Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blechschachtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLECHSCHACHTEL EN ALLEMAND

Blechschachtel  Blẹchschachtel [ˈblɛçʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLECHSCHACHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blechschachtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLECHSCHACHTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blechschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Blechschachtel dans le dictionnaire allemand

Boîte en tôle. Schachtel aus Blech.

Cliquez pour voir la définition originale de «Blechschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLECHSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLECHSCHACHTEL

Blechgeschmack
Blechkiste
Blechkuchen
Blechladen
Blechlawine
Blechmusik
Blechner
Blechnerin
Blechsalat
Blechschaden
Blechschere
Blechschlosser
Blechschlosserin
Blechschmied
Blechschmiedin
Blechtrommel
Blechwalzwerk
Blechware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLECHSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
Zündholzschachtel
mittel

Synonymes et antonymes de Blechschachtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLECHSCHACHTEL»

Blechschachtel Grammatik wörterbuch blechschachtel wiktionary Nominativ Blechschachteln Artikel „Blechschachtel Digitales deutschen Sprache Federkasten pencilbox federmäppchen bleistift sind professionelle Pencilbox Federmäppchen Bleistift Blechdosen Metallverpackung Hersteller Fabrik China linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german German download software time umgangssprache Blechschachtelf Auto Geländewagen WegenderFormähnlichkeitundEnge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Startseite Zurück Über index Willkommen unserer neuen Webseite Kurzinfo Substantiv Dict dict Deutschen upmann half corona

Traducteur en ligne avec la traduction de Blechschachtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLECHSCHACHTEL

Découvrez la traduction de Blechschachtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blechschachtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blechschachtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de lata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tin box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिन बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصدير مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка олова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিনের বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte en fer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timah Peti
190 millions de locuteurs

allemand

Blechschachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリキの箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak timah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp thiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகரம் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथील बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teneke kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatola di latta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blaszane pudło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка олова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie de staniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tin boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåtask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blikkboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blechschachtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLECHSCHACHTEL»

Le terme «Blechschachtel» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blechschachtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blechschachtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blechschachtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLECHSCHACHTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blechschachtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blechschachtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blechschachtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLECHSCHACHTEL»

Découvrez l'usage de Blechschachtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blechschachtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
Revolver- Patrone mit RandzUndung, Kaliber 230, kurz, mit Schrotladung. Blechschachtel von 100 Stuck . 2.20 Nr. 7731. Revolver- Patrone mit ZentralzUndung, Kaliber320 = 7 mm, mit Kugelladung. Blechschachtel ... O von 50 Stuck Nr. 7739.
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Wahrnehmen und Motivieren: die 10-Minuten-Aktivierung für ...
Mit dem lnhalt der Blechschachtel kann sinnvoll nur in der Gesprächsform aktiviert werden. Je älter die Schachtel und je vielfältiger der Inhalt, desto mehr Bewohnerinnen werden sich angesprochen fühlen. Le^etafetn Lesetafeln Papier ist den ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 1996
3
Saubsdorf - Katholischer Pfarrkirchenrat: 1940 - 1944
Am Freitagabend kurz vor der Abreise übergab er mir auch noch eine Blechschachtel mit altem Familienschmuck der Familie Scholz, den er im Fußboden der Saubsdorfer Kirche gefunden hatte. Da ich die Familie Scholz gut kannte, es waren ...
Stefan Stippler, 2010
4
Die verschwundene Pyramide: und andere Fünf Wort Geschichten
Deine schöne goldgelbe Blechschachtel hat er auch gestohlen.«, bedauerte Prinzessin Emmy ihren Bruder, Prinz Willy. »Ja, das ist ganz schön gemein.«, bestätigte Prinz Willy und nahm seine Blechschachtel grinsend wieder an sich.
Kathrin Baltzer, 2012
5
Eine geheime Liebe: Roman
Die Geschichte einer Liebe, die nie gelebt werden durfte, und die Geschichte zweier Frauen, die diese geheime Liebe zu Freundinnen macht Als Lucrezia nach dem Tod ihres Vaters, eines berühmten Cellisten, dessen Nachlass ordnet, stößt sie ...
Paola Calvetti, 2010
6
TKKG - Der Meisterdieb und seine Feinde
Sie verbargen auch die Blechschachtel. Klößchen entdeckte sie, als er über die Grabumrandung stolperte und in die Farne fiel. Mit dem Gesicht landete er auf der Blechschachtel. Sie war etwas kleiner als ein Hausbriefkasten. Klößchen hatte ...
Stefan Wolf, 2009
7
Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe
Graduierter Irrigator mit Gummirohr und eine Spritze zur Kochsalz-Iniusion. Hierzu kommen noch; II Eine lange Blechschachtel mit Glaskathetern, Gummikathetern (zur Aspiration bei Asphyxie), Spülrohren, Kanälen zur Trans- und Infusion.
E. Bumm
8
Microsoft Word - Armbanduhr-Geschichten-A5-2 - bearbeitet.pdf
Dabei fand ich eine kleine Blechschachtel mit einem altmodisch aussehenden Uhrwerk und befragte meinen Papa darüber. Er berichtete mir, dass dieses Uhrwerk einst zu einer goldenen Damenuhr gehört hatte, die sogar drei Diamantrosen ...
Alwin Schütze, 2012
9
Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her
SZAMEK Was habens denn in der Blechschachtel? FRAU Regenwürmer. SZAMEK BHa?N Also zeigens nurmal her, diese ominöse Blechschachtel -- FRAU (überreicht sie ihm) SZAMEK (öffnet sie und lässt sie voll Eckelfallen) Brrr! FRAU Um ...
Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012
10
Viererbande: Ein Fall für Ole Jensen
Jensen eine Blechschachtel, die er im Keller hinter einer Menge Gerümpel gefunden hatte. »Das könnte interessant sein, schau mal rein.« Jensen öffnete die Schachtel und staunte. Es lagen eine Menge alte, leicht vergilbte Fotos aus der ...
Detlef Krischak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLECHSCHACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blechschachtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stau-Sommer - Erste große Reisewelle
... während der Autofahrt gut vermeiden lässt. Die Bauteile und Figuren haften auf der Blechschachtel und können so auch nicht so schnell verloren gehen. «Krone.at, juil 16»
2
Kurzweil für lange Autofahrten!
Die Bauteile und Figuren haften auf der Blechschachtel und können so auch nicht so schnell verloren gehen. Smartphone und Co Auch die moderne Technik ... «APA OTS, juin 16»
3
Wenn Bündner backen
... passt deshalb gut in die elegante silberne Blechschachtel, in der sie verkauft wird. Der Teig der Torte ist merklich buttriger als bei der herkömmlichen Version. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
4
"Polizeiruf 110": Matthias Brandt sucht Erlösung
Hanns von Meuffels fährt neuerdings einen alten BMW, eine flache Blechschachtel aus den späten Sechzigern. (Eine Doktorarbeit zum Thema "Der Oldtimer als ... «DIE WELT, janv 16»
5
Ausverkauf: In diesem Laden blieb die Zeit bis 100 Jahre lang stehen
Begeistert hält Arnold Lienhard eine Trouvaille in Händen, eine Blechschachtel «Splinte, Unterlagsscheiben, Federringe sortiert» steht drauf. Die grosse ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
6
Rollerfahrer liefern sich Verfolgungsjagd mit Polizei
Die Polizisten förderten aus einer Gürteltasche Werkzeuge hervor, in seinem Rucksack fanden sich eine Blechschachtel mit Cliptütchen sowie kristalline ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
7
Biwakschachtel am Wildalmkirchl
Bereits 1958 hat die Zentrale des ÖTK erstmals eine Blechschachtel mit damals 4 Schlafplätzen als Notunterkunft hinter dem Wildalmkircherl aufgestellt. «Berchtesgadener Land Blog, oct 15»
8
„Ich mache mich nicht aus dem Staub“
Geburtstag feiert, und schaut auf eine kleine blaue Blechschachtel. Darin befinden sich ein paar Geldscheine und allerhand Klimpergeld. „Ob das noch jedem ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 15»
9
Die letzte Ruhe ist nicht ganz billig
«Der Wald und die natürliche Umgebung sind gleichzeitig Grab und Grabschmuck», heisst es im vor Ort in einer Blechschachtel aufliegenden Informationsflyer. «Basler Zeitung, juin 15»
10
Whitney Museum in New York zieht um: Konkurrenz für das MoMA
Das neue Gebäude sieht aus wie eine asymmetrische Blechschachtel. Es steht am Anfang der High Line, einer zum Park veredelten Ex-Hochbahntrasse. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blechschachtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blechschachtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z