Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heilkräftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILKRÄFTIG EN ALLEMAND

heilkräftig  [he̲i̲lkräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILKRÄFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heilkräftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEILKRÄFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heilkräftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heilkräftig dans le dictionnaire allemand

Pouvoir de guérison possédant des sources de guérison exemplaires. Heilkraft besitzendBeispielheilkräftige Quellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «heilkräftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILKRÄFTIG

heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum
Heiligung
Heilklima
heilklimatisch
Heilkraft
Heilkraut
Heilkunde
heilkundig
Heilkundige
Heilkundiger
heilkundlich
Heilkunst
heillos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Synonymes et antonymes de heilkräftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEILKRÄFTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heilkräftig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heilkräftig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILKRÄFTIG»

heilkräftig gesund heilend heilsam Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heilkräftig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Dict dict german reverso German meaning also Heilkraft Heilkraut Heizkraft Heirat example conjugation Siehe auch kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schlagen anderen Wörterbüchern nach

Traducteur en ligne avec la traduction de heilkräftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILKRÄFTIG

Découvrez la traduction de heilkräftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heilkräftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heilkräftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медикаментозное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধমিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médicamenteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berubat
190 millions de locuteurs

allemand

heilkräftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilaçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczniczych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медикаментозне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρμακούχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medisinaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heilkräftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILKRÄFTIG»

Le terme «heilkräftig» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heilkräftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heilkräftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heilkräftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILKRÄFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heilkräftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heilkräftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heilkräftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILKRÄFTIG»

Découvrez l'usage de heilkräftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heilkräftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre von den chemischen Heilmitteln oder Handbuch der ...
Augen ent- zündung in Gibraltar und 'Bombay, beobachtet durch G. Rich- mond- Ivecacuanha im nicht brechencrregcnden Aufgusse als ausgezeichnet heilkräftig «probt im Typhus durch Schiffner, H«u» (ux^muri-tica) cülorata als Walchmittel, ...
Christian Heinrich Ernst Bischoff, 1834
2
Die chronischen krankheiten, ihre eigenthümliche natur und ...
Leugner zurückhalten, щ gedjegeneyi Golde Arzneikräfte zu bpflfeu ; fia ich mich aber nicht übersyindeu konnte, irgend ein Metall au sieh für an« #) Es war sehr thöricht f die Frage theoretisch entscheiden ш wollen, ob das Gold heilkräftig ...
Samuel Hahnemann, 1835
3
Anfangsgründe der Naturgeschichte, welche zugleich zur ...
Ist heilkräftig. d. Spanischer Hopfen. 0. c^ticum. Wohnt im südlichen Europa. L. Ist heilkräftig. c. Vl?ohlFemuch. O.vul^re. Wohnt an bergigten Orten in Europa und Canada. ^. Ist heilkräftig, und wird wegen des Geruchs in den Gärten gezogen.
Heinrich Peter Christian Esmarch, 1787
4
Reine Arzneimittellehre
Iis war sehr tböricht, die Frage theoretisch entscheiden zu wollen, ob das Gold heilkräftig sein könne — man brauchte sich" blos durch Versuche und Erfahrung zu überzeugen, ob es -wirklich heilkräftig sei, oder nicht. Ist es heilkräftig, so sind  ...
Samuel Hahnemann, 1827
5
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Es ist aber sehr thöricht, die Frage theoretisch entscheiden zu wollen, ob irgend efn Metall heilkräftig seiu kann, -man braucht sich ja nur durch Versuche und Erfahrungen zu überzeugen, ob es wirklich heilkräftig ist oder nicht. Ist es heilkräftig ...
6
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
„Weil Gold nicht zerstörbar, nicht in Dampf aufzulösen sey, und daher mit den Säften des thierischen Körpers nicht in Vereinigung gehen könne, so könne es auch nicht heilkräftig seyn."1 Auch dient ihnen keineswegs zur Entschuldigung, ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
7
Die heidnische religion der Baiwaren: ester faktischer ...
Insbesondere hielt man die Bäder am Sunnwendtmorgen oder Johannistag für vor allem heilkräftig, welcher Glaube übrigens ') Epist. Bonif. n. 44. *) Sterzinger p . 344. Ind. pagan. c. 11, de sacrificüa fontium. 3) Schannat, Conc. Germ. I. p.
Anton Quitzmann, 1860
8
Journal für Kinderkrankheiten
Rhei oder Zinkoxyd. g) Lapidcs Canerorum. Höchst heilkräftig bei grünen Durchfällen der Kinder mit Rheum, Fenchel u. s. w. In mehreren xxvi. 195C. 28 x Epidemieen gallichter Sommerdinrrhoeen und Brechruhr der Kinder von mir wirksam ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1856
9
Neugriechisch-deutsches und deutsch-neugriechisches ...
Z (-j-t«rß«l»>«), eine Frau die curirt. , '/«rg»>), ^, die Zlrzneykunst , Zlrzney» künde, Zlrzneywissenschaft, Heilkunde. v«, die Arzney , das Zlrzney» mittel. ,, 4, ««>, a. ärztlich; heilsam, heilkräftig. «, der Arzt. '/«r^«««^/«, s. '7>S/«,, sl-/«!,«). <rö , der ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1825
10
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
27) Das Wasserdampfschwitzbad, welches Volz sehr heilkräftig fand, was nicht auffallen wird, wenn man weiss, dass dasselbe nicht nur gegen verschiedene Dyskrasien heilkräftig ist, sondern dass es auch Exostosen zur Rückbildung bringt.
Carl Christian Schmidt, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILKRÄFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heilkräftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frisches Kapital für Heilwasser
Aufgabe der GmbH ist die Vermarktung der Produkte und Kosmetika, die mit dem heilkräftigen Wasser hergestellt werden. 2015 war die Bilanz mit einem Verlust ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Im Bann des heiligen Florian
Die nahe Quelle galt als heilkräftig, besonders bei Augenleiden. Schnell blühte die Wallfahrt auf, schon Ende des 15. Jahrhunderts wurde neu gebaut und es ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
3
Ohne die vier Getreidesorten läuft beim Binden gar nichts
Besonders heilkräftig sollten diese sein, wenn sie mit Weihrauch vermischt verbrannt wurden. Zurück geht die Tradition der Krautbundweihe auf die Legende, ... «Derwesten.de, août 16»
4
Bogenschießen und Salbe kochen
Zwischendurch weist der 43-Jährige mit dem braunen Zopf immer wieder auf heilkräftige Pflanzen am Wegesrand und die Erwachsenen erfahren einiges über ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
5
Wenn Bienen die Geruchskontrolle nicht überstehen
So ein Bienenvolk ist ja auch eine kleine Apotheke, alles am Bienenvolk wird heilkräftig verwertet." Außerdem sind die Bienen ein wichtiges Bindeglied in der ... «WDR Nachrichten, juil 16»
6
Engelwurz: Schönheit mit üppigen Dolden
Als heilkräftiger Pflanzenteil kommen die Wurzeln zur Anwendung, die vorwiegend von einjährigen Pflanzen gesammelt werden. Sie zählen als Tee zu den ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
„Seherin“ nahm Grazerin Geld zur Heilung ab
Eine „Hellseherin“ hatte der Frau erklärt, sie sehe „Seelenprobleme“ bei ihr und bot zur Linderung Weihrauch, Gebete und eine „heilkräftige Wurzel“ gegen ... «ORF.at, nov 15»
8
Heilsames aus aller Welt Seltene Früchte aus der Augsburger ...
Gerade die Früchte einer Pflanze sind oft so heilkräftig, weil darin häufig die ganze Kraft der Pflanze gespeichert ist. Das berichtet Martina Sandner, die als ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»
9
Geliebt und unterschätzt: der Holunder
In der Tiroler Volksmedizin gilt der Hollerbusch als Strauch, vor dem man den Hut ziehen soll – weil alles an ihm heilkräftig sei. ADVERTISING. ADVERTISING. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»
10
BZ-KRÄUTERFIBEL: Kleine Pflanze, große Wirkung
Allgemeines: Maßliebchen, Tausendschön, Gichtkraut, kleines Kuhauge – das sind nur einige der volkstümlichen Namen für das kleine, heilkräftige und ... «Badische Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heilkräftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilkraftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z