Téléchargez l'application
educalingo
Wall

Signification de "Wall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALL

mittelhochdeutsch wal, althochdeutsch in: erdēwal < lateinisch vallum = Pfahlwerk auf dem Schanzwall, zu: vallus = pfahl. aus dem Niederdeutschen < älter schwedisch val < altschwedisch val = Stange, Stock, eigentlich wohl = Anzahl von Fischen, die auf einem Stock aufgespießt werden können.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WALL EN ALLEMAND

Wạll [val]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALL EN ALLEMAND

définition de Wall dans le dictionnaire allemand

Décharge de pierres, de pierres, etc. entourant ou protégeant une zone de protection Exemples: ériger un mur, déverser, enlever un château entouré d'un haut rempart, mur et douves, au sens figuré: un mur de neige entoure la maison. Nombre de 80 piècesImage Trois chevilles murales.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · all · mall · small

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALL

Walküre · Wall Street · Wallaby · Wallace · Wallach · Wallanlage · Wälle · wallen · wällen · Wallenstein · Waller · Wallerin · wallfahren · Wallfahrer · Wallfahrerin · Wallfahrt · wallfahrten · Wallfahrtskirche · Wallfahrtsort · Wallfahrtsstätte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALL

Abfall · Amateurfußball · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Kristall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

Synonymes et antonymes de Wall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALL»

Wall · Abdämmung · Aufschüttung · Damm · Deich · Eindämmung · Mauer · Schutzdamm · Schutzwall · another · brick · wall · lyrics · shadow · pink · floyd · youtube · tour · text · startseite · außenwerbung · Für · Städte · Menschen · Internationaler · Stadtmöblierer · Außenwerber · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Start · schweers · bahnliteratur · Verlag · Schweers · GmbH · Eisenbahnthemen · besonders · Eisenbahnatlanten · spezialisierter · Buchverlag · screen · home · Screen · eine · Kombination · Stadtführung · Filmnacht · Eine · Gruppe · wandert · durch · Innenstadt · macht · Halt · hellen · works · hamburger · bahnhof · ausstellung · detail · großzügigen · Architektur · Rieckhallen · wird · WORKS · Überblick · über · künstlerische · Auseinandersetzung · Wand · seit · kletterwände · klettergriffe · Wächtersbacher · Straße · Frankfurt · Main · Deutschland · Telefon · Shop · Infos · Dokumente · Downloads · Impressum · Ihre · wanddekoration · dekoration ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WALL

Découvrez la traduction de Wall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

壁垒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muralla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rampart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किले की दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бастион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baluarte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rempart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

城壁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு அரண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бастіон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pavăză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπύργιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wall».

Exemples d'utilisation du mot Wall en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wall.
1
Jagdish Natwarlal Bhagwati
Wir brauchen beides: Real- und Finanzwirtschaft. Ein Muskel braucht Blut. Sonst ist er nutzlos. Der Muskel ist die Realwirtschaft, die Wall Street das Blut.
2
Michael Sommer
Die US-Ratingagenturen sind die wirkungsvollsten Cruise Missiles der Wall Street.
3
Wolfgang Schüssel
Ich möchte Österreich gerne zu einer Wall Street des Wissens machen.
4
Paul R. Ehrlich
Diejenigen, die für so lustige Publikationen wie das Wall Street Journal schreiben, glauben, dass es so für immer weitergehen kann.
5
Will Rogers
Laß' die Wall Street mal einen Alptraum erleben, dann muß das ganze Land helfen, sie wieder ins Bett zu bringen.
6
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Es finde dich der Tod im Garten, auf dem Wall, Zu Haus im Schlaf-Rock, oder auch auf Reisen, Heiß ihn willkommen überall, Er läßt sich doch nicht weiter weisen.
7
Omar Khayyam
Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs, / Vor ihm der Schädel König Keykawûs / Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss! / Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?
8
Samuel Butler (Dichter)
Eine Definition ist das Erfassen der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
9
Helmut Schmidt
An der Wall Street herrscht nicht nur ein Defizit an Durchblick, sondern auch ein moralisches Defizit.
10
Samuel Butler (Schriftsteller)
Das Einfrieden der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALL»

Découvrez l'usage de Wall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeff Wall: Die Inszenierung fotografischer Arbeiten im ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Inszenierung fotografischer Bilder im Horizont der Kunstgeschichte am Beispiel Jeff Walls.
Annika Höppner, 2003
2
Pink Floyds "The Wall" - eine Abrechnung mit der Popkultur?
1. EINLEITUNG „Die Definition von Pop besteht in der Definition des Definitionsproblems: dass Popkultur begrifflich nicht eindeutig zu fassen ist, weil es sich nicht um ein eindeutiges Phänomen handelt; dass Pop also nicht definierbar ...
Marlies Bayha, 2007
3
Berlin Wall: monument of the Cold War
This book tells dramatic tales of spectacular escapes and terrible deaths, and explains the history making events surrounding the building and fall of the Wall.
Hans-Hermann Hertle, 2007
4
Jeff Wall. Fotografische Inszenierungen
In dem Seminar „Fotografie zwischen Wirklichkeit, Sachlichkeit und Schönheit“ beschäftigten wir uns mit verschiedenen Fotografen, die sich auf ihre eigene künstlerische Art und Weise auf den Gegenstand der Fotografie und seine ...
Wiebke Engler, 2006
5
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
Fabian Wall zeigt, dass diese Entwicklungen es ermoglichen und gebieten, das Valutaverhaltnis in Zukunft als Forderungsvermachtnis einzuordnen, das - mit Ausnahme der aufgrund einer teleologischen Reduktion nicht anwendbaren ...
Fabian Wall, 2010
6
Ivstitia Extrvctionis Idvmeae: Das ist, Deß Ersten ...
MamHischmtheils der billich-vnd aller schiedlichkeit gemäß/ja also k^ndm/ daßPfalßsichdarmitbcnügmzulassen/ vnndden Fürstl. Speyerischm Wall-^der Verwahrungsbaw weiter nie zuverhin- derenJuversichtiglich gemeynt seyn würden / alles ...
August Vischer, 1625
7
Der Wall Von Eisen und Feuer
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Wegener, 2012
8
BID Hamburg "Neuer Wall" verglichen mit den Perspektiven der ...
„Im Mittelpunkt einer Markt- und Standortanalyse von Immobilien steht immer der Standort selbst, an den diese zwangsläufig gebunden ist.“ 1 Umfeldbedingungen und Marktgegebenheiten machen aus einem Standort eine Lage und nehmen ...
Anne Bartling, 2005
9
Programmieren mit Perl
Programmieren mit Perl ist die Übersetzung der 2.
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
10
After the wall - Kunst und Kultur im osteuropäischen Europa
Ziel dieser Arbeit ist es, in Anlehnung an mein Referat vom 13.12.00 mit dem Thema „AFTER THE WALL - Kunst und Kultur im postkommunistischen Europa“ noch einmal ausführlicher auf die Ausstellung, ihren Veranstaltungsort und ...
Tanja Stojanovic, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beleuchteter Wall in Soest: Schöner Schein nur von kurzer Dauer
Soest - Der schöne Schein trügt. Ein Teil des Walls zwischen Jakobitor und Ulrichertor wird derzeit mit LED-Strahlern ausgeleuchtet. Die frühe Dunkelheit im ... «Soester Anzeiger, févr 17»
2
Donald Trump: Berliner Bürgermeister Michael Müller schreibt Brief ...
Reagan hatte 1987 in einer Rede in West-Berlin den damaligen Staatschef der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, aufgefordert: "Tear down this wall" - "Reißen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Mexico border wall: What is Donald Trump planning, how much will ...
To restrict illegal immigration, Mr Trump has promised to build a wall on the southern US border and to deport illegal migrants living inside the United States. «Telegraph.co.uk, janv 17»
4
Jetzt wissen wir, wofür die große Mauer gut ist
Aber auch die ergibt als Touristenattraktion mehr Sinn. Oder als Fantasystoff. In Zhang Yimous Spektakelfilm „The Great Wall“ erscheint die chinesische Mauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Monstermarkt
Matt Damon kämpft an der chinesischen Mauer. "The Great Wall" sollte der Film werden, der endlich westliches und chinesisches Publikum gleichermaßen ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
'The Great Wall' mit Matt Damon und Pedro Pascal ist ein ...
Im 3D-Actionspektakel "The Great Wall" bietet Chinas Martial-Arts-Spezialist Zhang Yimou ("Hero", "House of Flying Daggers") atemberaubendes Abenteuerkino ... «VIP.de, Star News, janv 17»
7
Hollywood schmiedet Kino-Allianz mit China
Chinesische und US-Filmkonzerne wollen gemeinsam das große Geld machen: Produktionen wie "The Great Wall" mit Matt Damon sollen beide ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
8
Wall betreibt vielleicht bald keine WCs mehr in Berlin
250 öffentliche City-WCs betreibt Wall in Berlin. Doch der Senat stellt das mustergültige, auch international beachtete Toilettensystem in Frage. «rbb|24, déc 16»
9
The Great Wall: 9 Minuten aus dem Fantasy-Epos mit Matt Damon
Eine frische Trailer-Sammlung zum Fantasy-Epos The Great Wall mit Matt Damon wartet auf eure Sichtung! Hier ist die eindrucksvolle Zusammenstellung von ... «FILM.TV, déc 16»
10
Schinkelsche Bauakademie Hans Wall erwägt 50-Millionen-Spende
Für den Wiederaufbau der Schinkelschen Bauakademie gibt es neue Hoffnung. Hans Wall, einst einer der bedeutendsten Unternehmer Berlins, erwägt, mit 50 ... «Berliner Zeitung, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR