Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badinerie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BADINERIE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BADINERIE EN ALLEMAND

Badinerie  [Badineri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADINERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badinerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADINERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badinerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Badinerie

Badinerie

Badinerie ou Badinage est un personnage de type dance dans les suites du 18ème siècle, caractérisé par une rotation rapide et facile. L'exemple le plus célèbre est la conclusion de la 2e Orchestersuite en mineur mineur par Johann Sebastian Bach. Données standard: GND: 4549122-7 ... Badinerie oder Badinage bezeichnet ein tanzartiges Charakterstück in Suiten des 18. Jhs., das durch einen schnellen und lockeren Zweiertakt gekennzeichnet ist. Das bei weitem bekannteste Beispiel ist der Schlusssatz der 2. Orchestersuite in h-Moll von Johann Sebastian Bach. Normdaten : GND: 4549122-7...

définition de Badinerie dans le dictionnaire allemand

morceau de musique flamant, en particulier dans le cadre de la suite au 18ème siècle. scherzhaft tändelndes Musikstück, besonders als Teil der Suite im 18. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Badinerie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADINERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADINERIE

Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz
Badge
Badia
Badinage
badisch
Badkleid
Badlands
Badmeister
Badmeisterin
Badminton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADINERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Synonymes et antonymes de Badinerie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADINERIE»

Badinerie Wörterbuch badinerie klingelton bach klavier noten flöte piano tabs midi johann sebastian oder Badinage bezeichnet tanzartiges Charakterstück Suiten durch einen schnellen lockeren Zweiertakt gekennzeichnet weitem Janine jansen video detail klassikakzente last Watch listen appears album Karajan Forever Greatest Classical Hits jetzt probehören kaufen Mehr gibt Shop Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Suite imslp Synthesized Complete Harpsichords Gouin Pianos Lavigne Sheet Music Full Scores suite minor janine vimeo from notes French sheet

Traducteur en ligne avec la traduction de Badinerie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADINERIE

Découvrez la traduction de Badinerie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badinerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badinerie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

badinerie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badinerie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badinerie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badinerie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badinerie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Badinerie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badinerie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badinerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badinerie
190 millions de locuteurs

allemand

Badinerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badinerie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badinerie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badinerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badinerie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badinerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badinerie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badinerie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Badinerie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Badinerie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badinerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badinerie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badinerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Badinerie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Badinerie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badinerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADINERIE»

Le terme «Badinerie» est assez utilisé et occupe la place 41.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badinerie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badinerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badinerie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADINERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badinerie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badinerie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badinerie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADINERIE»

Découvrez l'usage de Badinerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badinerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handlungsorientierte Erarbeitung rhythmischer Bausteine zu ...
Handlungsorientierte Erarbeitung rhythmischer Bausteine zu „Badinerie“ aus der Suite Nr.2 h-moll von Johann Sebastian Bach mit dem Ziel, das Stück mit Orff- und Körperinstrumenten adäquat begleiten zu können.
Julia Scholz, 2004
2
Bach - musikpädagogisch betrachtet
Kassette: J.S. Bach für Kinder, erzählt von Karlheinz Böhm Station 4 Bachs Badinerie In dieser Station wird die ... Werk von Johann Sebastian Bach: Badinerie Gruppen-Aufgabe: Erarbeitung der Badinerie Aufgaben: HÖREN, MUSIZIEREN, ...
Suzanne van Kempen, 2009
3
Switched-On-Bach: Bearbeitungen der Werke Johann Sebastian ...
1067 "Badinerie" 09 06 05. 846 Präludium C—Dur 08 04 847 Präludium/Fuge c- moll 08 03 07. 645 "Wachet auf ruft uns die Stimme” 06 03 Summe 66 36 Weiterhin wird deutlich, welches Übergewicht die Bearbeitungen aus dem Bereich der ...
Tobias Bücklein, 2010
4
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Ouvertüre, Rondo, Sarabande, Bourree, Polonaise / Menuel und Badinerie. / Zum Concertvortrage nach der neuen Münchener Ausgabe für die Aufführungen in Berlin und Hamburg (1892) überarbeitet und vervollständigt von Hans von Bülow ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
5
Johann Sebastian Bach (Große Komponisten)
In der H moll-Partie folgen auf die Ouverture: Rondo, Sarabande, Bourräe, Polonaise, Menuett und ein freies Stückchen im 2/4 Takt, »Tändelei« (Badinerie) überschrieben; Bourräe hat ein Trio, Polonaise eine Variation. Durchweg hat diese ...
Philipp Spitta, 2012
6
Briefe: Aus den Jahren 1707 bis 1715. 2
die kartten undt bringt, welche man will. Aber hiemitt genung von dießer badinerie.* So baldt ich wider in mein cabinet kommen, 11111 ich entschlaiïen; den mein husten lest mich nachts nicht woll ruhen, bin erst umb 5 wider wacker worden, ...
Elisabeth Charlotte d' Orléans, Wilhelm Ludwig Holland, 1871
7
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
Aber hiemitt genung von dießer badinerie.* So baldt ich wider in mein cabinet kommen, bin ich entschlaffen ; den mein husten lest mich nachts nicht woll ruhen, bin erst umb 5 wider wacker worden, drumb schreibe ich so spät. Ich habe noch 2 ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Wilhelm Ludwig Holland, 1871
8
Lehrbuch der französischen Sprache
Badinerie, Bomerie où Brodémerie, est une sorte de prêt a la grosse aventure, par lequel, moyennant la somme prêtée sur la quille ou bodine d'un vaisseau, ou sur les marchandises qui y sont chargées, le prêteur se soumet aux risques de la  ...
Johann Peter Silbert, 1818
9
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans: 1707-1715
Aber hiemitt genung von dießer badinerie.* So baldt ich wider in mein cabinet kommen, bin ich entschlaffen ; den mein husten lest mich nachts nicht woll ruhen, bin erst nmb 5 wider wacker worden, drumb schreibe ich so spät. Ich habe noch 2 ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Hugo Spechtshart (of Reutlingen), Karl Beck, 1871
10
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
Pensees I, 301: „Plaisanterie, chose dite ou faite pour rejouir, pour divertir, pour faire rire, raillerie, badinerie." Vgl. die Bedeutungsangaben zu .plaisanter' und . plaisanterie im „Dictionnaire de l'Acad6mie Francaise" (Nouvelle edition, tome II,  ...
Ruth Grün, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADINERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badinerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Just-in-Time“ mit Ragtime
Die anschließende „Badinerie“ bestätigte ihre Spielfertigkeit. Ostentativ im Ostinato verharrte Kontrabassist Peter Bösken beim Spiel des „Kanon“ von Johann ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Musikalische Leckerbissen
... für Querflöte und Orchester. Besonders in der das Werk abschließenden Badinerie kann die Solistin Jennifer Möbus (Hünfelden) ihre Virtuosität voll entfalten. «Nassauische Neue Presse, juin 16»
3
Lob in höchsten Tönen für die Blechbläser
Genuss verbreitete auch die spritzige und quirlige Musik der Badinerie aus dem ballettartig klingenden Schlusssatz der 2. Orchestersuite in h-Moll von Johann ... «Main-Post, juin 16»
4
Beeindruckendes Finale der Kulturwoche
Ob in der lustvoll-luftigen Sarabande, der verspielten Polonaise oder in der tanzartigen, im schnellen und lockeren Zweiertakt intonierten Badinerie: Johanna ... «Schwäbische Post, juin 16»
5
Kleve: Collegium mit Mozart im Burghof
Als bekanntes Schmankerl gab es die Zugabe der Badinerie von J.S. Bach. Nach der Pause ging das Collegium Musicum energisch bei Joseph Haydns ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Abseits der Märsche und Walzer
... Gershwin und Beethoven elektronisch aufarbeitete. Hinter einem dieser Ekseption-Hits namens "Peace Planet" verbirgt sich die Badinerie aus der Suite Nr. 2 ... «inFranken.de, juin 16»
7
Unterhaltsame Klassik
Wie man sich denken kann, gab es im Burghof riesigen Applaus, und als Zugabe dann die Badinerie aus Johann Sebastian Bachs h-moll-Suite. «Derwesten.de, juin 16»
8
Barockmusik-Konzert in Weilburg: Prall wie das Leben
Nach dem Finale, der berühmten „Badinerie“, gab es begeisterten Beifall und als „Rausschmeißer“ zunächst eine Wiederholung dieses Satzes und dann noch ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»
9
Bläserklassen bewegen sich auf hohem Niveau
Das wurde gleich zu Beginn bei dem Stück „Badinerie“ aus der Orchestersuite Nr.2 h-Moll von Bach deutlich. Nach weiterer Filmmusik wie dem bekannten „Nice ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Ausgezeichnete Musiker
Mit Beiträgen aus der h-moll Suite "Sarabande und Badinerie" von Johann Sebastian Bach und dem dritten Satz aus dem Flötenkonzert in G-Dur von Karl ... «Badische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badinerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badinerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z