Téléchargez l'application
educalingo
Dorfschulze

Signification de "Dorfschulze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORFSCHULZE EN ALLEMAND

Dọrfschulze


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORFSCHULZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorfschulze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORFSCHULZE EN ALLEMAND

Schultheiss

Le tribunal ou le coupable (de l'ancien sculdheizo du Haut-Allemand, le dictateur du commandement, le latinisé) signifie un fonctionnaire dans de nombreux ordres juridiques de l'Allemagne de l'Ouest, qui est coupable. Il avait, au nom de son maître (le propriétaire Stadtherrn, le propriétaire) suspendre les membres d'une municipalité pour s'acquitter de leurs obligations, c'est-à-dire collecter des droits ou assurer le respect des autres obligations. Les variantes linguistiques de l'école sont Schulte, Schultes ou Schulze. Dans le passé, il y avait une distinction entre la scolarité de la ville et la scolarisation du village. Au tribunal municipal et au conseil paroissial, il était conseiller du conseil municipal ou du commissaire provincial pour l'exercice de l'autorité administrative et de l'administration juridique. Le maître d'école était habituellement également juge de juridiction inférieure. En droit frison et francais, il était officier auxiliaire des chefs d'accusation, chargé de la collecte des fonds et de l'exécution des jugements, et le plus souvent aussi des dirigeants de cent hommes.

définition de Dorfschulze dans le dictionnaire allemand

Maire d'un village Chef d'une communauté, une communauté.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORFSCHULZE

Bachstelze · Dampfwalze · Edelschnulze · Eisschmelze · Farbwalze · Feuerwalze · Geholze · Gesülze · Kernschmelze · Schmelze · Schneeschmelze · Schnulze · Schulze · Schunkelschnulze · Stelze · Stolze · Straßenwalze · Sulze · Sülze · Walze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORFSCHULZE

Dorfpfarrer · Dorfpfarrerin · Dorfplatz · Dorfrichter · Dorfrichterin · Dorfsanierung · Dorfschaft · Dorfschenke · Dorfschöne · Dorfschönheit · Dorfschule · Dorfschullehrer · Dorfschullehrerin · Dorfschulmeister · Dorfschulmeisterin · Dorfschulzin · Dorfstil · Dorfstraße · Dorfteich · Dorftrottel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORFSCHULZE

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Glasschmelze · Glattwalze · Kalbsstelze · Kalbssülze · Komsomolze · Salzschmelze · Schmälze · Schweinskopfsülze · Schweinsstelze · Seewalze · Spelze · schmölze

Synonymes et antonymes de Dorfschulze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORFSCHULZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dorfschulze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFSCHULZE»

Dorfschulze · Bürgermeister · Bürgermeisterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Schultheiß · oder · Schuldheiß · althochdeutsch · sculdheizo · ‚Leistung · Befehlender‘ · latinisiert · mittellat · sculte · bezeichnet · einen · vielen · westgermanischen · Rechtsordnungen · genwiki · Berufsbezeichnung · Bedeutung · Dorfoberhaupt · Verwalter · Dorfobliegenheiten · Schultheiß · Schulte · Schulze · bezeichnete · Duden · dorfschulze · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Ahnen · navi · thema · anzeigen · Schulz · Vorsteher · eines · Dorfes · Weisungsbefugnissen · Schulzenamt · innerhalb · wiktionary · Nominativ · Dorfschulzen · Artikel · „Dorfschulze · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Aufgaben · dorfschulzen · genealogie · tagebuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorfschulze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORFSCHULZE

Découvrez la traduction de Dorfschulze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dorfschulze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorfschulze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Dorfschulze
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dorfschulze
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dorfschulze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dorfschulze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dorfschulze
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dorfschulze
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dorfschulze
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dorfschulze
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dorfschulze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dorfschulze
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dorfschulze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dorfschulze
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dorfschulze
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dorfschulze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dorfschulze
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dorfschulze
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dorfschulze
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dorfschulze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dorfschulze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dorfschulze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dorfschulze
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dorfschulze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dorfschulze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dorfschulze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dorfschulze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dorfschulze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorfschulze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORFSCHULZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dorfschulze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorfschulze».

Exemples d'utilisation du mot Dorfschulze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFSCHULZE»

Découvrez l'usage de Dorfschulze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorfschulze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum sicbennnd- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenhcim und hatte naturlich sofort den ungetheilteu Haß der vornehmsten Torfmagnaten, vorab der  ...
2
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorfmagnaten, vorab der  ...
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenundzwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegeuheim" und hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
4
Westermanns Monatshefte
Adam Weil, Sohn des Flickschneiders und der „Zigeunerin," wurde, kaum siebenund- zwanzig Jahre alt, regierender Dorfschulze in Ziegenheim nnd hatte natürlich sofort den ungetheilten Haß der vornehmsten Dorf magnaten, vorab der  ...
5
Teufelsmond
Der Dorfschulze beugte sich über das Papier, hielt dann aber inne. «Wer wird die Mühle betreiben?» «Das lasst unsere Sorge sein. Wir werden uns um alles kümmern. Es gibt bereits einen Anwärter, derdieMühle pachten will.» «Wer istes?
Ines Thorn, 2012
6
Djehuti in Ägypten
"Es ist angenehm, so früh am Morgen ist es noch kühl", versicherte der Dorfschulze. Dann fingen die jüngeren zu singen an und sie marschierten vergnügt weiter. Auf der Baustelle spazierte der Dorfschulze herum, umhüllt von seiner ...
Dorothea El-Erjan, 2010
7
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Dorfschulze. Schutzgelder, Gistirung der Prozesse gl». Schwängerung, wenn die subsidiäre Alimentation«. Unbindlichlelt der Großeltern bei deren Leb» zeiten nicht geltend gemacht ist, so findet ein Anspruch wegen derselben «egen ihre ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1850
8
Drei vorreden: Rosen und Golem-Tieck
Der Dorfschulze wurde bei diesem Anblick weich, und bat meinen Vater mit ihm den Weg links nach dem Dorfe einzuschlagen, „weil dieser dem Friedhofe vorbeiführt," sagte er, „denn es ist Unsere Absicht, vorher noch einen alten treuen  ...
Otto von Skepsgardh, 1844
9
Drei Vorreden, Rosen und Golem-Tieck: eine tragi-komische ...
Der Dorfschulze trank, nickte, ging hinaus, trat zu meinem har- renden Vater und lächelte. Darauf sprach er verbindlich - „Wir werden nach Ihrer Frau Gemahlin und Dero Herrn Sohn schicken, denn Sie müssen mit Uns in Unserem Hause ein  ...
Otto ¬von Skepsgardh, Friedrich Rückert, 1844
10
Die Rache der Medica: Historischer Roman
»Ich bin der Dorfschulze von Wesling. Sindsie weg?« Anna nickte. »Wenn Ihr diejenigen meint, die Euer Dorf in Brand gesteckt haben – die sind verschwunden.« »Sie kamen auf einmal inunser Dorf geritten undhaben damit gedroht, dass sie ...
Johanna Geiges, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORFSCHULZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorfschulze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“
In seiner mittlerweile dritten und laut eigener Aussage auch letzten Amtsperiode hat der erfahrene "Dorfschulze" noch so einiges vor. "Für mich haben zunächst ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Traditioneller Brautraub zu Pfingsten: Räuberfest in Beesedau
Der Dorfschulze alias Lothar Nordmann wird beim traditionellen Räuberüberfall in Beesedau in Gewahrsam genommen. Besonders die altertümlichen Kostüme ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
3
Die Suche nach Obdach
Der Dorfschulze musste umgehend Fahrzeuge organisieren, denn unter den Umsiedlern waren alte und kranke Menschen. Um im Saal der Gaststätte ein ... «svz.de, mai 16»
4
Cervantes' letzter Roman - Schönheit und Liebe
Ausgerechnet ein Dorfschulze, also ein Vertreter des Rechts, überführt die Studenten anhand von unstimmigen Details in ihrem Bericht der Lüge. Es stellt sich ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Zum ersten Todestag des dienstältesten Bezirksbürgermeisters ...
16 Jahre lang hatte Konrad Birkholz (CDU), der sich selbst als Spandauer „Dorfschulze“ bezeichnete, die Geschicke des Bezirks gelenkt und dabei oft auch mit ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Late Knights
Ihr Gast: Hitradio N1 Morning Show Moderator Florian Kerschner, der quer durch den Gostenhofer Dorfschulzen fliegt! Für den passenden Soundtrack sorgen ... «Franken Fernsehen, janv 16»
7
Musikalisches Feuerwerk bei Operettengala
Kleinere Rollen übernahmen Konstantin Peus als wortgewaltiger Dorfschulze Schneck. Aleksandrina Semerdzhieva wuselte als Kellnerin Jette herum und ... «N-Land.de, janv 16»
8
Lämmerhirt will Dorfschulze von Mihla bleiben
Rainer Lämmerhirt, hier bei einer öffentlichen Veranstaltung im Sägewerk Pollmeier, die sich mit der Gebietsreform befasste. Archiv-Foto: Norman Meißner. «Thüringer Allgemeine, déc 15»
9
Abschied vom „Dorfschulzen“: Günter König starb mit 82 Jahren
Kreuzberg. Bis zuletzt war er regelmäßiger Besucher der BVV-Sitzungen. Die Bezirkspolitik und was seine Nachfolger dort so anstellen, hat Günter König auch ... «Berliner Woche, sept 15»
10
Nach 15 Jahren wieder ans Licht geholt
Später bewahrte sie der Dorfschulze im Lehmschulzenhof auf. Um 1900 wurde sie in der Kirche aufgehängt. Seitdem halten die Dannefelder sie in Ehren und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorfschulze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorfschulze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR