Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krummbeinig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRUMMBEINIG EN ALLEMAND

krummbeinig  [krụmmbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUMMBEINIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krummbeinig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRUMMBEINIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krummbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krummbeinig dans le dictionnaire allemand

jambes tordues exempleIl s'agit d'un teckel aux longues jambes. mit krummen Beinen versehenBeispielein krummbeiniger Dackel.

Cliquez pour voir la définition originale de «krummbeinig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUMMBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUMMBEINIG

krümlig
krumm
krumm biegen
krumm machen
Krumme
Krümme
krümmen
krümmer
krummgehen
Krummholz
Krummholzkiefer
Krummhorn
krummlachen
krummlegen
Krümmling
krummlinig
krummmachen
krummnasig
krummnehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUMMBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Synonymes et antonymes de krummbeinig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUMMBEINIG»

krummbeinig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krummbeinig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere türkisch übersetzen Türkisch Treffer Seite drucken suchen Siehe auch krümmen krümelig Krümmung krumm Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter Wendungen sowie tuerkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de krummbeinig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUMMBEINIG

Découvrez la traduction de krummbeinig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krummbeinig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krummbeinig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

往复投掷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hockey con pelota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सविस्तार वर्णन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arqueado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথা কাটাকাটি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bancal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandy
190 millions de locuteurs

allemand

krummbeinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がにまたの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்களை பரிமாறிக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेंगडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcuato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześcigać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsfrânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλάσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krummbeinig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUMMBEINIG»

Le terme «krummbeinig» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krummbeinig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krummbeinig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krummbeinig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRUMMBEINIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krummbeinig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krummbeinig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krummbeinig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUMMBEINIG»

Découvrez l'usage de krummbeinig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krummbeinig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
76 Musikant mit Harfe, krummbeinig (Tf. 7) Bab 32 153 - VA Bab 3290 - Merkes, 8.8.1906 Ton, gebrannt, fein, häckselgemagert, rötlich, Kern grau, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite leicht gerundet, der überschüssige Ton blieb als ...
‎2006
2
Hans Heiling (Die schönsten Opern der Welt)
NIKLAS. Nicht möglich! KONRAD. Ja, man sagt es. Die Kinder aus solcher Liebschaft sind dann so halb Geist, halb Mensch. STEPHAN. Sehn die denn ganz wie unsereins aus? KONRAD. Nun — etwas dickköpfig und krummbeinig mögen sie ...
Heinrich Marschner, 2012
3
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: ¬Der zerbrochene ...
Hat sich der Kerl, krummbeinig wie er ist, Glock zehn Uhr Nacht« noch nicht zurück geha«pelt. E« kann ein dritter wohl gewesen sein. Adam. Ach, wa«! Krummbeinig! Schaaflgesicht! DerKerl Geht seinen Stiefel, der, trotz Einem. Ich will von ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
4
Griechisches Wurzellexikon
Gxol-io), krummbeinig ; davon GiaX- Xl£a, krummbeinig sein. Indem statt e, mit gewöhnlichem Wechsel, o eintritt, entsteht die Wzf. GxoX in GxoXwi;, a, 6v, krumm u.s.w. Davon: Gxohov, to, eine Art Tischlieder (von der abwechselnden, sich ...
Theodor Benfey, 1839
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
trocken, dürr, hager, I 3 SxtX — 2lx& я von trocknem, dürrem, magerm Anselm, Alt . ox/.ij/pdç, w. m. s. »«.'Ui',"», 10*1, (uxiíiUV krummbeinig spyn. oxtiUic, »"ioc, rj, auch axiliç, neugriech. st. ùyXli oxtllöt, «j, or, (axtXoi) krummbeinig , sonst ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Einer, der mit ansgebogenen Beinen geht, ацетата; Puschlaw s вы! et Bein Ieines Thieres, вам-101: adj. krummbeinig. Vgl. L* g al 1 о m. ySgllibig'ilôla s. f. Knoten, den ein zu stark гватемал- Faden oder Strick bildet.. Vielleicht 'von lat. там ...
Christian Schneller, 2013
7
Der zerbrochene Krug. Das Käthchen von Heilbronn. Prinz ...
Krummbeinig! Schaafsgeficht! Der Kerl Geht feinen Stiefeh der. froh Einem, Ich wil( von ungefpaltnem Leibe fein. Wenn nicht ein Schäferhund von mäß'ger Größe Muß feinen Trab gehrn. mit ihm fontzuko'nmen. walter. Erzähl' den Hergang ...
Heinrich “von” Kleist, 1826
8
Der zerbrochne Krug: ein Lustspiel
1240 Und wenn er auf ein Fahrwerk fich nicht lud. - ?at fich der Kerl. krummbeinig. wie er ift. lock zehn Uhr nachts no>j nicht zurückgehafpelt. Es kann ein dritter wohl gewefen fein. Adam. Ach, was! Krummbeinig! Schafsgeficht! Der Kerl 1e45 ...
Heinrich von Kleist, 1808
9
Spiele auf dem Felde der Lehre d. lateinischen Sprache
r rein, ?ut rein, «zvsat wle groß, «r selten, rsn« beiser, re verklagt, ruf roth, rnss röthlich, rsev wild, l«n gesund, 5«sev link, leswb krummbeinig, 5er spät, Nee twcken, sin plattnasig, kol allein, lpi.« dicht, svur« unfläthig, ttult thöricht, 5urck taub, ...
F. Wilfling, 1843
10
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
Nur der Umstand, daß er krummbeinig und damit armselig ist, macht ihn für Martial überhaupt erwähnenswert. Die Tatsache, daß zum bescheidensten Haushalt ein Sklave dazugehörte, der seinen Herrn ins Bad begleitete und dabei seine ...
Stephan Busch, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUMMBEINIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krummbeinig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bühnenadaption von Zolas Roman „Geld“
Krummbeinig auf den Stock gestützt, steigt er in gefühlter Ewigkeit die Treppe hinauf Richtung Boudoir, strauchelt und bleibt liegen wie ein Untoter, eingesargt ... «taz.de, oct 16»
2
Ode an das WirtschaftsBlatt
Das WirtschaftsBlatt, meine Lieben, hat etwas Furioses, leicht Perverses, weil es so x-beliebig kommt. So krummbeinig. So rundherum daher. Es schmeckt nach ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 16»
3
Der Abfall fällt zurück auf die Erde
Ein Comeback hat Fräulein Ida (Brigitt Maag), krummbeinig, mit krächzender Stimme und tröstlich gegen Schluss: «Alles ist wunderschön in der Zukunft, ihr ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»
4
World of Warcraft: Das PC-Spiel, das zum super Film wurde - Trailer ...
Grauschwarze Haut, hässlich, krummbeinig, und sie treten in plündernden Banden oder als Kanonenfutter größerer Armeen auf. Man möchte ihnen im Dunkeln ... «DIE WELT, mai 16»
5
Die Alleinerbin – eine Ostergeschichte
Und da erschien auch der Hund, krummbeinig und gedrungen. „Bohnke“, sagte der Mann. Seine Augen seltsam gelb, die Zähne auch. Vielleicht betrieb er eine ... «Berliner Zeitung, mars 16»
6
Hässlich, hungrig, ungeliebt: Thailands Streuner suchen Herrchen
Sie sind überall: groß, klein, schlammfarben und krummbeinig, manchmal unterernährt, verkrüppelt oder räudig. Hunderttausende Streuner machen Thailands ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
7
Thailand: Aktivisten ermutigen zu Adoption hässlicher Tiere
Sie sind überall: groß, klein, schlammfarben und krummbeinig, manchmal unterernährt, verkrüppelt oder räudig. Hunderttausende Streuner machen Thailands ... «DIE WELT, sept 15»
8
«Geld ist nicht patriotisch»
Die EU ist krummbeinig gebaut. Als wirkliche Autorität tritt die Europäische Kommission auf, eine Exekutivmacht des Kapitals, die nicht vom Volk gewählt wird. «Tages-Anzeiger Online, oct 14»
9
15.06.1958: Von wegen minderbemittelt und krummbeinig ...
15.06.1958: Von wegen minderbemittelt und krummbeinig. Garrincha dribbelt die UDSSR schwindlig und gelangt zu Weltruhm ... «watson, juin 14»
10
Nationalmannschaft Spionage droht Löw bei der WM nur von der ...
Er nimmt pantomimisch einen Ball auf, der ihm womöglich von Rivellino zugespielt wurde, schlägt einen Haken an einem Mitsubishi vorbei, krummbeinig, ein ... «DIE WELT, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krummbeinig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krummbeinig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z