeteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILLETEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Billeteur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILLETEUR»

Billeteur · Platzanweiser · Platzanweiserin · Schaffner · Schaffnerin · billeteur · kino · jobs · burgtheater · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · August · Vorflur · postiert · worden · Oberst · hatte · sich · doch · dazu · entschlossen · noch · fünfzig · Billets · Verkauf · übergeben · Georg · Kündigung · solidarität · für · christian · diaz · Oktober · Christian · Diaz · seit · zwei · Jahren · Publikumsdienst · Burgtheaters · tätig · wurde · nach · seiner · Protestrede · beim · securityfirma · kündigt · kurier · Rede · Securityunternehmen · gekündigt · Dict · wörterbuch · dict · Intervention · stört · Jahr · Kongress · Burg · indem · Pause · darauf · hinweist · dass · seine · KollegInnen · anstatt · Billjetöbr · etwas · Waaren · kleinen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Billeteur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BILLETEUR

Découvrez la traduction de Billeteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Billeteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Billeteur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

招待员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ujier
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपशिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капельдинер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকীব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huissier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usher
190 millions de locuteurs
de

allemand

Billeteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

案内係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안내 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pelayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa phát lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்போம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळामास्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer gösterici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usciere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bileter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капельдинер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλητήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Usher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Billeteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILLETEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Billeteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Billeteur».

Exemples d'utilisation du mot Billeteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILLETEUR»

Découvrez l'usage de Billeteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Billeteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
Billeteur: Goethe 1794 Br. (WA IV 10,180) Das Billeteur Amt hat bey der Gallerie Loge der Theater Diener Friedrich . . bey dem Iten Parterre der Billeteur Rötsch, bey dem 2ten Parterre der Theater Meister Brunquell zu übernehmen; ebd.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Briefe 1792 - 1796
Das Billeteur Amt hat bey der Gallerie Loge der Theater Diener Friedrich, welcher mit der Erleuchtung nichts zu thun hat, bey dem 1ten Parterre der Billeteur Rötsch, bey dem 2ten Parterre der Theater Meister Brunnquell zu übernehmen.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
3
Allgemeines Theater-Lexikon (Theater-Lexicon) oder ...
Wird es nun dem Billeteur zur flrengen Pflicht gemacht, das empfangene Originalbillet fogleich in einen verfchloffenen Kaiken zu werfen und den den Schauplatz Verlaifenden nur Contremarken (f. d.), zu gebenf fo ifl dem unterfchleife der ...
Carl-Georg-Reginald Herloss, Hermann Marggraff, 1839
4
Die Schule des Eisenbahnwesens: Kurzer Abriß der Geschichte, ...
Berausgabt der Billeteur ein folches Billet, fo gibt er ihm einen zweiten Stempel, der Datum und Nummer der Fahrt enthält. Damit quittirt er den Empfang des Betrugs dem Beifendeu. Der Geldwerth der derausgabten Billets muß fich baar in  ...
M. M. Freiherrn von Weber, 2013
5
Wiens dunkle Seite: Spektakuläre Kriminalfälle in der ...
Das war die erste Schwierigkeit, die sich mir in den Weg stellte, da weder der Billeteur noch ich der französischen Sprache mächtig waren und eine Ansprache in Deutsch oder Englisch nicht angenommen wurde. Die zweite Schwierigkeit war ...
Max Edelbacher, 2012
6
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
Es konnte passieren, dass man sich eine Karte kaufte und der Billeteur einen Ausweis verlangte. Hatte man keinen, dann wurde man beinhart abgewiesen, und das Geld war weg. Einige meiner Freunde hatten gefälschte Ausweise, meistens ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. bewegte Bilder, Laufbild, Standbild, Stehbild Bildseele/Vitalseele Bildung/ Unbildung Bildungsbürger/Besitzbürger bilineal/unilineal; a. matrilineal/ patrilineal Billeteur/Billeteurin, Billeteuse Billeteurin/Billeteur Billeteuse/Billeteur billig/teuer ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Alt ich zur Thüre trat, und mein Btl» let lösen mollte, rief mir der Billeteur mit seiner heiser« Stim« me: I» butli pur, und ich erblickte «inen kleinen Tisch mit zwey Wachskerzen, darauf eine silberne Tasse, worauf die Silber, münzen klingend ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, Internet; D) — Vgl. Urlaub Billeteur Billeteurin A der; -s, —e bzw. die; —, — nen [bije'tazg] (zu frz. billet): >Platzanweiser(in)<z Und dann kam der Billeteur mit der Taschenlampe. Zuvor hatte er mit der Duftspritze den typischen Kinogeruch ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Dresdner Anzeigen
... in der Vorstadt, Wilsdruffer Seite, beo dem Billeteur Pätz; in d« Borstadt, Plrn. Seite, bey dem Billeteur Kreyschmar. Die ÄuezohlungSlage sind jedesmal de« Z5te und i6,e des nächstlommcnoen Mo, »sts dergestalt, daß an diesen beiden T «, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILLETEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Billeteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mali : Détournement de plusieurs dizaines de millions de FCFA au ...
Depuis quelque temps, le billeteur du Centre d'animation pédagogique de Torokorobougou, Aminata Diarra en complicité avec certains syndicalistes et les ... «Mali Actu, juil 16»
2
Cameroun - Tribunal Criminel Spécial: Deux éperviables ...
«Alors qu'annoncés en exil au Canada et en Turquie, Jean Marcel Dayas Mounoume et Zeh Jean Blaise respectivement ancien DG du PAD et ancien billeteur ... «Cameroon-info.net, avril 16»
3
Manfred Honeck: Das Klischee bleibe vor der Tür
Das bemerkte ein Billeteur und holte mich vor das Geländer, wo ich dann die Philharmoniker und Willi Boskovsky sah. Ich war überwältigt, das war schon ein ... «derStandard.at, mars 16»
4
Seit Jahrzehnten auf der Bühne
Alfred Pohlner steht als Billeteur seit 1991 an der Theatertür. Pit Kleinekathöfer spielt vor allem in den lustigen Stücken mit und mimt dort alles zwischen ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»
5
Als die Bahnpassagiere ihr Tram stossen mussten
Der angesichts der Situation und Übermacht überforderte Billeteur schloss daraufhin alle Wagentüren ab, liess den Zug mitten auf der Münchensteinerbrücke ... «Basellandschaftliche Zeitung, nov 15»
6
Rheuma: Ein junges Paar erzählt
"In der Schule kommt es oft auf den Lehrer an, ob und welche Hilfsmittel man verwenden darf", meint Formanek, der nebenbei bald als Billeteur in einem ... «Kurier, oct 15»
7
Ronny Pecik: "Gelassenheit im Geschäft ist Leichtsinn"
Ob am Bau oder als Billeteur: Investor Ronny Pecik hat schon viele Jobs gemacht. Mit der "Presse" sprach er über seinen Freiheitsdrang, die Notwendigkeit ... «DiePresse.com, avril 15»
8
Peter Michael Lingens: Das Elend der kleinen Bühnen
... bestreitet man mit einem Mini-Team: Nina C. Gabriel führt Regie und/oder spielt, Ludwig Drahosch ist Bühnenbildner, Techniker, Beleuchter und Billeteur. «Profil.at, mars 15»
9
Nicholas Ofczarek - Ein Mann sieht rot
Doch als der Billeteur sieht, dass es Nicholas Ofczarek ist, der da fotografiert wird, und dieser ihm auch noch ein launiges "Grüß Gott" entgegenruft, weicht seine ... «NEWS.at, févr 15»
10
Was aus dem Wochenende erst ein gutes Wochenende macht
So wie er als Billeteur und Filmvorführer in dem von seinem Vater 1951 gegründeten Unternehmen angefangen hat. Seither hat sich nicht nur technisch viel ... «DiePresse.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Billeteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/billeteur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR