Téléchargez l'application
educalingo
Damm

Signification de "Damm" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMM

älter: Tamm, mittelhochdeutsch tam = Flut, Seedamm, Herkunft ungeklärt; die Schreibung mit d seit dem 17. Jahrhundert unter niederdeutschem Einfluss.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAMM EN ALLEMAND

Dạmm 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMM EN ALLEMAND

définition de Damm dans le dictionnaire allemand

paroi construite artificiellement entassée sous-structure d'une voie de conduite ou de chemin de fer; Remblai ferroviaire Voie d'une rue; Remblai de route, pont de tissu mou entre l'anus et le vagin ou les testicules. Barrage de mur construit artificiellement sur un barrage - © Kwesi Rainer Barrage de Denkyem Naa sur un barrage - © Kwesi Rainer Denkyem NaaImples construisant un barrage, déversant l'onde de tempête, barrages cassés \u0026 lt; au sens figuré: mise en place d'un barrage contre l'arbitraire des gouvernants.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMM

Bahndamm · Bonusprogramm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Jahresprogramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Kundenstamm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · stramm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMM

Damenzimmer · Damespiel · Damestein · Damhirsch · Damian · damisch · damit · Dämlack · Damleder · damledern · dämlich · Dämlichkeit · Dammar · Dammarafichte · Dammaralack · Dammarharz · Dammbalken · Dammbau · Dammböschung · Dammbruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMM

Aktionsprogramm · Baumstamm · Bühnenprogramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Filmprogramm · Hahnenkamm · Histogramm · Kulturprogramm · Kurfürstendamm · Piktogramm · Rahmenprogramm · Ramm · Schlamm · Schulprogramm · Steindamm · Tagesprogramm · Trainingsprogramm · Wahlprogramm · schwamm

Synonymes et antonymes de Damm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Damm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMM»

Damm · Abdämmung · Aufschüttung · Deich · Eindämmung · Erdwall · Schutzdamm · Schutzwall · Wall · Wellenbrecher · damm · mann · frau · medizin · duden · itss · hoover · tetra · bierbaum · startseite · BIERBAUM · Agentur · für · Marketing · Kommunikation · GmbH · Profil · Brand · Router · Kundenliste · Leistungsspektrum · Branchenerfahrung · container · entsorgung · deponie · recycling · grambek · bringt · Grambek · Mölln · sind · mehr · Hektar · unsere · Sortier · Recyclinganlagen · Deponie · sowie · leistungsfähige · menüs · schorndorf · home · Firma · Menüs · Haubersbronn · Wieslauftal · seit · vielen · Jahren · Ansprechpartner · alle · Fragen · rund · Partyservice · Catering · Hochwasserschutzanlage · gimritzer · Gimritzer · Passendorfer · Deich · wurden · Schutz · Stadtgebietes · Halle · Neustadt · Hochwasser · Saale · errichtet · Prof · tobias · technomathematik · kaiserslautern · Tobias · Fachbereich · Mathematik · Technische · Universität · Kaiserslautern · apartments · berlin · Apartments · Selbstverpflegung · Flachbild · guter · Verkehrsanbindung · Nichtraucher · Zimmer · moderne · Möbel · voll · ausgestattete · Küche · Stereoanlage · nissan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Damm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAMM

Découvrez la traduction de Damm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Damm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Damm» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Damm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Damm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Damm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Damm».

Exemples d'utilisation du mot Damm en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAMM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Damm.
1
Agnes Pockels
Die bloß gelehrte Bildung ist ein schwacher Damm gegen Sittenrohheit.
2
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
3
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
4
Alice Schwarzer
Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!
5
Fritz Reuter
So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, daß er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder daß ihm die Menschen Steine in's klare Wasser werfen.
6
Pierre Joseph Proudhon
Philosophie und Geschichte beweisen, daß es tausendmal leichter, menschlich, gerechter ist, die Ideen umzuwandeln, als ihnen einen Damm entgegenzusetzen.
7
Max Stirner
Furcht macht den Anfang, und den rohesten Menschen kann man sich fürchterlich machen; also schon ein Damm gegen seine Frechheit. Allein in der Furcht bleibt immer noch der Versuch, sich vom Gefürchteten zu befreien, durch List, Betrug, Pfiffe usw.
8
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist zunächst der Religion stärkste Damm gegen alle Laster.
9
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist nächst der Religion der stärkste Damm gegen alle Laster.
10
Friedrich Schiller
Die Sprödigkeit der Schönen ist nur ein Damm, der einen Regenstrom zurückpreßt; und ungestümer prallen die Fluten an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMM»

Découvrez l'usage de Damm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Damm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
Der Autor: Gottfried Schramm ist emeritierter Professor der Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit."
Gottfried Schramm, 1997
2
Grammatik sehen
Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
3
Flirten im Alltag: Psychotricks und Tipps
Jeden Tag ergeben sich zahllose Mglichkeiten, einen netten Flirt zu erleben.
Marcus Damm, 2009
4
Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten
Im neuen Band des bekannten Flirtforschers Dr. Marcus Damm geht es wieder um die Psychologie des Flirts und der Partnerwahl.
Marcus Damm, 2010
5
Die Förderung des räumlichen Vorstellungsvermögens durch den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Geometrieunterricht leistet durch die Vermittlung grundlegender ...
Darina Damm, 2009
6
Sportberichterstattung und Sportrechte: Die Entwicklung der ...
BildverwertungAm 24.
Thiemo Damm, 2008
7
Regionalentwicklung um den Drei-Schluchten-Damm (Three ...
China ist das Land des Wassers.
Johan Thienard, 2004
8
Flirtkompetenz: Auf andere einen starken Eindruck machen
Im neuen Band des bekannten Psychologen und Flirtforschers Marcus Damm geht es wieder rund um das Thema Flirt.
Marcus Damm, 2010
9
Wer War Das?
Die Themen Flirt und Eifersucht sind heutzutage populrer denn je.
Marcus Damm, 2009
10
Menschen richtig einschätzen: Wie man im Alltag Sympathie ...
Im neuen Band des bekannten Psychologen Marcus Damm geht es um das Thema Menschenkenntnis.
Marcus Damm, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Damm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin: 90-Jährige legte Buckower Damm fünf Stunden lahm: Oma ...
Zwei Verletzte, fünf Stunden Straße dicht. Das geht auf das Konto einer Oma (90), die am Donnerstag einen schweren Autounfall auf dem Buckower Damm ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
"Ku'damm 56" bekommt eine Fortsetzung
Der quotenstarke Fernseh-Dreiteiler "Ku'damm 56" des ZDF wird fortgesetzt. Die Sendeanstalt, die Produktionsfirma UFA und die Drehbuchautorin Annette ... «VIP.de, Star News, juin 16»
3
Unbekannte brechen in Bank am Mariendorfer Damm ein
In Berlin-Mariendorf sind Täter am Freitagmittag in eine Filiale der Deutschen Bank eingebrochen und haben sechs Menschen eingesperrt. Den Tresor im Keller ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
4
Damm löste Flut mit aus
"Wenn ein Damm am Simbach auf einer Länge von 75 Metern bricht, reißt das natürlich eine Menge Wasser in den Ort", sagte Schmid. Auch eine Auffahrt zu ... «Onetz.de, juin 16»
5
Mexikanische Medien: BVB schnappt sich Damm
Wie mexikanische Medien berichten, steht der BVB offenbar unmittelbar vor der Verpflichtung des mexikanischen Nationalspielers Jürgen Damm von Tigres ... «FussballTransfers.com, juin 16»
6
Hält der Issel-Damm? Die bange Frage am Niederrhein
In den Damm, der bisher keine richtigen Schäden hat, sollen Feuerwehrleute ein Loch graben, damit das Wasser in den Überflutungsraum mit Wiesen und ... «DIE WELT, juin 16»
7
Schiffahrter Damm in Greven : Zwei Tote nach schwerem ...
(Aktualisiert: 13:30 Uhr) Eine dramatische Situation, ein schreckliches Ereignis: bei dem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 481, dem Schifffahrter Damm in ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Schwerer Unfall in Müggelheim
Der Fahrer des Wagens habe bisherigen Erkenntnissen zufolge auf dem Gosener Damm stadteinwärts die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Aus bislang ... «Berliner Kurier, mai 16»
9
Ku'damm-Bühnen: Investor besteht auf Abriss und Neubau
Das Berliner Ku'damm-Karree soll neu gestalten werden. Der Investor hat jetzt genauere Pläne vorgestellt, wonach das Theater und die Komödie am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
10
Zweisitzer mit drei Insassen verunglückt
Das Auto war gegen 3.15 Uhr auf dem Spandauer Damm in Richtung stadteinwärts unterwegs. In der Höhe des Krankenhauses Westend verlor die Fahrerin die ... «Berliner Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR