Téléchargez l'application
educalingo
Defilee

Signification de "Defilee" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFILEE

französisch défilé.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFILEE EN ALLEMAND

Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFILEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defilee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFILEE EN ALLEMAND

mars-passé

Un défilé est généralement avant mars. En allemand, Defilee décrit une avancée solennelle de personnes individuelles ou groupes de personnes à des personnalités éminentes. Le Defiliercour est la fête festive et solennelle d'un hôte. Le défilé militaire original s'est développé en partie dans un événement de masse civil: ▪ Schützenausmarsch Hannover - Le défilé le plus long et le plus grand au monde ▪ Le défilé en jonglerie ...

définition de Defilee dans le dictionnaire allemand

le défilé de la parade, le passage festif, surtout chez une personnalité de haut rang.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFILEE

Allee · Apfelgelee · Assemblee · Azalee · Bockshornklee · Dublee · Gelee · Glee · Glücksklee · Hornklee · Jubilee · Kastanienallee · Klee · Lindenallee · Pappelallee · Quittengelee · Sauerklee · Steinklee · Weißklee · Wiesenklee

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFILEE

Defibrator · Defibrillation · Defibrillator · defibrinieren · deficiendo · Deficit-Spending · Defiguration · defigurieren · defilieren · Defiliermarsch · Definiendum · Definiens · definierbar · definieren · definit · Definition · definitionsgemäß · Definitionsmenge · definitiv · Definitivum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFILEE

Armee · Bitterklee · Bodensee · Brombeergelee · Demelee · Fee · Hautevolee · Hautgelee · Hopfenklee · Hufeisenklee · Idee · Lee · Milwaukee · Schabziegerklee · Schabzigerklee · Schneckenklee · See · Süßklee · Tee · Tennessee

Synonymes et antonymes de Defilee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFILEE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Defilee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFILEE»

Defilee · Aufmarsch · Aufzug · Parade · defilee · aufnahme · knie · patella · modenschau · mode · pony · dübendorf · schweizer · armee · erweiterung · schulter · Wörterbuch · allgemein · Vorbeimarsch · Deutschen · wird · feierliches · Vorbeischreiten · einzelnen · Personen · oder · Personengruppen · hochgestellten · Persönlichkeiten · beschrieben · Defiliercour · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Tausende · sahen · Prominenten · doccheck · flexikon · Unter · versteht · Röntgenbilder · Kniegelenks · axialem · Strahlengang · verschiedenen · Beugungs · Winkeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Geogr · Engpass · Hohlweg · feierlicher · Vorbeimarsch · Modepräsentation · kleinem · große · fremdwörterbuch · deacademic · défilé · „Faden · Deutschen · Vorbeischreiten · Unterschied · Fashion · shows · herbst · winter · designer · vogue · Designer · März · Shows · Herbst · Winter · Applaus · Nach · Show · Schluss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Defilee à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFILEE

Découvrez la traduction de Defilee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Defilee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Defilee» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阅兵式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desfile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

march-past
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्च पास्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض عسكري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торжественный марш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

march-past
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুচকাত্তয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mars-passé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbarisan lalu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Defilee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行進、過去
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행진 - 과거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maret-kepungkur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

march-qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு-கடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्च गेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mart-geçmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Marzec-przeszłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урочистий марш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάρτιος-παρελθόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maart-verlede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsch-förflutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mars-fortid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Defilee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFILEE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Defilee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Defilee».

Exemples d'utilisation du mot Defilee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFILEE»

Découvrez l'usage de Defilee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Defilee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-, Trauer-, Händeschüttel-, Verbeu- gungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Schweizerische Militär-Zeitschrift
B. 20 Bataillone ein 500 Schritt law ges Defilee Yassiren, so brauchen sie 3. 20 4 - 5 — 65 Minuten. Es ergiebt sich: 1) Daß die Dauer des Desilirens nicht mit der Anzahl der Bataillone in Verhültniß steht. Für ein 500 Schritt langes Defilee sind ...
3
da capo - Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-‚ Trauer-, Händeschüttel-, Verbeugungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich ...
‎1999
4
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Absuchung eine« DcsileeS, da« im ebenen Terrain liegt, nach «vel, chem aber die daS Defilee zunächst umgebenden Ter, roin » «egenstän» de die Einsicht nicht gestatten. Xbsuchung eine« Defilee« von grö, kerer Auidebnung und da« ...
Moriz von Miller, 1833
5
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Abfuchung eines Drfilees. das im ebenen Terrain liegt. nach welchem aber die das Defilee zunächfi umgebenden Tee. rain 1 Gegenfiän- de die Einfiätt nicht gefiatten. Abluehung eines Defilees von größerer Ausdehnung und das fomit durch ...
Moriz ¬von Miller, 1833
6
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Hat ein .liavalleriekörper außerhalb des feindlihen Feuerbereihs ein Defilee zu durhfhreiten; fo verführt er mit Shnelligkeit. Muß er dagegen den Durhgang durch ein Defilee ohne Unterftüßung durch die eigene Infanterie erzwingen; fo greift ...
Königlich Italienischer Generalstab, 2013
7
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Wagenräder kann man geschwind ein Defilee so sperren, daß niemand ohne Aufräumung dasselbe paßiren kann. 3. Eine Brüke macht man impractikabel, wenn man auf eine gewisse Weite die Bohlen abnimmt. Will man sich des Defilees ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003
8
Der kleine Krieg im Geiste der neueren Kriegführung: Oder: ...
Aber dann ist Paß nicht immer Defilee, Defilee aber immer Paß. Ein Weg durch Frucht» selder, die nicht zertreten werden dürfen, ist ein Paß, ohne ein Defilee zu seyn. Eine Brürke in der freien Ebene ist ebenfalls ein Paß ohne Desilee. Kurz ...
Karl von Decker, 1828
9
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Ift das Terrain vor dem Defilee offen. - und attaquirt der Feind unfere Aufftellung mit der leichten Kavallerie feiner Avantgarde. fo werden Quares und Maffen gebildet. die urfprünliche Stellungsform mit zurückgebogenen Flügeln aber ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
10
Allgemeine militär-zeitung
tcrie Nr. 1 zu Einem Rechts-Front. “dn-n.: 6 zu ' Einem Links-Front macht. und . beide int Zuri'iekgehen abprolzen. j ' Jetzt prohen die 1te u. 4te reitende Batterie zum _ Zuri'ickgehen auf. gehen in Front um die Flügel der ' vor dem Defilee ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFILEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Defilee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freimann - Chromblitzendes Defilee
Wie Skulpturen: Die Kotflügel amerikanischer Straßenkreuzer sorgen für Aufmerksamkeit. Im Hintergrund die gigantische Halle des einstigen Bahnwerks. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Motorsport - Es ist Monaco-Zeit: Formel-1-Defilee im Jachthafen
Monte Carlo (dpa) - Auf den Jachten wird noch gebohnert, in den Straßen werden die Fangzäune fertig justiert. Noch tummeln sich Fußgänger und Autos dort, ... «t-online.de, mai 16»
3
Defilee des Geb Inf Bat 17 zum WK-Ende
Herisau Zum Abschluss des WK in Herisau, Waldstatt und Nesslau verabschiedete sich das Geb Inf Bat 17 unter Major i Gst David Regli mit der ... «Appenzell24, avril 16»
4
Das öde Defilee eines Weltstars
Die Festtage der Staatsoper Berlin sind in vollem Gange: Am Montag war der zweite Konzertabend - und der erste für den Gastgeber, die Staatskapelle Berlin. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
5
Ein Defilee der Literaturprominenz
Zwölf spannende Autoren und Bücher stellt die diesjährige Wortspiel-Reihe vor / Drei Abende stehen im Zeichen der Niederlande. «Badische Zeitung, févr 16»
6
Umzug der Bohnenviertelnarren durchs Dorf wird zum bunten Defilee
Ein schöner Blickfang: Die großen und kleinen Tanzgardemädchen der Narrenzunft Bohnenviertel. | Bild: Sabine Gems-Thoma Auf Verkaufstour: Bürgermeister ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
7
Grüne Woche in Berlin - Defilee der Hoheiten
Die Teilnahme an der Grünen Woche am Fuße des „Langen Lulatsch“ ist seit Jahren schon ein Muss im Terminkalender jeder Hoheit auf Zeit. Die Teilnahme ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»
8
HAK-Maturaball zwischen Defilee und Disco-Beats
FREISTADT. "Maturiana – endlich weg vom Stoff" feierten am Samstag die Maturaklassen der BHAK/ HTL in der Messehalle Freistadt. HAK-Maturaball zwischen ... «nachrichten.at, nov 15»
9
Das Defilee der «007»-Traumautos
Das Defilee der «007»-Traumautos. Auf der Pariser Luxusmeile Champs-Élysées haben sich James-Bond-Sportwagen präsentiert – für Fahrer und Beobachter ... «20 Minuten, oct 15»
10
Herbstliches Mode-Defilee in der Linzer City
Es sind nicht nur die legendär sitzenden Hosen, die kürzlich bei der Modeschau der italienischen Marke Dismero in der Linzer Herrenstraße die Damen (und ... «nachrichten.at, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defilee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/defilee>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR