Téléchargez l'application
educalingo
Durumweizen

Signification de "Durumweizen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DURUMWEIZEN

zu lateinisch durum, Neutrum Singular von: durus = hart.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DURUMWEIZEN EN ALLEMAND

Du̲rumweizen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURUMWEIZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durumweizen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURUMWEIZEN EN ALLEMAND

blé dur

Le blé dur, également appelé Durum, Durumweizen ou Glasweizen, est le type de blé le plus important après le blé tendre. La culture est généralement effectuée en céréales d'été.

définition de Durumweizen dans le dictionnaire allemand

blé durum.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURUMWEIZEN

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURUMWEIZEN

Durst · dursten · dürsten · Durstgefühl · durstig · durstlöschend · Durstlöscher · durststillend · Durststrecke · Durststreik · Durtonart · Durtonleiter · Duschanbe · Duschbad · Dusche · Duschecke · duschen · Duschgel · Duschkabine · Duschkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURUMWEIZEN

Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Sommerweizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

Synonymes et antonymes de Durumweizen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURUMWEIZEN»

Durumweizen · Grammatik · wörterbuch · durumweizen · Hartweizen · auch · Durum · oder · Glasweizen · genannt · nach · Weichweizen · wirtschaftlich · bedeutendste · Weizen · Anbau · erfolgt · Regel · Sommergetreide · kampffmeyer · milling · mühlen · gmbh · Hartweizen · wird · Rohstoff · überwiegend · Teigwarenindustrie · eingesetzt · Durum · unterscheidet · neuentdeckung · eines · klassikers · Bedarf · ziell · Deutschland · decken · werden · etwa · Verbrauchs · importiert · Euphorie · Jahre · wurde · glasweizen · gerstenweizen · getreide · Juni · Glasweizen · Gerstenweizen · Wissenschaftliche · Bezeichnung · Triticum · durum · Französisch · Blé · preis · Proplanta · finden · hier · alle · Informationen · Suchbegriff · Preis · Effizient · düngen · liegt · beim · Aufnahme · läuft · parallel · daher · sollte · Gabe · möglichst · ersten · hartweizen · bundesamt · für · ernährungssicherheit · Bundesamt · Ernährungssicherheit · Startseite · Pflanzensorten · Österreichische · Beschreibende · Sortenliste · Getreide · universal · lexikon · deacademic · durus · „hart · Weizen · Neutr · hart · lateinisch · Ertrags · qualitätsentwicklungen · llfg · Duruqual · Bernbg · Durumtagung · Bernburg · Strenzfeld · Qualitätsentwicklungen · Relation · Dict · dict · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Durumweizen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURUMWEIZEN

Découvrez la traduction de Durumweizen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Durumweizen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durumweizen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

硬粒小麦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trigo duro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

durum wheat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुरुम गेहूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمح القاسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пшеница дурум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trigo duro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হার্ড গম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blé dur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gandum durum
190 millions de locuteurs
de

allemand

Durumweizen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デュラム小麦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

듀럼 밀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durum gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mì cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

durum கோதுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुरम गहू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makarnalık buğday
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grano duro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pszenica durum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пшениця дурум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grâu dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρού σίτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde koring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durumvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durumhvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durumweizen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURUMWEIZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Durumweizen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durumweizen».

Exemples d'utilisation du mot Durumweizen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURUMWEIZEN»

Découvrez l'usage de Durumweizen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durumweizen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Denn Hartweizen, der auch Durumweizen genannt wird, enthält reichlich Klebereiweiß und macht somit die Zugabe von Eiern überflüssig. In italienischen Fachgeschäften finden Sie speziellen Hartweizengrieß für die Nudelherstellung. Dieser ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Getreide, Mehl und Brot
r Neue kanadische Durumweizensorten mit verbesserter Lebensmittelsicherheit und Qualität John M. Clarke, Saskatchewan (Kanada) 1. Einleitung Durumweizen ist ein wichtiges Getreide in Kanada und wird auf einer Fläche von 2,3 Mio. ha ...
3
DLG-Mitteilungen
Wobei in diesem Zusammenhang darauf hinzuweisen ist, daß Durumweizen eine geringere Triebkraft hat und daher eine Anwendung von Mitteln im Vorauflauf möglichst nicht erfolgen sollte. Der Einsatz von Tribunil-Combi in Durumweizen ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1985
4
Getreide und Mehl
Italien verwendet Mahlerzeugnisse, die zur Hälfte aus Weichweizen und Durumweizen bestehen. In den Benelux-Ländern bestehen die Teigwarenrohstoffe sowohl aus Durumweizen wie aus harten überseeischen Qualitätsweichweizen.
5
Handbuch der Lebensmittelchemie: T. 1. Kohlenhydratreiche ...
Durumweizen. Doch können manche Sorten bzw. Herkünfte der Art Triticum aestivum, beispielsweise die nordamerikanischen „hard red winter''-Weizen, dem Durummaßstab recht nahe kommen, während andererseits nicht jeder genetisch  ...
Josef Schormüller, 1967
6
Vino, Verdi, dolce vita: Warum wir Italien so lieben
Besonders in der Gegend umNeapelwarderBoden ideal fürdenAnbau von Durumweizen, der optimalfürdie Pastaist. Zudem eignete sichdas Klimazum Trocknen der Pasta, insbesondere durch die Seebrisen. Die Stadt am Golf mauserte sich ...
Andrea Micus, 2010
7
Berichte über Landwirtschaft: Sonderheft
Grade für gemischten Weizen, gemischten Durumweizen, behandelten, mit Knoblauch besetzten, brandigen und wurmigen Weizen. Gemischter Weizen. Dies ist jede Mischung von Weizen, die in den Klassen I — V nicht angegeben ist .
Kurt Ritter, 1931
8
Die Bodenkultur
bestandes von 1,4 auf 184 Pflanzen/m2 nimmt das TKG um nur 7 °/o ab (PucK- RIDGE und DONALD 1967). Über einen Bereich von 40 bis 300 kg bei Durumweizen finden FISCHER und Ma. (1976) keine saatstärkenbedingte Änderung des ...
9
Der Pflanzenarzt
Dunkelfleckigkeit (Keimverfärbungen, fleckige Körner) Tab. 2: Durum- und Sommerweichweizen - Dunkelfieckigkeit 1995-98 in Gew. Wesentlich für die Verwendung von Durumweizen ist neben einer günstigen Ausprägung von Eiweißgehalt, ...
10
Kongressband
Durumweizen. L. Meszäros* Durch den zunehmenden Anbau von Durumweizen werden Praktiker und Saatgutanalytiker immer öfter mit dem Vorkommen von Aestivumweizen als Besatz im Durumweizensaatgut konfrontiert. Da bezüglich der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURUMWEIZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durumweizen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wunder nicht in Sichtweite
Beispielsweise ist die Nachfrage nach Durumweizen stetig gestiegen und es werden interessante Preiszuschläge bezahlt. Schlagwörter. ackerbau · kulturen ... «agrarheute.com, juil 16»
2
Getrübte Stimmung bei den Bauern
Immer mehr Landwirte setzen beim Weizenanbau auf Nischenprodukte wie Dinkel, Emmer oder Hartweizen (auch Durumweizen).„Die Nachfrage nach Durum ... «inFranken.de, juil 16»
3
Sonstige Neu- Getreidefeuchtigkeitsmessgerät Unimeter XL
... Reis-Buchweizen-Durumweizen-Leinsamen-Rotklee-Raigras-Sojabohne-Sojamehl-Wintergerste Lieferumfang 1x Unimeter Digital 1x Aufbewahrungsbox 1x ... «www.landwirt.com, juil 16»
4
Weizenpreis holt spürbar auf
Für Durumweizen rechnet der Dachverband allerdings mit einem Anstieg von 10,9 % auf 8,43 Mio. t. In Deutschland erwartet der DRV mit 26,1 Mio. mt eine um ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mars 16»
5
Sommergetreide – passende Sorten für 2016
Bei Durumweizen reichen zumeist 300 bis 400 keimfähige Körner/m2 bzw. 150 bis 210 kg/ha. Für Sommerweizen und bespelzten Hafer sind 330 bis 400 ... «Österreichische Bauernzeitung, janv 16»
6
Baden-Württemberg: Weizen und Mais bleiben wichtigste Feldfrüchte
Bei den übrigen Getreidearten sind für die Wintergetreidearten überwiegend leicht positive, und für das Sommergetreide – mit Ausnahme von Durumweizen ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juil 15»
7
Sommergetreide 2015 – leistungsfähige Sorten optimal einsetzen
Gelangt Durumweizen bis Ende März in den Boden, so reichen 300 bis 400 Körner/m2 bzw. 150 bis 210 kg/ha aus. Bei Sommerweizen und bespelztem Hafer ... «Österreichische Bauernzeitung, janv 15»
8
Drastische Ernteverluste bei Verzicht auf Pflanzenschutzmittel
Zu diesem Zweck wurden ein Jahr lang auf mehreren Kleinparzellen in Niedersulz Gerste, Weizen, Roggen, Sonnenblumen, Durumweizen, Ökürbisse und ... «top agrar Österreich, nov 14»
9
Die Bio-Zielgruppe wird immer spezieller
So gibt es für Rohköstler Durumweizen-Spinat-Pasta. Für Menschen mit einer Milchzuckerunverträglichkeit ist laktosefreier Ingwerschokokonfekt genauso im ... «Mittelbayerische, juin 14»
10
Mutterkorn: Dem Befall vorbeugen
Bei Weichweizen, Durumweizen und Gerste ist die Krankheit relativ unbedeutend. Eine Mittelstellung nimmt Triticale ein, Dinkel wird wegen seiner fest ... «Der fortschrittliche Landwirt, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durumweizen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durumweizen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR