Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Christenmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRISTENMENSCH EN ALLEMAND

Christenmensch  Chrịstenmensch [ˈkrɪstn̩mɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTENMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Christenmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISTENMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Christenmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Christenmensch

Martin Luther

Martin Luther

Martin Luther était l'auteur théologique de la Réforme. En tant que professeur de théologie qui appartenait aux ermites agustiniens, il a de nouveau découvert la grâce de Dieu dans le Nouveau Testament, et désormais orienté exclusivement pour Jésus-Christ comme «la Parole de Dieu de chair». Selon ce critère, il voulait surmonter les erreurs du christianisme et de l'Église de son temps. Son accent sur le Dieu gracieux, ses sermons et ses écrits, et sa traduction de la Bible, la Bible luthérienne, ont changé la société dominée par l'Église catholique au début des temps modernes. Contrairement à l'intention de Luther, il y avait une division de l'église, la formation des églises protestantes luthériennes et d'autres confessions du protestantisme. Martin Luther war der theologische Urheber der Reformation. Als zu den Augustiner-Eremiten gehörender Theologieprofessor entdeckte er Gottes Gnadenzusage im Neuen Testament wieder und orientierte sich fortan ausschließlich an Jesus Christus als dem „fleischgewordenen Wort Gottes“. Nach diesem Maßstab wollte er Fehlentwicklungen der Christentumsgeschichte und in der Kirche seiner Zeit überwinden. Seine Betonung des gnädigen Gottes, seine Predigten und Schriften und seine Bibelübersetzung, die Lutherbibel, veränderten die von der römisch-katholischen Kirche dominierte Gesellschaft in der frühen Neuzeit nachhaltig. Entgegen Luthers Absicht kam es zu einer Kirchenspaltung, zur Bildung evangelisch-lutherischer Kirchen und weiterer Konfessionen des Protestantismus.

définition de Christenmensch dans le dictionnaire allemand

Homme chrétien. christlicher Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Christenmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTENMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISTENMENSCH

Christdemokratin
christdemokratisch
Christdorn
Christe eleison
Christeeleison
Christel
Christengemeinde
Christengemeinschaft
Christenglaube
Christenheit
Christenlehre
Christenpflicht
Christentum
Christenverfolgung
Christfest
Christgeschenk
Christian
Christian Science
Christiane
Christiania

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISTENMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Christenmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTENMENSCH»

Christenmensch wörterbuch christenmensch Grammatik Martin Luther theologische Urheber Reformation Augustiner Eremiten gehörender Theologieprofessor entdeckte Gottes Gnadenzusage Neuen Testament wieder orientierte sich fortan ausschließlich Jesus Christus „fleischgewordenen Wort Nach diesem Maßstab Lutherschrift freiheit eines christenmenschen luther Damit gründlich erkennen Freiheit steht Christus erworben gegeben wovon Paulus viel Martin Thesenbelege Schrift Röm Begründung dieser scheinbar widersprechenden Thesen Jeder zwei Referat über martin luthers freier Herr alle Dinge niemand untertan dienstbarer Knecht aller jedermann projekt gutenberg spiegel ersten Daß mögen getan Luther Dass davon Impulsreferat

Traducteur en ligne avec la traduction de Christenmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISTENMENSCH

Découvrez la traduction de Christenmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christenmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christenmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基督徒男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christian man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل مسيحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

христианский человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খৃস্টান মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrétien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki Kristian
190 millions de locuteurs

allemand

Christenmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリスト教の男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스도인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông Christian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிஸ்துவர் மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिश्चन मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hıristiyan adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo cristiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Christian człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

християнський чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul creștin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστιανός άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christen man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christian man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristen mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christenmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTENMENSCH»

Le terme «Christenmensch» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christenmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Christenmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christenmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTENMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christenmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christenmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Christenmensch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRISTENMENSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Christenmensch.
1
Martin Luther
Ein Christenmensch ist ein freier Herr aller Dinge und niemandem untertan. Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht und jedermann untertan.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTENMENSCH»

Découvrez l'usage de Christenmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christenmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriale Schuldiger Pflichten So einem ChristenMensch in ...
Stefano Palma. fen-Mond kei-nenAu _aenvlickvnnüßleckx dahin fchleiclxen- [aM/ damit wir aUm onfeeen Pfiiehfen»/ fo zur felbiger Zeif ons häffeiger zu fcßen-/ een Genüge-1 thun.. Wied alfo ene jeder gufet Chrifien-Menfeh mit alletk feinen ...
Stefano Palma, 1676
2
Summarischer Innhalt, wie ein jeder Christenmensch von ...
Johann Angermair. *Ü *_ * Suiumaril'eße' e Ja wan wir die würdigkßeit der Zeit recht wollen bedenckhen/ fo' führer .mer zu genüeih den Eyfer nnd das - verlangen der verdambten/ wan die-ganize welt in ihrer macht fiüende/fo würden fie die ...
Johann Angermair, 1604
3
Ein Sermon, in welchem gründlich wird bezeugt, dass ein ...
Martin Luther. » L Dutwütasiudfmudfl x ' 'f Mszel-Taufenefqr/öas we'l- nlehehasen macht gehasö .u vrceyke'n/fundeehaßen et'n mö-finnejnen als gereehc-alleo das der Dapfivnd Conctlia/sej-lmpe hase-1.2Werdasilkdz Wangelü/welchesdas ...
Martin Luther, 1522
4
Der Reformator
VON DER FREIHEIT EINES CHRISTENMENSCHEN 1520 Jesus. Zum ersten: Damit wir gründlich erkennen kön- wa 7, 20 nen, was ein Christenmensch sei und wie es um die Freiheit beschaffen sei, die ihm Christus erworben und gegeben ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
5
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
So ist ein Christenmensch nach seinem äußeren Wesen der allerniedrigste und niemand ist solch ein Schuldner (der Menschen) wie ein Christ. Du sollst also wissen, daß die christliche Freiheit imHerzenbleibt,sie geht nicht aus ihm heraus,  ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
6
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Zum ersten: Damit wir gründlich erkennen können, was ein Christenmensch sei und wie es um die Freiheit beschaffen sei, die ihm Christus erworben und gegeben hat, davon Paulus viel schreibt, will ich diese zwei Leitsätze aufstellen: Ein ...
Stefan Grotefeld, 2006
7
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
In der Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen", 1520, unterscheidet Luther den Glauben, der vor Gott Freiheit gewährt, und die Liebe, die den Christen für den Nächsten in Dienst nimmt: „Ein Christenmensch ist ein freier Herr aller ...
Martin Honecker, 2002
8
Evangelische Inquisition Wahrer und falscher Religion: Wider ...
Wider Das gemain vnchristliche Claggeschrey, Daß schier niemands mehr wissen könne, wie oder was er glauben solle: In Forma eines Christlichen Rathschlags, Wie ein jeder Christenmensch seines Glaubens halben... Gesichert seyn ...
Georg Eder, 1580
9
Stimvli Peccatoris: Das ist: Zwölff fürnem̃e Motiua, oder ...
Das ist: Zwölff fürnem̃e Motiua, oder wichtige Bedencken, auß welchen klärlich abzunemmen, mit was grossem Fleiß vnd Ernst sich ein jeder Christenmensch vor der Sünd hüten, vnd daruon auffs ehest ledig machen soll. Das zwelfftt vnnd ...
‎1628
10
Vom Sinn zum Trost: Überlegungen zur Seelsorge im Horizont ...
Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan."2 Frankl verortet die menschliche Freiheit im unverlierbaren Geistigen des Menschen. Weil der Mensch geistig sei, könne er sich von sich selbst, seiner  ...
Sibylle Rolf, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTENMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christenmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Erzbischöfin zu Besuch bei Luthern in Gladbeck
Doch seine Gedanken zu Toleranz und Dialog, seine Botschaft von der Bildung und der Freiheit, als Christenmensch für die eigene Meinung einzutreten, wird ... «Derwesten.de, juin 16»
2
„Geistige Freiheit, um die Sau raus zu lassen“
Martin Luther führt diesen Gedanken weiter: „Der Christenmensch ist ein freier Herr über alle Dinge und niemandem untertan. Der Christenmensch ist ein ... «shz.de, juin 16»
3
FAS: AfD hat keine besondere Nähe zum Glauben
Der Co-Parteichef der Alternative für Deutschland Jörg Meuthen hatte sich in den Medien als „konservativer Christenmensch“ bezeichnet. Zugleich sieht er die ... «Christliches Medienmagazin pro, mai 16»
4
„Als Christenmensch muss man helfen“
„Und manchmal frage ich mich, warum ich das tue. Weil ich es tun will. Es ist ein großer Umbruch in unserer Gesellschaft. Als Christenmensch muss man etwas. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, mai 16»
5
AfD-Chef: Der Koran vertritt einen Eroberungsanspruch des Islams
Meuthen: „Ich bin ein konservativer Christenmensch, nach meinem Verständnis ist die deutsche Leitkultur eine christlich-abendländische. Und ich möchte, dass ... «Kath.Net, mai 16»
6
AfD-Chef Meuthen: Islam «tendenziell gewaltaffinste Religion»
Dafür aber mit dem Muezzinruf: «Ich bin ein konservativer Christenmensch. Und ich möchte, dass meine Kinder das Geräusch von Kirchenglocken als den ... «Kath.Net, mai 16»
7
Zu viel Sex
„Werbung kann auch Kunst sein“, sagt er. „Und als Pfarrer und Christenmensch verteidige ich die Freiheit der Kunst und der Satire, auch wenn sie manchmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Schuhrebell Heini Staudinger kommt ins Kino
Selbst sagt er über sich, er sei Christenmensch und Kommunist gleichermaßen. In vorgezogenen Bahnen hat sich der Geschäftsmann, der mit elf Jahren in ein ... «trend.at, avril 16»
9
„Heini“: Kommunist und Christenmensch, Geschäftsmann und ...
Wien/Schrems (APA) - „Griaß Di, i bin's, da Heini“ - so pflegt sich der Waldviertler Schuhhändler Heini Staudinger vorzustellen. Der Sohn einer Kaufleutefamilie ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
10
Das Wort zum Sonntag, vom Kanzel-Luder der Nation
Auch mancher Christenmensch mag den Kopf schütteln über die schmutzigen Phantasien der Margot Käßmann, sich angewidert abwenden von der ... «Die Achse des Guten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christenmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christenmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z