Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "säbelbeinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄBELBEINIG EN ALLEMAND

säbelbeinig  [sä̲belbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄBELBEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
säbelbeinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÄBELBEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «säbelbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de säbelbeinig dans le dictionnaire allemand

avec des jambes de sabre. mit Säbelbeinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «säbelbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄBELBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄBELBEINIG

sabbern
Säbel
Säbelantilope
Säbelbeine
Säbelduell
Säbelfechten
Säbelfechter
Säbelfechterin
säbelförmig
Säbelgefecht
Säbelgerassel
Säbelhieb
Säbelklinge
Säbelkorb
säbeln
Säbelrasseln
säbelrasselnd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄBELBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de säbelbeinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄBELBEINIG»

säbelbeinig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Säbelbeinig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Duden „säbelbeinig Digitales deutschen Sprache „ säbelbeinig bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein 〈Adj beinig scherzh kurze nach außen gebogene Beine Dazu Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache valgus quickdict Vokabeltrainer Unser kostenloser Tragen auch sich Bestenliste lernen glosbe Glosbe kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de säbelbeinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄBELBEINIG

Découvrez la traduction de säbelbeinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de säbelbeinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «säbelbeinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安息日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabbath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суббота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabbat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabat
190 millions de locuteurs

allemand

säbelbeinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安息日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안식일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sa-bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்பாத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudilerde Cumartesi günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabbat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabbath
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabbath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de säbelbeinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄBELBEINIG»

Le terme «säbelbeinig» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «säbelbeinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de säbelbeinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «säbelbeinig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄBELBEINIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «säbelbeinig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «säbelbeinig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot säbelbeinig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄBELBEINIG»

Découvrez l'usage de säbelbeinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec säbelbeinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung Minden: 1852
Zu lang im Rücken, überbauet, steile Vordelfesscl. schwach unter den Knie'«, da » «chte Sprunggelenk aufgetrieben, lahmt und unregelmäßiger Gang. Säbelbeinig und am rechten Hintelfuße Haasenhacke. Zu lang und seekrückig, schlechte, ...
Minden (Regierungsbezirk), 1852
2
Katechismus der Hufbeschlagkunst oder ...
Säbelbeinig. Fig. 54. Zu gerade im Fig. 5ß. Kuhfußig. Sprunggelenk, 4) Säbelbeinig, Fig. 55., heißt die Stellung, wenn die Sprung- gelenke zu stark rückwärts gebogen sind. Die Schwere des Körpers fällt vorzüglich auf die Fersen und in die ...
Konrad Ludwig Schwab, 1867
3
Anleitung zur Kenntniß des Aeußeren des Pferdes für ...
Säbelbeinig (Fig. 121) nennt man die Stellung, wenn die Hinterfüße in den Unterschenkeln zu schief gestellt, in den Sprung- zu frühzeitige Dienstverwendung :c. erworben; über ihre Bedeutung herrschen sehr verschiedene Ansichten, einige ...
Wilhelm Baumeister, ... Duttenhofer, 1852
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... -suda1 = kriksuma. kriunuma (d) winseln (von Katzenjungen). kriunutama (d) winseln machen. krîbalkas G. krlbalka (d) säbelbeinig. kribistama (d), kribistelema (d), kribistus (d) = kribistama, kribistelema, kribistus. krlblitsema (d) säbelbeinig ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Rosa] und piem. g h e d o i. q. ghée. Sghèrla s. f. krummes Bein, Bein überhaupt. Givanni: „El put slonga le sgherle e corre drè de galop a quei birbanti." Sgherlo adj. krumm, säbelbeinig, krüppelhaft. Venez. s gar là krummbeinig; s g a r 1 i с h i  ...
Christian Schneller, 1870
6
Die Tierzucht
Kuhhessig. Fig. 120. Fig. 121. Säbelbeinig und kuhhesflig. Säbelbeinig. Rand des .Schienbeins von der Hacke bis zur Köthe verläuft bei regelrechtem Rande entweder senkrecht oder weicht nur wenig von der perpen- diculären ltichtung ab .
Hermann Settegast, 1868
7
Die Zucht der Vollblut- und Landpferde: so wie unserer ...
Die hintern Gliedmaßen, überhaupt betrachtet, dürfen nicht zu gerades nicht säbelbeinig und nicht kuhhessig gestellt seyn. Eine zu gerade hintere Gliedmaße wird solche genannt, in welchem das Schenkelbein mit dem Schienbeine fast ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1842
8
Bd. Die Züchtungslehre
Hermann Settegast, Hugo Weiske. Was über Form und Stellung der Fessel des Vorderfußes gesagt wurde, gilt auch von der Fessel des Hinterfußes; wie diese ist sie unter Fig. 170. Säbelbeinig und kuhhessig. Säbelbeinig. demselben Winkel ...
Hermann Settegast, Hugo Weiske, 1888
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Erblenfchote. eine gekriimmteScheidencnufazel. das Säb elbein. ein krumnces Beinz ein Krummbeiniger. Faß; Säbelbeinig. aclj. krurnmbeinig. fichelbeinig. [ reitet. die Säbelb0hne. die Schwertbohne. die Säbelfinne. dcrSäder Säbelfifch. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
L Säbelbeinig) Die Säbelvohne) Mg. *-n) eine Art langer breiter Bohnen) die wie ~' 'Säbelb weber-eintritt' oder auswärts einen Bogen macht. fon mit folehen kriiminen Beinen. 1 eiclj. u. nel'. (R.) Säbelbeine habend. "._- - o) Eine Perein Säbel ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄBELBEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme säbelbeinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2004: Wie Otto Rehhagel zu König Rehakles wurde
Der säbelbeinige Schalker sagte damals in einem Interview: „Wommer ma sagen, da liegt ainer im Strafraum, und du bist nicht bereit, dem dä Kopp abzutreten, ... «DIE WELT, juin 16»
2
Archipel Okinawa in Japan - Auf den Inseln des langen Lebens
Säbelbeinig und leicht schwankend wie ein Matrose, der ein bisschen zu lange auf dem Pazifik gesegelt ist, geht sie voran. Sie hat ihre weißen Haare ordentlich ... «Süddeutsche.de, juin 15»
3
Nationalmannschaft Mats Hummels lächelt den hässlichen ...
Ausputzer nannten sie ihn, und so sah der säbelbeinige Schalker auch aus. Vereinzelt, geben wir es zu, haben wir Deutschen auf die gegnerischen Torjäger ... «DIE WELT, juil 14»
4
Brasilianische Teufelsaustreibung
Der säbelbeinige Dribbelkünstler Garrincha wurde «a alegría do povo», die Freude des Volkes. Und der geniale Zehner Pelé wurde «o Rei», der König. «Der Bund, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. säbelbeinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sabelbeinig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z