Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blöderweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLÖDERWEISE EN ALLEMAND

blöderweise  [blö̲derwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÖDERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blöderweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BLÖDERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blöderweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blöderweise dans le dictionnaire allemand

bêtement. dummerweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «blöderweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLÖDERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLÖDERWEISE

blöd
Blödel
Blödelbarde
Blödelei
blödeln
Blödhammel
Blödheit
Blödian
Blödigkeit
Blödling
Blödmann
Blödsinn
blödsinnig
Blödsinnigkeit
Blog
bloggen
Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLÖDERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de blöderweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLÖDERWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blöderweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blöderweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÖDERWEISE»

blöderweise dummerweise leider Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ärgerlicherweise bedauerlicherweise openthesaurus Details ärgerlicherweise delete icon ändern umgangssprachlich Dict für dict Blöderweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Französisch PONS woxikon blöderweisse blöderwiese blöderewise blöderweize blödeerweeisee blöderweiise blöderwweise blöderrweise blödderweise bllöderweise frag

Traducteur en ligne avec la traduction de blöderweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÖDERWEISE

Découvrez la traduction de blöderweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blöderweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blöderweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愣神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estúpidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকার মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

blöderweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngớ ngẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupidly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptalca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupidly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blöderweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÖDERWEISE»

Le terme «blöderweise» est assez utilisé et occupe la place 46.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blöderweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blöderweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blöderweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÖDERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blöderweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blöderweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blöderweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÖDERWEISE»

Découvrez l'usage de blöderweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blöderweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen denken. Männer nicht. Denken Frauen: Streifzüge durch ...
Das tat ich und begann, meine Scheiben von innen zu putzen und schon einmal eine grobe Einschätzung, was noch wichtig und was Müll ist, vorzunehmen. Blöderweise hatte ich den klaren Wasserstrahl, den der junge Mann an "meinem"  ...
Sabine Scholze, 2012
2
Friesenherz: Roman
Sich nicht von seinen Ängsten beherrschen lassen, zu den eigenen Wünschen stehen, blablabla. Nur blöderweise reagiert die Umwelt nicht so, wie's in der Hindu-Bibel steht. Blöderweise passiert eben genau das, was man sich in seinen  ...
Janna Hagedorn, 2013
3
Ketzermusical
wie ein Filmheld, der schweigen kann, der nicht rumjammert, nur weil er mal Stress mit einer Alten hat, die ihm blöderweise einen Balg aufs Auge gedrückt hat. Harry war bester Stimmung – aufgekratzt. »Hilli und Harry, das hört sich irgendwie ...
Philipp Sonntag, 2009
4
E-Mails Für Freunde
Leider hält aber auch der beste Akku nicht ewig (und meiner schon gar nicht), und so bin ich dann halt doch aufgebrochen. Blöderweise hatte ich die Idee ins nahe Disney Quest zu gehen (“Five floors of virtual fun”). Blöderweise deswegen  ...
Erwin Rybin, 2003
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
An den Wochenenden wolltet ihr uns ohnehin besuchen und gucken, was der Umbau machte. Ich blieb im Hause der Schwiegereltern und half, wo ich konnte. Blöderweise war Gerd in der Woche unterwegs und sein Vater ging seinem Beruf  ...
Anne Diehl, 2005
6
Gossip Girl 6: Ich lebe lieber hier und jetzt
Serena hingegen hat die freie Uni-Wahl. Sie tourt von Eliteuni zu Eliteuni und hinterlässt auf jedem Campus tausend gebrochene Herzen ... Macht süchtig wie sonst nur TV-Soaps!
Cecily von Ziegesar, 2010
7
Grießnockerlaffäre: Ein Provinzkrimi
Im Polizeihof Landshut wird ein toter Polizist gefunden.
Rita Falk, 2014
8
Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...
Das Management dachte sich nämlich speziell für mich ein „lustiges Intrigenspiel “ nach dem Katz und Maus Prinzip aus. Blöderweise wurde mir diesmal die Rolle der Maus zugedacht und ich musste mir das ekelhafte Schnurren der Kater ...
Rudolf Elmer, 2010
9
Jeden Morgen dasselbe Theater: Erinnerungen, Geschichten und ...
Ich zeigte meinen Pass dann doch, aber blöderweise entdeckten die Franzosen, dass ich darin herumgekratzt hatte, um das besagte »w« zu tilgen. Nun dachten sie, ich sei eine Spionin! Sie telefonierten die ganze Nacht in Deutschland ...
Jutta van Asselt, 2010
10
Chinesische Medizin - Kinderleicht
Blöderweise ist jetzt auch noch Winter und draußen wimmelt es nur so von “ Wetterfeinden” wie Kälte, Nässe oder Wind. Die Feinde haben natürlich so- fort bemerkt, dass die Tore offen sind und marschieren in unsere Burg ein. Frösteln: Erstes ...
Anja Stamm, Bernd Wollmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÖDERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blöderweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schuh im Ministerium
Zu einem gewissen Bekanntheitsgrad schaffte es ja eine eifrige Putzkraft, die in einem Museum einen Kalkfleck wegkratzte, der blöderweise Teil einer ... «Kurier, juil 16»
2
Monster-Jagd im Schlafzimmer: Im Bett mit der Ex: So wurde ein ...
Blöderweise spielt seine aktuelle Freundin auch Pokémon Go und interessierte sich brennend dafür, welche Tierchen Evan schon gefangen hatte. Da zu jedem ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Die niedliche Welt der Tierli
... das neben dem Brunnen steht, bekam der Schreibende den ersten Kuss (ob von Heidi, Sandy oder Vreni ist ihm blöderweise entfallen). Das bronzene Üüleli ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
update fehlgeschlagen, sind jetzt alle daten verloren???
habe mich blöderweise, als ich gerade unmengen fotos von meinem iphone auf festplatte laden wollte, auf so ein sch..... update eingelassen, mit dem ergebnis, ... «USP-Forum.de, juil 16»
5
Mockumentary über Hillary Clinton - Auf der Suche nach der Frau ...
"Ich habe also für die Leitung der amerikanischen Diplomatie blöderweise meine persönliche E-Mail-Adresse verwendet. Naja, so schlimm ist das auch wieder ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
3 Dinge zum Weitersagen - Über Staus
Blöderweise verengt sich die Fahrbahn hinter der Station wie ein Nadelöhr auf nur noch etwa zehn Spuren. Da geht nichts mehr. Noch schlimmer dürfte es aber ... «WDR Nachrichten, juil 16»
7
GTLM-Klasse: Ford wird nach den Siegen eingebremst
Denn eigentlich muss eine BoP-Änderung mindestens sieben Tage vor einem Event angekündigt werden – blöderweise steigt das nächste Rennen im ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
8
Auer steckt zurück: Mercedes-Schützenhilfe für Paul di Resta
Blöderweise kam er dann wieder genau hinter Paul raus." "Das Podium wäre möglich gewesen, ich hatte eine gute Pace", ärgert sich der Österreicher selbst ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
9
Wie der EM-Sieg 1996 zum Albtraum mutierte
Fehler passieren – wir hatten ja auch blöderweise im Hotelzimmer den Zettel mit der Reservierungsnummer vergessen. Oder so ähnlich. weiterlesen auf Seite ... «11 FREUNDE, juin 16»
10
Wimbledon: Zu tiefe Einblicke - Nike ruft Tennis-Kleidchen zurück
Blöderweise kaschiert man beim Profi-Tennis eher ein Six-Pack und das ist eher traurig, bei Menschen, die Topfit sind. Mal davon abgesehen erschwert ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blöderweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bloderweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z