Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dreieinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREIEINIG EN ALLEMAND

dreieinig  dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dreieinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DREIEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dreieinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dreieinig dans le dictionnaire allemand

Dieu unissant Père, Fils et Saint-Esprit, exemple du Dieu Trine. Gott Vater, Sohn und Heiligen Geist in sich vereinigendBeispielder dreieinige Gott.

Cliquez pour voir la définition originale de «dreieinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREIEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREIEINIG

dreiein
dreieinhalb
dreieinhalbtausend
Dreieinigkeit
Dreieinigkeitsfest
Dreier
Dreierbeziehung
Dreierbund
Dreierbündnis
Dreierfusion
Dreiergespräch
Dreiergruppe
Dreierkombination
Dreierkonferenz
dreierlei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREIEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de dreieinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIEINIG»

dreieinig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dreieinig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen trinität gott erkenne allein wahren jüdische Gottheit Jahwe entgegen mystischen Gottheiten heidnischen monotheistisch nicht Schlussfolgernd wurden dreifaltig oder etwas anderes bibelcenter studien Wenn aber keine logische einleuchtende biblische Erklärung dieses Dogmas gibt Titel dieser Studie formulierte Frage woxikon drieienig dreeiinig dreeieeinig dreiieiiniig drreieinig ddreieinig dreieinigg dreieinnig dreieimig dreieiing dreieniig reieinig dreieini Trinität dreieinigkeit geist

Traducteur en ligne avec la traduction de dreieinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREIEINIG

Découvrez la traduction de dreieinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dreieinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreieinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三位一体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रयात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثالوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триединый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três num só
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একের মধ্যে তিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tritunggal
190 millions de locuteurs

allemand

dreieinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三位一体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼위 일체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tritunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ba Ngôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரித்துவக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिमूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir de üç olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trójjedyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триєдиний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρισυπόστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drie-enige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treenige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreieinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREIEINIG»

Le terme «dreieinig» est très peu utilisé et occupe la place 153.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dreieinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dreieinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dreieinig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREIEINIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dreieinig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dreieinig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dreieinig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIEINIG»

Découvrez l'usage de dreieinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreieinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste ...
Gott als Schöpfer ift dreieinig und Einer; als unendlich weder dreifach noch Einer. noch irgend etwas von dem. was genannt werden kann. Da die Gottesverehrer ihn als den Urheber des Univerfums anbeten mitffen. in diefem ftch aber Vielheit.
Cardinal Nicholas (of Cusa), Franz Anton SCHARPFF, 1862
2
Humanimus, Mystik und Kunst in Der Welt Des Mittelalters
Daher ist der überaus einfache Ursprung des Universums unitrinum, dreieinig (S. 107 f.). - Die göttliche Trinität wird sofort noch durch einen direkten Kausalschluß begründet. „In principio debet complicari principiatum." Im Ursprung muß das ...
3
Studien und Texte Zur Geistesgeschichte Des Mittelalters
Daher ist der überaus einfache Ursprung des Universums unitrinum, dreieinig (S. 107 f.). - Die göttliche Trinität wird sofort noch durch einen direkten Kausalschluß begründet. „In principio debet complicari principiatum." Im Ursprung muß das ...
Josef Koch
4
Liederbuch des deutschen Volkes
Am Himmelsblau hat fich entrollt Dreieinig Schwarz und Roth und Gold. Drei Farben weh'n vom alten Dom Den Freiheitsgruß dem deutfchen Strom; Sie wallen hoch. fie wallen rein. In Gottes heil'gem Sonnenfchein. Am Himmelsblan hat fich ...
‎1872
5
Gedanken über alt heidnischen Aberglauben: Aus ...
Dreieinig war z. B. der Gott der Brahminen, Vater Mutter u. Kind), dreieinig der Höchste der Chinesen, (Himmel, Erde, Mensch); dreieinig der Schöpfer bei den alten Germanen (Odin, Vile, Ve); dreieinig die ursprüngliche Weltregierung bei ...
A. E. Wagner, 1854
6
Bd. Schluss von Cusa's Leben und sein literarisches Wirken
Es giebt daher nur Eine Ewigkeit, und diese ist dreieinig und einfach. ES giebt nur Eine Gottheit, die aber dreieinig, nur Eine Essenz, ebenfalls dreieinig, nur Ein Leben, das gleichfalls dreieinig ist**). Die ewige Glückseligkeit ist das letzte Ziel  ...
Johann Martin Düx, 1847
7
Sämmtliche Werke
Nnn will ich heute einen unendlich großen Gegenstand beginnen und von der heiligsten Dreieinigkeit sprechen, und mit Zittern im erste» Theile zeigen: Nie ist Gott dreieinig? In, zweiten Theile aber : Wie ist der Mensch in sei» ner Art dreieinig ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
8
“Der” deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Es giebt daher nur Eine Ewigkeit) und diefe ift dreieinig und einfach. Es giebt nur Eine Gottheit) die aber dreieinig) nur Eine Effenz) ebenfalls dreieinig) nur Ein Leben) das gleichfalls dreieinig ift 96*). Die ewige Glückfeligkeit ift das leßte Ziel  ...
Johann Martin Düx, 1847
9
Wer ist das eigentlich - Gott?
M4.2. Hans. Küng: Gott. –. dreieinig. (1978). 1. Fassen Sie zusammen, wie der Theologe Hans Küng die Entwicklung des Glaubens an den dreieinigen 5 40 45 50 55 60 65 20 25 30 M 4.3 Schalom Ben-Chorin: Jesus, der Bruder,. Das Dogma ...
Rolf Sistermann, 2013
10
Das Islam-Handbuch: Antworten auf die wichtigsten Fragen aus ...
dreieinig. beschrieben? Der Islam verneint jegliche Eigenschaften Allahs, die in Richtung einer Trinität gehen. Sure 5,72-73 erklärt klipp und klar: »Wahrlich, ungläubig sind, welche sprechen: >Siehe, Allah, das ist der Messias, der Sohn der ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dreieinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grundschüler jazzen mit Lehrern der Musikschule Zeulenroda ...
Das Lehrerkollegium der städtischen Musikschule Zeulenroda-Triebes hatte gestern Vormittag Grundschüler der Region in die Dreieinigkeitskirche eingeladen, ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
2
Der Feind steht drinnen – In der Kirche wird eine ...
Dem Thema hatte der jüdische Konvertit ein ausführliches Kapitel in seinem jüngsten Buch Und der Teufel machte sich dreieinig. Relativismus, Individualismus ... «Katholisches, janv 13»
3
Kultur : Ach, du liebe Zeit
Dreieinig. Elvira Hasanagic (Irina), Anna Lapkovskaya (Mascha) und Lim Eun-Kyong (Olga) im Schillertheater. Foto: AFPFoto: AFP. Verhalten reagiert das ... «Tagesspiegel, juil 11»
4
Die Ausbreitung des englischen Sprachraums im Zeichen der ...
Die Fürsten führten Kriege zum Schutz ihrer Untertanen in Übersee: «Krieg, Handel und Piraterie, dreieinig sind sie, nicht zu trennen.» Die Holländer wichen ... «NZZ Online, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dreieinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreieinig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z