Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spreizbeinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPREIZBEINIG EN ALLEMAND

spreizbeinig  [spre̲i̲zbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREIZBEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spreizbeinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPREIZBEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spreizbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spreizbeinig dans le dictionnaire allemand

Debout jambes écartées avec les jambes écartées. mit gespreizten Beinen Beispielspreizbeinig dastehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «spreizbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPREIZBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPREIZBEINIG

spreiten
Spreitlage
spreizbar
Spreizdübel
Spreize
spreizen
Spreizfuß
Spreizhose
Spreizsprung
Spreizung
Spreizwindel
Sprengbombe
Sprengel
sprengen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPREIZBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dreieinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de spreizbeinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPREIZBEINIG»

spreizbeinig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spreizbeinig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS perniabierto german German download software time universal lexikon deacademic spreiz 〈Adj gespreizten Beinen breitbeinig versehen Dict dict zanqueador Empfehlungen Quickdict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt http Steig auseinander strecken grätschen Verb spreizen wegstrecken Spree Athener Athen Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten index

Traducteur en ligne avec la traduction de spreizbeinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPREIZBEINIG

Découvrez la traduction de spreizbeinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spreizbeinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spreizbeinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两腿分开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las piernas separadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legs apart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساقين وبصرف النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноги врозь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pernas afastadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথক্ পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambes écartées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki selain
190 millions de locuteurs

allemand

spreizbeinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikil loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர கால்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याशिवाय पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambe divaricate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkroku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноги нарізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picioarele departate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα πόδια ανοιχτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wydsbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benen isär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bena fra hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spreizbeinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREIZBEINIG»

Le terme «spreizbeinig» est très peu utilisé et occupe la place 180.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spreizbeinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spreizbeinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spreizbeinig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPREIZBEINIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spreizbeinig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spreizbeinig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spreizbeinig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPREIZBEINIG»

Découvrez l'usage de spreizbeinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spreizbeinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike Figuralkapitelle
An den Ecken, spreizbeinig auf zwei benachbarten Blättern stehend, Eroten, nur mit der Chlamys bekleidet, »in den Händen, soweit sich erkennen läßt, gefüllte Körbe und Lagobola« (Matz-Duhn, s. u.). Die Kalathosfläche hinter den Viktorien  ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Verblose Sätze im Deutschen: zur syntaktischen und ...
In einigen seltenen Fällen steht das appositive Attribut nach der rhematischen NG: (3.112) Draußen vor wartenden Wagen hellschlafende Pferde spreizbeinig starr. (Hessel, 209) Es ist allerdings möglich, den VLS umzuformen, wobei eine ...
Irmtraud Behr, Hervé Quintin, 1996
3
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Aurelio stellte sich, den Lasso in der Hand, mit den Füßen spreizbeinig auf die beiden Pfähle, den Rücken der Gasse zugewandt. Don Juan kam heran, er blickte nicht unbesorgt auf den Jungen, der, allen sichtbar, auf den Pfählen stand .
Franz Treller, 2013
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Sie entlasten die Fahrzeugreifen von dem großen Übergewicht der ausschwenkenden Leiter und stützen zugleich das Drehleiterfahrzeug spreizbeinig nach allen Seiten ab. Der Leitermaschinist greift zum Schalthebel mit der Bezeichnung: ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Geschichte der Plastik. 2e, durchgearb. u
... Hilchen von Lorch (f 151 2) und seiner Gemahlin, er mit Streitaxt und Rosenkranz etwas spreizbeinig, aber doch lebensvoll; namentlich aber das stattliche Renaissancemonument des tapfern Ritters Johann Hilchen von Lorch, des Jüngern, ...
Wilhelm Lübke, 1871
6
Zebra mit Bratkartoffeln: Zoogeschichten
Spreizbeinig ragte vor ihm, wie der Koloß von Rhodos, Dieter Geiger auf, dessen Fäuste ihn niedergeschmettert hatten. Der Mann war noch sichtlich benommen und hatte Mühe, sich aufzurichten. Dieter Geiger kam ihm zu Hilfe, indem er ihn ...
Werner Hasselbacher, 2012
7
Schattenpuppen
Die Klimax . . . Nun, es ging um eine geraubte Kostbarkeit, ein Kind von hoher Geburt. Eine funkelnde Puppe, große Augen und Vogelstimme; jammernd protestiert sie. Denn ein Waldmensch, spreizbeinig, grölend, seiner Elefantenkräfte sich ...
Willy Seidel, 2011
8
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
David L. Eng Die Schönheit der Familie* Wir waren so schön, wenn wir spreizbeinig über ihrer Hässlichkeit standen. Toni Morrison, Sehr blaue Augen Sie können sich nicht vertreten, sie müssen vertreten werden. Karl Marx, Der achtzehnte ...
Lydia Haustein, 2006
9
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Wimmernd raffte er sich auf, mit runden Augen wie ein erschrockenes Reh — ein bebendes, hilfloses Geschöpf, das spreizbeinig unter den Leib seiner Mutter flüchtete. Die Wolken barsten; Regen überschüttete uns unter neuen Blitzen und  ...
Carl R. Raswan, 1990
10
Moderne Novellen
Spreizbeinig stellte er sich vor ihn hin, die Daumen in den Ärmellöchern, und donnerte ihn an: »Was wollen Sie hier, mein Herr? Diese Wagenfahrt! Wir wissen alles. Es ist zu Ende.« »Sie wissen?« »Ich weiß, daß hier für Sie kein Raum ist.
Theodor Birt, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREIZBEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spreizbeinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tag 1 bei Promi BB: Fremdscham(lippen) im Psychohonda-Knast
... während sich zwei erwachsene Menschen vor Millionen von TV-Zuschauern spreizbeinig ihre Geschlechtsteile präsentieren und bewerten als wären sie beim ... «Radio Hamburg, sept 16»
2
Alles ist Dreck und Kunst
Und alles ist Dreck: das fette, spreizbeinige Modell, das er auf der Leinwand ausbreitet wie ein Butterfly-Hähnchen auf dem Grill, ebenso wie die Kuh, die mitten ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
3
Spreizbeinig in der U5 - Braucht Berlin einen U-Bahn-Knigge?
In der U5 sitzt ein junger Mann breitbeinig über zwei Sitze, spielt mit dem Handy. Foto: Sabeth Stickforth. Berlin -. Im Untergrund der Hauptstadt sind die Gorillas ... «Berliner Kurier, févr 15»
4
Fleisch, das wuchert und vergeht
... Saville malte sich splitternackt, spreizbeinig und hochschwanger, in den Armen gleich ein halbes Dutzend Kinder, alle schemenhaft ineinander verschlungen ... «Tages-Anzeiger Online, oct 14»
5
Hans-Joachim Fuchtel: Der Schwarzwald-Grieche
Spreizbeinig, dreißig Meter hoch, überbrückte er die Hafeneinfahrt. So stelle man sich den Koloss Fuchtel vor, aber mit Schnurrbart und Koffer. Der Koffer steht ... «ZEIT ONLINE, avril 13»
6
Sex und Nazis - "Black Book" im Kino
Und färbt es, spreizbeinig, vor dem Spiegel, damit sie – und wir – es genau visieren können. Eine kleine Reminiszenz an „Basic Instinct“ und den kurzen ... «WELT ONLINE, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spreizbeinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spreizbeinig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z