Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozialversicherungsausweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS EN ALLEMAND

Sozialversicherungsausweis  [Sozia̲lversicherungsausweis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozialversicherungsausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialversicherungsausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carte de sécurité sociale

Sozialversicherungsausweis

La carte de sécurité sociale est un document qui confirme son propriétaire en tant que membre du régime statutaire de sécurité sociale. Der Sozialversicherungsausweis ist ein Dokument, das seinen Besitzer als Mitglied der gesetzlichen Sozialversicherung bestätigt.

définition de Sozialversicherungsausweis dans le dictionnaire allemand

délivré par l'institution du document d'assurance pension pour les employés, le nom, numéro d'assurance u. a. que l'employé doit soumettre à l'employeur lorsqu'il commence à travailler. vom Träger der Rentenversicherung ausgestelltes Dokument für Arbeitnehmer, das Name, Versicherungsnummer u. a. enthält und das der Arbeitnehmer bei Beginn einer Beschäftigung dem Arbeitgeber vorlegen muss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialversicherungsausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS

Sozialtarif
Sozialtechnologie
sozialtherapeutisch
Sozialtherapie
Sozialtourismus
Sozialtouristik
Sozialverhalten
Sozialvermögen
sozialversichert
Sozialversicherung
Sozialversicherungsbeitrag
Sozialversicherungskarte
Sozialversicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig
Sozialwahl
Sozialwaise
Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Sozialversicherungsausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»

Sozialversicherungsausweis neuer sozialversicherungsausweis kosten beantragen bekomme einen verloren woher Wörterbuch Dokument seinen Besitzer Mitglied gesetzlichen Sozialversicherung bestätigt rentenversicherung über wissen sollten imacc stellen Antrag Sozialversicherungsnummer Aufnahme einer Beschäftigung Verlust Arbeitgeber Febr müssen sich oder entsprechende Schreiben Beginn vorlegen kein problem Dokuments Wartezeiten aber lange Ersatz Neuaustellung kostenlos jetzt ausweis habe meinen nicht mehr musst deiner Krankenkasse melden Diese leitet service für unternehmen Versicherungsnummer kann entnommen werden Rentenversicherung ausgestellt wird damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozialversicherungsausweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS

Découvrez la traduction de Sozialversicherungsausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozialversicherungsausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozialversicherungsausweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会保障卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta de la seguridad social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social security card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक सुरक्षा कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة الضمان الاجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карты социального страхования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão de segurança social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক নিরাপত্তা কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte de sécurité sociale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad keselamatan sosial
190 millions de locuteurs

allemand

Sozialversicherungsausweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会保障カード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 보장 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu sosial keamanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ an sinh xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக பாதுகாப்பு அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक सुरक्षा कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal güvenlik kartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta di sicurezza sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karty ubezpieczenia społecznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карти соціального страхування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de securitate socială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτα κοινωνικής ασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekerheid kaart sosiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialförsäkringskort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personnummer kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozialversicherungsausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»

Le terme «Sozialversicherungsausweis» est communément utilisé et occupe la place 99.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozialversicherungsausweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozialversicherungsausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozialversicherungsausweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozialversicherungsausweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozialversicherungsausweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozialversicherungsausweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Sozialversicherungsausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozialversicherungsausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialrecht
Sozialversicherungsausweis Jeder Beschäftigte erhält gemäß § 18h Abs. 1 SGB IV einen Sozialversicherungsausweis. Mit Hilfe des Sozialversicherungsausweises soll die missbräuchliche Inanspruchnahme von Sozialleistungen verhindert ...
Raimund Waltermann, 2012
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Alle Arbeitnehmer haben bei der erstmaligen Arbeitsaufnahme dem Arbeitgeber den Sozialversicherungsausweis vorzulegen. Dieser ist dann nicht vom Arbeitgeber zu den Lohnunterlagen zu nehmen, sondern dem Beschäftigten wieder ...
‎2008
3
Datenschutz: Rechtsvorschriften für die Praxis
(1) Die Datenstelle der Träger der Rentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer vergibt, einen Sozialversicherungsausweis aus. ( 2) 1Der Sozialversicherungsausweis enthält folgende Angaben über die ...
Rolf Schwartmann, Nicola Lamprecht-Weissenborn, Heinz-Joachim Pabst, 2011
4
SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...
Sozialversicherungsausweis Bereits auf Seite 21 wurde erwähnt, dass Beschäftigte einen Sozialversicherungsausweis haben. § 18h SGB IV bestimmt, dass jeder Beschäftigte einen solchen Ausweis erhält. Aus dem Ausweis ergibt sich insbe- ...
Horst Marburger, 2014
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Sozialversicherungsausweis. Jeder Beschäftigte erhält als Sozialversicherungsausweis ein Schreiben der Deutschen Rentenversicherung. Die Ausstellung erfolgt entweder auf Antrag oder bei Vergabe einer Versicherungsnummer.
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
18h Ausstellung undPflicht zur Vorlage des Sozialversicherungsausweises (1) DieDatenstellederTrägerderRentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer vergibt, einen Sozialversicherungsausweis aus.
Horst Marburger, 2014
7
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
18h Ausstellung undPflicht zur Vorlage des Sozialversicherungsausweises (1) DieDatenstellederTrägerderRentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer vergibt, einen Sozialversicherungsausweis aus.
Horst Marburger, 2014
8
Das Verbot der Leiharbeit im Baugewerbe
Da jedoch die mit dem (elektronischen) Sozialversicherungsausweis verbundene Möglichkeit des elektronischen Datenabgleichs in erster Linie dazu gedacht und geeignet ist.die missbräuchliche Inanspruchnahme von Leistungen der ...
Martina Rissing, 2001
9
Sozialgesetzbuch (SGB) Viertes Buch (IV) - Gemeinsame ...
Sechster Titel Sozialversicherungsausweis ä 18h Ausstellung und Pflicht zur Vorlage des Sozialversicherungsausweises (1) Die Datenstelle der Träger der Rentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer ...
Deutschland, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(3) iBeschäftigte sind verpflichtet, den Sozialversicherungsausweis bei Beginn einer Beschäftigung dem Arbeitgeber vorzulegen. 2Kann der Beschäftigte dies nicht zum Zeitpunkt des Beschäftigungsbeginns, so hat er dies unverzüglich ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozialversicherungsausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sozialversicherungsausweis beantragen: So erhalten Sie Ihre ...
Der Sozialversicherungsausweis oder Rentenversicherungsausweis ist, wie der Personalausweis, ein wichtiges Dokument. Darauf ist Ihre ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Finanzen - Bei Ausbildungsstart: Sozialversicherungsausweis prüfen
Berlin (dpa/tmn) - Wer eine Ausbildung beginnt, sollte die persönlichen Daten auf seinem Sozialversicherungsausweis genau prüfen. Nur wenn alle Angaben ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Diese Rechte und Pflichten haben Azubis
Sozialversicherungsausweis: Den Sozialversicherungsausweis stellt die gesetzliche Rentenversicherung aus – wenn auch nicht mehr als echtes Dokument, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Rentenversicherungsnummer: So finden Sie Ihre ...
Die Rentenversicherungsnummer (RVNR) finden Sie in Ihrem Sozialversicherungsausweis. Sie besteht aus elf Ziffern und einem Buchstaben und enthält unter ... «FOCUS Online, avril 16»
5
Mitarbeiter anmelden: Die wichtigsten To-dos im Überblick
Für diesen Vorgang brauchen Sie den Sozialversicherungsausweis sowie die Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse des Mitarbeiters. Anschließend ziehen ... «mittelstand DIE MACHER, avril 16»
6
Die Zollkontrolle auf dem Bau – unverhofft kommt oft!
Ausweisersatz vorlegen (Praxistipp: Seit dem 01.01.2009 muss der Sozialversicherungsausweis nicht mehr mitgeführt werden. Es reicht ein Ausweis/Pass). «Meistertipp, juin 15»
7
Hartz IV: Die Machtspielchen der Jobcenter
Gleiches gilt auch für Sozialversicherungsausweise und Krankenversicherungsausweise. Auch für Kontoauszüge und Sparverträge gilt: Ansehen und prüfen ja, ... «gegen-hartz.de, juin 15»
8
Alltag eines syrischen Flüchtlings in Berlin, Teil 2
... Ämtern: die Wohnung anmelden, sie beim LAGeSo und Bundesamt für Migration und Flüchtlinge registrieren, einen Sozialversicherungsausweis beantragen. «tagesspiegel, mai 15»
9
Jahresmeldung jetzt prüfen
Aber wie prüft man jetzt so einen Bogen? Paeplow: Die Versicherungsnummer gleicht man mit dem Sozialversicherungsausweis ab. Hier schleichen sich eher ... «Ihre-Vorsorge.de, mars 15»
10
Azubis, Gehalt, Steuern, Versicherungen Das erste Gehalt nicht ...
Welche Unterlagen benötige ich? Notwendig sind die elektronische Lohnsteuerkarte, der Krankenversicherungsnachweis und der Sozialversicherungsausweis. «Frankfurter Rundschau, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozialversicherungsausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialversicherungsausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z