Téléchargez l'application
educalingo
Doppelbier

Signification de "Doppelbier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOPPELBIER EN ALLEMAND

Dọppelbier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELBIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelbier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELBIER EN ALLEMAND

définition de Doppelbier dans le dictionnaire allemand

bière forte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELBIER

Altbier · Barbier · Bockbier · Dosenbier · Fassbier · Flaschenbier · Freibier · Gambier · Karamellbier · Kindelbier · Lagerbier · Malzbier · Ostelbier · Rauchbier · Starkbier · Vollbier · Warmbier · Weizenbier · Weißbier · Zwickelbier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELBIER

Doppelbelastung · Doppelbelegung · Doppelbelichtung · Doppelbelichtungssperre · Doppelbeschluss · Doppelbesetzung · Doppelbesteuerung · Doppelbesteuerungsabkommen · Doppelbett · Doppelbewachung · Doppelbindung · Doppelblindstudie · Doppelblindversuch · Doppelblock · Doppelbock · Doppelboden · doppelbodig · Doppelbödigkeit · Doppelbogen · Doppelbrechung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELBIER

Aerobier · Anaerobier · Braunbier · Diätbier · Dünnbier · Exportbier · Fabier · Garderobier · Gerstenbier · Hefeweizenbier · Ingwerbier · Märzbier · Märzenbier · Namibier · Nubier · Salvatorbier · Sambier · Schankbier · Stehbier · Ubier

Synonymes et antonymes de Doppelbier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBIER»

Doppelbier · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · doppelbier · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kamelopedia · Juni · Begriff · oder · auch · Stereobier · bezeichnet · eine · spezielle · Trinkvariante · Bier · Pils · Kamelpisse · anderen · Getränken · wiktionary · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Doppelbier · Bänden · Herder · Verlag · Freiburg · Band · Spalte · Artikel · universal · lexikon · deacademic · plur · inus · außer · wenn · mehrere · Arten · angezeiget · werden · sollen · stärkeres · welches · zwey · Mahl · gekocht · erste · wurde · „doppelbier · fränkische · nachrichten · Febr · Brauerei · Stern · gebraut · Hierbei · handelte · sich · Lagerbier · einem · ulrichsfest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelbier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOPPELBIER

Découvrez la traduction de Doppelbier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Doppelbier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelbier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

双啤酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doble cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

double beer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डबल बियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة مزدوجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двойное пиво
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerveja duplo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডবল বিয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à double bière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bir double
190 millions de locuteurs
de

allemand

Doppelbier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二重のビール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이중 맥주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindho bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia tăng gấp đôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை பீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Doppelbier
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çift ​​bira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birra doppio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podwójne piwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подвійне пиво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bere dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλά μπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel öl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel øl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelbier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELBIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelbier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelbier».

Exemples d'utilisation du mot Doppelbier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBIER»

Découvrez l'usage de Doppelbier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelbier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
(Die Taten-von den, unter der Benennung „Doppelbier" eingebrauten fiat-irren Bieten betr.) Auf Befehl Seiner Majefiät des Königs. Der Brauer N. zu N. hatte in Folge allerhöchfter Genehmigung Seiner Majeftät des Königs von der königlichen_ ...
Friedrich ¬von Strauß, 1853
2
Preußische Provinzial-Blätter
Doppelbier, 1 mit £>oty, Doppelbier unb 2ет1ифеп, 1 mit£oIj, Kalbfellen unb íPferbepaaren, 1 mitôolj, ШГфе, £afer, ©am ипЬЗВоПе, 1 mitôolj, ßeber unb ЯВафе, 1 mit©t<iben, lmitSBeißenu.SSrannt* nein, l mit SBeigen unb ©tabpolj, 1 mit ...
3
München mit seinen Umgebungen: vorzüglich in geschichtlicher ...
Das Doppelbier war schon vor Jahrhunderten bekannt, und vom Jahre 1490 wird gesagt: „Meine Herren haben das zwei Pfenning-Bier, das man das Behmisch gehaissen hat, wegen der Theuerung abgeschafft, und daß man füran das ...
Johann Michael von Söltl, 1854
4
Das Gewerbewesen im Königreiche Bayern diesseits des Rheins: ...
Bändchen, enthaltend: die vom April 1854 bis Ende 1858 erlassenen kgl. Verordnungen, Ministerial-Entschliessungen und Regierungs-Ausscchreibungen . M.'V. 18, Nov. 1855. — Nerleitgabe von Doppelbier. 321 Nr. »».
‎1859
5
Chronik der Stadt Meiningen von 1676 bis 1834
Sofern der Stadtrath Doppelbier brauen lassen würde, sollte davon nicht mehr Tranksteuer und Acciö als vom einfachen Bier gezahlt werden. Das Doppelbier, welches die Kammer hatte brauen lassen, um die Einftchr des fremden Biers ...
Hennebergischer altertumsforschender Verein, Ludwig Bechstein, 1834
6
Landtags-Acten
vom- Faß Doppelbier, wenn .er dem fiädtifchen Bierlwange zwar iintenvorfen ifk, aber zufolge befonderer Conceffion das Bier aus andern Orten erholtz mit 2 Thlr. 12 gr, --- vom Faffe einfachen Bieresz mit 3 Thlr. 12 gr. >- vom Faffe Doppelbier ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1833
7
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Den entgangenen Genüssen an „Kaffee, an Doppelbier, an Musik, an den Anblick der geputzten Mädchen" nachtrauernd3, beklagt der Student seine chronische Tollpat- schigkeit im Alltagsleben, seinen „Unstern"4, der ihn zum Außenseiter ...
Hermes Andreas Kick, 2004
8
Oekonomisches Handlexikon
Doppelbier, dieses wird auf eben die Art w,e ander oder einfaches Bier gemacht, nur mit dem Unter, schiede, daß hierzu mehr Malz und Hopfen genommen wird, und dahero auch starker wird und den Namen Doppelbier e«hält. Dornschlag.
Ferdinand Christian Touchy, 1804
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Old Hock nennt man einen blassen, weißen Hotter, auö Darrmalz präparier; meistens wird er gebraucht, >um schwachen Porter, oder verderbendes Bier, aufzumuntern. Danziger Doppelbier, auf Englisch Spruce beer ober Black beer genannt ...
10
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Zum einen sprechen die unterschiedlichen Maßangaben für Einfach- beziehungsweise Doppelbier dafür, dass das billigere Einfachbier in der Regel in größeren Mengen eingeführt wurde, als das teurere stärkere Bier. Zum anderen bestand ...
Holger Starke, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELBIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelbier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Design aus München: Wo die schönen Dinge wohnen
... Magazine damals noch, es sei eine "spitzgiebelige, kopfsteinbepflasterte Ecke des Himmels, überschäumend von Doppelbier und bekränzt mit Weißwürstln". «ZEIT ONLINE, févr 14»
2
Eine Geburt in drei Etappen
Ausgezeichnetes Doppelbier aus der Wasner'schen Brauerei Neuötting wird hierbei verabreicht". Am Tag der Streckeneröffnung kam es zu einem kleinen ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 13»
3
Jean Paul in Löbichau
Wie diese bevorzugt er "das Geraer Doppelbier". Kann gut sein. Mit Sicherheit genießt er die Aufmerksamkeit der Damen. Bei Spaziergängen im Tannenfelder ... «Ostthüringer Zeitung, mars 13»
4
Ein Doppelbier zum Ulrichsfest
100 Jahre wird das Uli-Bier. Deshalb braut die Berg Brauerei zum Jubiläum ein historisches Doppelbier. Und das Ulrichsfest vom 8. bis zum 11. Juli wird ... «Südwest Presse, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelbier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelbier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR