Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blödeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLÖDELN EN ALLEMAND

blödeln  [blö̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÖDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blödeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLÖDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blödeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blödeln dans le dictionnaire allemand

trucs délibérément stupides, bavardage. absichtlich dummes Zeug, Unsinn reden.

Cliquez pour voir la définition originale de «blödeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLÖDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blödle
du blödelst
er/sie/es blödelt
wir blödeln
ihr blödelt
sie/Sie blödeln
Präteritum
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
Futur I
ich werde blödeln
du wirst blödeln
er/sie/es wird blödeln
wir werden blödeln
ihr werdet blödeln
sie/Sie werden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblödelt
du hast geblödelt
er/sie/es hat geblödelt
wir haben geblödelt
ihr habt geblödelt
sie/Sie haben geblödelt
Plusquamperfekt
ich hatte geblödelt
du hattest geblödelt
er/sie/es hatte geblödelt
wir hatten geblödelt
ihr hattet geblödelt
sie/Sie hatten geblödelt
conjugation
Futur II
ich werde geblödelt haben
du wirst geblödelt haben
er/sie/es wird geblödelt haben
wir werden geblödelt haben
ihr werdet geblödelt haben
sie/Sie werden geblödelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blödle
du blödlest
er/sie/es blödle
wir blödlen
ihr blödlet
sie/Sie blödlen
conjugation
Futur I
ich werde blödeln
du werdest blödeln
er/sie/es werde blödeln
wir werden blödeln
ihr werdet blödeln
sie/Sie werden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geblödelt
du habest geblödelt
er/sie/es habe geblödelt
wir haben geblödelt
ihr habet geblödelt
sie/Sie haben geblödelt
conjugation
Futur II
ich werde geblödelt haben
du werdest geblödelt haben
er/sie/es werde geblödelt haben
wir werden geblödelt haben
ihr werdet geblödelt haben
sie/Sie werden geblödelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
conjugation
Futur I
ich würde blödeln
du würdest blödeln
er/sie/es würde blödeln
wir würden blödeln
ihr würdet blödeln
sie/Sie würden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geblödelt
du hättest geblödelt
er/sie/es hätte geblödelt
wir hätten geblödelt
ihr hättet geblödelt
sie/Sie hätten geblödelt
conjugation
Futur II
ich würde geblödelt haben
du würdest geblödelt haben
er/sie/es würde geblödelt haben
wir würden geblödelt haben
ihr würdet geblödelt haben
sie/Sie würden geblödelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blödeln
Infinitiv Perfekt
geblödelt haben
Partizip Präsens
blödelnd
Partizip Perfekt
geblödelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLÖDELN


Handeln
Hạndeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
handeln
hạndeln 
herumblödeln
herụmblödeln
herumtrödeln
herụmtrödeln
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
knödeln
knö̲deln
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rödeln
rö̲deln
spindeln
spịndeln
trödeln
trö̲deln 
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
vertrödeln
vertrö̲deln
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLÖDELN

blöd
Blödel
Blödelbarde
Blödelei
blöderweise
Blödhammel
Blödheit
Blödian
Blödigkeit
Blödling
Blödmann
Blödsinn
blödsinnig
Blödsinnigkeit
Blog
bloggen
Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLÖDELN

Einsiedeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
modeln
pendeln
radeln
rodeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
wandeln
wedeln

Synonymes et antonymes de blödeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÖDELN»

blödeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blödeln wiktionary Anselm Weber recht bierselig arrangiert Schauspieler reden kostümieren sich Lust liegt damit nicht woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen psychologie blödelns volker faust zulässig gesellschaftlich tragbar erlaubt muss jeder selber beantworten Experten aber stellen fest

Traducteur en ligne avec la traduction de blödeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÖDELN

Découvrez la traduction de blödeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blödeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blödeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鬼混
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fool around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्ती में समय गंवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحامق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурачиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer bagunça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় মূর্খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folâtrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain-main
190 millions de locuteurs

allemand

blödeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈들 빈들 지내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiyang bodho watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh lừa xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி முட்டாளாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे विदूषक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyalanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygłupiać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуріти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierde vremea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fool rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lura runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøyse rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blödeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÖDELN»

Le terme «blödeln» est communément utilisé et occupe la place 78.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blödeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blödeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blödeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÖDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blödeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blödeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blödeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÖDELN»

Découvrez l'usage de blödeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blödeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Wortwitz Blödeln als Regression Fangen wir bei unserem Gang durch die Witzlandschaft ganz unten an. «Warum haben Fische Schuppen?» «Na, wo sollten sie sonst ihre Fahrräder unterstellen? » Nein, dieses Wortspiel ist noch viel zu ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Mancher stempelt Blödeln als albern, unreif oder sogar dümmlich ab, offenbar um sich dadurch selbst als seriöse Persönlichkeit aufzuwerten! Interessanterweise sind es aber gerade Kopfarbeiter, die sich nicht zu schade dafür sind, statt ...
Reiner Foerst, 2002
3
Spielphantasie und Spielumwelt: Spielen, Bilden und ...
„Herumhängen, Blödeln, Action machen" Auch in diesem Punkt muß ich zunächst nochmals auf frühere Überlegungen zurückgreifen (vgl. SCHÄFER 1986a, 198-206). Anschließend an eine Arbeit von KANNICHT (1983) habe ich versucht, ...
Gerd E. Schäfer, 1989
4
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Schon der Begriff Nonsens ist strittig, da er unscharf und synonym zu „Nonsen- se“, „Unsinnsliteratur“, „Unsinnspoesie“ oder „Blödeln“ gebraucht wird.81 Reicherts Be- 79 Randfigurenkabinett. 80 Und weiter: „Was aber, fragt ihr ungeduldig, ...
Tobias Eilers, 2011
5
Grenzen des Sozialraums: Kritik eines Konzepts - ...
Die Bedeutung solcher Spielräume als intermediäre Räume betont u.a. Gerd Schäfer (Schäfer 1986 und 1989) in seiner Theorie des Spiels: „Im Blödeln werden die Angebote der sozialen Umwelt erst einmal in Non-Sense verwandelt.
Projekt "Netzwerke Im Stadtteil", 2005
6
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Dem Schriftsteller Dieter Wellershoff verdanken wir eine Theorie des Blödelns als einer anarchisch-infantilischen Subkultur des Humors.1 Diese, so wollen wir hinzufügen, ist in nuce bereits in der Struktur des deutschen Wortes 'blödeln' ...
Harald Weinrich, 2006
7
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
Geplante Zufälle und das Nozu des Bl. Has das wie, die Methode und das ambiente des Typs Blödeln betrifft, der keine Gattung im üblichen Sinn ist, sondern eine Text-Attitude, die quer zu den Sorten-Kriterien einzubringen wäre, so fällt zum ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
8
Loriot: Biographie
Denn Blödeln, so meldete unlängst auch der Evangelische Pressedienst, > Blödeln ist das Wort der Stunde<. Also blödeln sie lustig vor sich hin, durchaus nach der Definition der Brockhaus—Enzyklopädie, die den >Blödsinn< als > ...
Dieter Lobenbrett, 2013
9
Das Phänomen Otto
0. Waalkes), *Emden 22. Jan. 1948, dt. Komiker. – Verdiente sich seit etwa 1970 zunächst als Entertainer sein Studium; da seine Zwischenansagen beim Publi- kum besser an- kamen als seine Lieder zur Gitarre, fing er bald an zu "blödeln"; ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik
10
Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by?: Die ...
Damit be- geben sie sich in die Nähe eines Verhaltensmusters, das Dieter Wellershoff als „Blödeln“ bezeichnet: Das Hauptcharakteristikum dieses Kommunikationsspieles ist seine reg- ressive Tendenz, die auf fortschreitende Chaotisierung ...
Holger Metzner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÖDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blödeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Format geplant - Joko und Klaas dürfen weiter blödeln
Pro Sieben hat für den Herbst zwei weitere Ausgaben der Show "Die beste Show der Welt" eingeplant. Im kommenden Jahr ist überdies ein neues Format für ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
„Line“ mit neuer Filter-App | Selfie-Blödeln wie bei Snapchat
Selfies gone wild... Normale Fotos von uns mit dem Handy? Das können wir mittlerweile besser. Dafür gibt es jetzt eine gute Hilfe: „egg“. Die Selfie-App wurde ... «BILD, juin 16»
3
Champions League: FC-Bayern-Spieler blödeln auf dem Flug nach ...
Ein Selfie hier, ein Späßchen da: Die Stars des FC Bayern geben sich bei ihrem Flug nach Lissabon zum Viertelfinal-Rückspiel besonders locker. Mit einem ... «FOCUS Online, avril 16»
4
100 Jahre Dada - Blödeln auf hohem Niveau im Theater Halle 11
Das klagenfurter ensemble widmet sich in seiner nächsten Produktion dem 100-Jahr-Jubiläum des Dadaismus und begleitet die Aufführungsreihe mit Painted ... «Kleine Zeitung, mars 16»
5
Beifahrer-Karaoke: Sallin und Rohrer blödeln um die Wette
SRF-3-Moderator Andi Rohrer fährt die amtierende Miss Schweiz durch Zürich und lästert dabei über ihre Gesangsqualitäten. Dennoch gibt es ein ... «20 Minuten, févr 16»
6
Lizenz zum gekonnten Blödeln
... versetzte den Saal mit „Wenn ich nicht auf der Bühne wäre, was würde ich dann sein“ und der Lizenz zum gekonnten Blödeln in allerbeste Feierlaune. «Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Auf diesem Zebrastreifen SOLL man blödeln
In einem kleinen Dorf in Norwegen steht ein Verkehrsschild, das Fußgänger dazu auffordert, möglichst lustig den Zebrastreifen zu überqueren. Es ist eine ... «Heute.at, janv 16»
8
Nach Horror-Stürzen in Kitzbühel: Svindal und Streitberger blödeln ...
Nach ihren fürchterlichen Stürzen in Kitzbühel belegen Aksel Svindal und Georg Streitberger im Spital das gleiche Zimmer – und können bereits wieder lachen. «BLICK.CH, janv 16»
9
Stromausfall in Schweinfurt: Narren der "Schwarzen Elf" blödeln im ...
Das gab's noch nie in der über 60-jährigen Geschichte der Schweinfurter Fastnachtsgesellschaft "Schwarze Elf": Mitten in der Prunksitzung in der Stadthalle ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
10
TV-Kolumne „Otto – Geboren um zu blödeln“: ZDF feiert Otto ...
Emden gut, alles gut: Aus dem äußersten Westen Ostfrieslands stammt Deutschlands einst größter Komiker. Im ZDF feierte Otto Waalkes nun sein 50-jähriges ... «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blödeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blodeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z