Signification de "durchschlafen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSCHLAFEN EN ALLEMAND

durchschlafen  [durchschla̲fen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHLAFEN

durchschlafen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHLAFEN EN ALLEMAND

définition de durchschlafen dans le dictionnaire allemand

passer un exemple somnambulique en dormant le matin. Dormir sans interruptionImage le bébé a dormi à travers.

schlafend verbringen, hinbringenBeispieldurchschlafene Vormittage. ohne Unterbrechung schlafenBeispieldas Baby hat durchgeschlafen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSCHLAFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchschlafe

du durchschläfst

er/sie/es durchschläft

wir durchschlafen

ihr durchschlaft

sie/Sie durchschlafen

Präteritum

ich durchschlief

du durchschliefst

er/sie/es durchschlief

wir durchschliefen

ihr durchschlieft

sie/Sie durchschliefen

Futur I

ich werde durchschlafen

du wirst durchschlafen

er/sie/es wird durchschlafen

wir werden durchschlafen

ihr werdet durchschlafen

sie/Sie werden durchschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchschlafen

du hast durchschlafen

er/sie/es hat durchschlafen

wir haben durchschlafen

ihr habt durchschlafen

sie/Sie haben durchschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte durchschlafen

du hattest durchschlafen

er/sie/es hatte durchschlafen

wir hatten durchschlafen

ihr hattet durchschlafen

sie/Sie hatten durchschlafen

Futur II

ich werde durchschlafen haben

du wirst durchschlafen haben

er/sie/es wird durchschlafen haben

wir werden durchschlafen haben

ihr werdet durchschlafen haben

sie/Sie werden durchschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchschlafe

du durchschlafest

er/sie/es durchschlafe

wir durchschlafen

ihr durchschlafet

sie/Sie durchschlafen

Futur I

ich werde durchschlafen

du werdest durchschlafen

er/sie/es werde durchschlafen

wir werden durchschlafen

ihr werdet durchschlafen

sie/Sie werden durchschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchschlafen

du habest durchschlafen

er/sie/es habe durchschlafen

wir haben durchschlafen

ihr habet durchschlafen

sie/Sie haben durchschlafen

Futur II

ich werde durchschlafen haben

du werdest durchschlafen haben

er/sie/es werde durchschlafen haben

wir werden durchschlafen haben

ihr werdet durchschlafen haben

sie/Sie werden durchschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchschliefe

du durchschliefest

er/sie/es durchschliefe

wir durchschliefen

ihr durchschliefet

sie/Sie durchschliefen

Futur I

ich würde durchschlafen

du würdest durchschlafen

er/sie/es würde durchschlafen

wir würden durchschlafen

ihr würdet durchschlafen

sie/Sie würden durchschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchschlafen

du hättest durchschlafen

er/sie/es hätte durchschlafen

wir hätten durchschlafen

ihr hättet durchschlafen

sie/Sie hätten durchschlafen

Futur II

ich würde durchschlafen haben

du würdest durchschlafen haben

er/sie/es würde durchschlafen haben

wir würden durchschlafen haben

ihr würdet durchschlafen haben

sie/Sie würden durchschlafen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschlafen

Infinitiv Perfekt

durchschlafen haben

Partizip Präsens

durchschlafend

Partizip Perfekt

durchschlafen

TRADUCTION DE DURCHSCHLAFEN

Découvrez la traduction de durchschlafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchschlafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchschlafen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过睡眠
• Traducteur Français - espagnol: dormir toda
• Traducteur Français - anglais: sleep through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से सो
• Traducteur Français - arabe: النوم خلال
• Traducteur Français - russe: просыпать
• Traducteur Français - portugais: dormir
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে ঘুমাতে
• Traducteur Français - français: dormir par
• Traducteur Français - malaisien: tidur sepanjang
• allemand: durchschlafen
• Traducteur Français - japonais: 眠ります
• Traducteur Français - coréen: 를 통해 잠을
• Traducteur Français - javanais: turu liwat
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் தூங்க
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून झोप
• Traducteur Français - turc: uyuyabilir
• Traducteur Français - italien: dormire
• Traducteur Français - polonais: przespać
• Traducteur Français - ukrainien: розсипати
• Traducteur Français - roumain: dormi
• Traducteur Français - grec: κοιμάμαι βαριά
• Traducteur Français - afrikaans: slaap deur
• Traducteur Français - suédois: sova genom
• Traducteur Français - norvégien: sove gjennom

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSCHLAFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchschlafen.

1

Johann Fischart

Kein weiser und verständ'ger Mann die ganze Nacht durchschlafen kann. Wer aber schläft dahin ohn' Sorgen, der weiß oft nicht wohin am Morgen.

2

Manfred Hinrich

Besser noch am Lebensabend aufwachen als durchschlafen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHLAFEN»

Découvrez l'usage de durchschlafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchschlafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lotta schläft - endlich!: Einschlafen - durchschlafen - ...

Die niedlichen Illustrationen und der lockere, undogmatische Ton werden Ihnen einfach unglaublich viel Spaß machen. Aylin Lenbet ist Psychologin mit Schwerpunkt pädagogische Psychologie und lebt in Berlin.

Aylin Lenbet, 2013

Schlafratgeber: Einschlafen, Durchschlafen, Ausschlafen

Ein kompakter Ratgeber zur neuen Volkskrankheit Unser Leben wird allgemein anstrengender, und eine ausreichende Regeneration sollte selbstverständlich sein.

Ruediger Dahlke, 2009

Ratgeber Prostata: endlich wieder durchschlafen

Viele Männer leiden mit zunehmendem Alter unter Erkrankungen der Prostata.

Hans-Peter Wolff, 2013

Schlafen statt Schreien: das liebevolle Einschlafbuch ; das ...

Nächtliches Durchschlafen Sie haben wahrscheinlich schon gehört oder gelesen , dass Babys im Alter zwischen zwei und vier Monaten durchzuschlafen beginnen. Dazu muss man allerdings wissen, dass für ein Neugeborenes fünf Stunden ...

Elizabeth Pantley, 2009

Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...

Im Alter zwischen vier bis 12 Monaten hat er gewöhnlich nur mehr zwei Schlafphasen während des Tages und kann durchschlafen. Unter „ Durchschlafen" werden unterschiedliche Schlafzeiten genannt, Brazelton spricht von 8-12 Stunden, ...

Gertraud Diem-Wille, 2009

Einschlafen, Durchschlafen & Ausschlafen: Kindern mit ...

Die beiden erfolgreichen Psychologen und Schlaftherapeuten leiten Eltern in diesem Buch an, ihren Kindern mit festen Ritualen behutsam zu helfen, zur Ruhe zu kommen und in der Nacht gut zu schlafen.

Sabine Friedrich, Volker Friebel, Bernhard Schön, 2011

Soloschläfer - Das Schlaf-Lern-Buch für den erholsamen ...

Durchschlafen? Ein. Fremdwort. Als mein Mann und ich uns kennenlernten, hatte ich einen alten Hund. Eines Tages erwischte er etwas Übles zu fressen und hatte in der Nacht mehrfach das Bedürfnis, seinen Darm in dünnflüssiger Art und ...

Caroline Oblasser, 2012

Das Väter-Buch: Vaterschaft und Beruf unter einen Hut bringen

Es geht nicht darum, wer es »besser« macht oder wer das Baby schneller beruhigen kann. Jeder hat seine Art, die der andere akzeptieren sollte. Endlich mal wieder durchschlafen! Abgesehen von Gesundheit für ihren Nachwuchs ist der ...

Volker Baisch, Bernd Neumann, 2008

Schüßler-Salze für Ihr Kind

In der Biochemie nach Dr. Schüßler gibt es eine wirkungsvolle Kombination für das Ein- und Durchschlafen. Die Mineralstoffe, je 5–7 Tabletten von jeder Nummer, werden aufgelöst und dem Kind etwa eine 1⁄2 Stunde vor dem Schlafengehen ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011

Mein Baby ist da: Über 260 Stichworte zu Gesundheit, ...

Durchschlafen mal zu sichten. Lassen Sie sich im Fachgeschäft beraten und achten Sie auf folgende Punkte: Praktische Handhabung (leicht zusammenklappbar, abziehbare und ▭ waschbare Bezüge, höhenverstellbare Griffe, damit weder ...

Kirsten Sonntag, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHLAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchschlafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Interview mit „Endlich durchschlafen“

Endlich Durchschlafen vermittelt Eltern über Workshops oder auch Onlinekurse das Wissen wie Babys in der Nacht bis zu zwölf Stunden durchschlafen können. «startablish.at, juil 16»

Tipps und Tricks, damit Kinder durchschlafen

Ihre älteste Tochter wollte als Baby einfach nicht durchschlafen. Weil ihre Suche nach einer sanften Lösung keine vernünftigen Ergebnisse brachte, entwickelten ... «nachrichten.at, mai 16»

Vertreiben Sie die Nachtgespenster

Wer nachts nicht richtig durchschlafen kann, fühlt sich am nächsten Morgen wie gerädert. So vertreiben Sie die Nachtgespenster und starten erholt in den Tag. «Brigitte.de, avril 16»

Durchschlafen: Patentrezepte gibt es nicht

Jedes Kind kann durchschlafen lernen, sagen die anderen. Wenn das Kind nachts putzmunter im Bett sitzt, kann es helfen, ein Schlaftagebuch für das Kind zu ... «derStandard.at, avril 16»

„ENDLICH DURCHSCHLAFEN!“ löst Schlafprobleme von Babys ...

Das Wiener Startup „ENDLICH DURCHSCHLAFEN! ... gebracht hat, haben Viktoria und Gregor Schütze ihr eigenes Modell zum Durchschlafen entwickelt. «startablish.at, avril 16»

StartUp bietet Online-Kurse für müde Eltern

Im letzten halben Jahr haben die beiden den ersten Online-Kurs zum Durchschlafen entwickelt und produziert. Auf www.endlich-durchschlafen.at kann nun ... «Heute.at, avril 16»

Einschlaftraining für Eltern: Wenn Mama und Papa durchschlafen ...

Das Buch 'Jedes Kind kann schlafen lernen' kennen viele Eltern. Jetzt geht es aber mal um sie selber: Wenn Mütter nicht mehr durchschlafen, weil sie ständig ... «Frauenzimmer, janv 16»

Endlich Ruhe: Zwölf Stunden Nachtschlaf für Kinder

Mit ihrem Start-up "Endlich durchschlafen" wollen Viktoria Schütze-Pirker und ihr Mann, Gregor, Eltern lehren, wie sie ihre Kinder in der Nacht dazu bringen ... «DiePresse.com, janv 16»

Forscher verrät - So wird der Schlaf erholsam

Entspannt durchschlafen ist für viele ein Wunschtraum. Dabei kann man an einigen Stellschrauben drehen, damit die Nacht erholsamer wird. Foto: dpa-tmn. «Frankfurter Rundschau, janv 16»

"Endlich durchschlafen": Startup verspricht Babys ruhige Nächte

Wohl alle jungen Eltern dieser Erde kennen den Wunsch, dass ihr geliebtes Kind endlich einmal eine Nacht durchschläft. Gregor Schütze hat mit seinem neuen ... «derbrutkasten.com, déc 15»