Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mannigfach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANNIGFACH

mittelhochdeutsch manecvach, 1. Bestandteil die ursprüngliche Form von ↑manch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANNIGFACH EN ALLEMAND

mannigfach  mạnnigfach [ˈmanɪçfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNIGFACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mannigfach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANNIGFACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mannigfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mannigfach dans le dictionnaire allemand

en grand nombre et de différentes sortes, de différentes manières, par exemple, de nombreuses possibilités. in großer Anzahl und von verschiedener Art, auf verschiedene ArtBeispielmannigfache Möglichkeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «mannigfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNIGFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Bergfach
Bẹrgfach [ˈbɛrkfax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
achtzigfach
ạchtzigfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
fünfzigfach
fụ̈nfzigfach
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zigfach
zịgfach
zwanzigfach
zwạnzigfach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANNIGFACH

mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
Männlein
männlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANNIGFACH

Batteriefach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
vierfach
zweifach

Synonymes et antonymes de mannigfach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNIGFACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mannigfach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mannigfach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNIGFACH»

mannigfach doppelt dreifach dutzendfach dutzendweise masse gehäuft haufenweise hundertmal massenhaft multipel reihenweise scharenweise unzählige Male vielfältig vielseitig wiederholt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mannigfach woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic mạn fach manecvach Bestandteil urspr Form ↑ manch großer Anzahl verschiedener verschiedene französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene facettenreich mancherlei mannigfaltig pluralistisch verschiedenartig vielf auml ltig vielschichtig griechisch pons Griechisch PONS zwanzigfach fünfzigfach neunzigfach achtzigfach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen multiplex varius abwechseind Töne soni varii varietas sonorum Gelehrsamkeit anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de mannigfach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANNIGFACH

Découvrez la traduction de mannigfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mannigfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mannigfach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manifold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

múltiplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাবিধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manifold
190 millions de locuteurs

allemand

mannigfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều thứ khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்மடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molteplice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieloraki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλαπλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manifold
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grenröret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mannigfach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNIGFACH»

Le terme «mannigfach» est communément utilisé et occupe la place 87.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mannigfach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mannigfach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mannigfach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNIGFACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mannigfach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mannigfach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mannigfach en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANNIGFACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot mannigfach.
1
Antoine de Rivarol
Des Menschen Welt ist so mannigfach als er mannigfach ist.
2
Jacob Burckhardt
Das Wahre und Gute ist mannigfach zeitlich gefärbt und bedingt; auch das Gewissen ist zeitlich bedingt; aber die Hingebung, zumal die mit Gefahren und Opfern verbundene, an das zeitlich bedingte Wahre und Gute ist etwas unbedingt Herrliches.
3
Wilhelm Busch
Denn mannigfach sind die Hindernisse der Menschen, besonders der alten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNIGFACH»

Découvrez l'usage de mannigfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mannigfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
Es ist zwar jeweils gleichermaßen feststellbarer Ausdruck des charakteristischen Merkmals mannigfach erscheinenden Verhaltens zu diesem Mittel und den Bedingungen seines Gebrauchs. Es ist aber nicht das des Verhaltens aller ...
Peter Blickensdörfer, 2010
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2) bunt od. mannigfach verziert, gemalt, gestickt, gewebt, durchwirkt, mit Metallarbeit belegt od. ausgelegt, mit Schnitz- öd. Bildwerken geziert , tiberh. von bunter od. mannigfaltiger Arbeit , kunstreich gearbeitet, oft b. Horn, als Bey w. von rrfnlot, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Verwandlung des Menschen - Vergeistigung der Welt: Zu einer ...
Des Menschen Welt ist so mannigfach, als er mannigfach ist.“530 An dem Menschen polarisiert sich die Natur in Mikrokosmos und Makrokosmos. Vom Menschen abwärts betrachtet wird die Natur bis in ihre unendlich kleinen Bereiche ...
Kai Liedtke
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... Ertrag' 'Vielzahl, Menge' 'Schar' (wA)SA/ (wA)SA/ ((wA)SA)SA/ ((wA)SA)SA/ ( wA)SA/ 'mannigfach, viel-, mannigfaltig, verschieden, vielerlei, viel(f`áltìg), zahlreich; lang; groß'. m. werdan 'bekannt werden, sich verbreiten' 'mannigfach, - faltig, ...
Jochen Splett, 1993
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Wir sind älter geworden seitdem inmitten von praktischen Arbeiten und von Studien, und haben mannigfach gewonnen seitdem an Erfahrung und Einsicht. Die Gluth entflieht niemals dem deutschen Herzen; stille Besonnenheit, begleitet von ...
6
Naturwissenschaftlighe Abhandlungen
Während die nasse Analyse uns mit den vielen, hier so mannigfach wechselnden Nebenbestandtheilen der Erze bekannt macht. muss eine auf rationelle Basis gestellte Synthese durch Proben im Kleinen, auf trockenem Wege, zu der ...
Wilhelm Haidinger, 1850
7
Populärsymbolik: oder, Vergleichende Darstellung der ...
Schrift aus ihr selbst muß nothwcndig das so mannigfach verderbte — — katho» lische Glaubcnssvftcm 'gefährden." Die Grundsatze, welche das Tridcn- tinum aussprach, wurden schon, wie aus diesen Worten dcS Irenaus hervorgeht, beim  ...
Jacob Buchmann, 1843
8
Geschichte der deutschen Vormundschaft
Jahrhunderts; der Inhalt vertritt mannigfach eine ältere aber nicht immer dieselbe Zeitperiode und darf deshalb in seinen einzelnen Theilen nur nach sorgsamer Wahl als Ausdruck des alterthüm- , liehen Zustandes angesehen werden.
Friedrich Rive, 1862
9
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Das Herz leidet in der Regel, bald dislocirt, bald entartet, hypertrophisch; die Klappen, besonders der linken Seite leiden mannigfach, der Herzbeutel bald erweitert und mit Wasser gefüllt, bald entzündet und verwachsen. ( Kuraathmigkeit ...
10
Archiv für Naturgeschichte
Körper dar, der in seinem Inneren eine durch mannigfach sich kreuzende, grössere und kleinere Scheidewände in zellige Räume abgetheilte Höhle besitzt und kommunizirt frei mit dem Lumen des Gefässes, an dem er hängt, so dass er ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNIGFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mannigfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla Model SP 90D im Test
Gegen diese Beschleunigung ist der Thrill einer Achterbahn eine Vergleichsweise maue Angelegenheit. Und vor allem ist er hier mannigfach repeatable. «oe24.at, oct 16»
2
Über die Verbundenheit von der Stadt Baden und BBC
Daneben habe die industrielle Entwicklung auch den Kurort in einer Symbiose kultureller und gesellschaftlicher Art mannigfach befruchtet. «So werden Theater ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Union Trin: Gute Leistung reicht nicht zum Sieg
Chancen der Trinser liessen sich mannigfach verzeichnen: Erwähnenswert beispielsweise Jan Adams Freistoss in der 20. Minute, welcher vom gegnerischen ... «suedostschweiz.ch, oct 16»
4
Schlemmerwanderung lockt 5000 Besucher in die Weinberge
... Stopp einzulegen, finden sich bei der Federweißer-Schlemmerwanderung durch die Oppenheimer und Dienheimer Weinberge für gewöhnlich mannigfach. «Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Nein zu diesem Spargesetz
... die uns derzeit mannigfach aus den Stuben der verantwortlichen Sozialpolitiker erreichen." Gebetsmühlenartig werde der Gesetzentwurf als ein „Meilenstein ... «kobinet-nachrichten, sept 16»
6
Nein, WhatsApp wird nicht kostenpflichtig
Solche Kettenbriefe kursieren derzeit mannigfach auf WhatsApp. Doch man kann die geneigten Nutzer des weltweit beliebtesten Kurznachrichtendienstes ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
7
Wiesbaden rüstet 218 Gebäude auf LED-Leuchten um
Baudezernentin Sigrid Möricke sagt: „Die Entwicklung der Landeshauptstadt zur LED-City lohnt sich mannigfach - für die Umwelt, für die Lebensqualität und für ... «HIT RADIO FFH, sept 16»
8
Oron Shaul nach Hause bringen!
Im richtigen Leben, sind die Möglichkeiten und vor allem Methoden der Kommunikation mit Behaviorisen, mannigfach gegeben. Was es dazu braucht, ist ein ... «israel heute ltd., août 16»
9
Ganz grosse Gefühle und ein sinkender Dampfer im Tessin
Die Geschichte dieser unglücksseligen Jungfernfahrt wurde mannigfach erzählt, gilt doch der Untergang der «Titanic» als das berühmteste Schiffsunglück, ... «Zürcher Unterländer, août 16»
10
Die Filmkunstwochen München sind ein Festival der Kinomacher ...
Wer will, kann aber auch tiefer in die Materie einsteigen: Das diesjährige Programm mit über hundert Filmen in drei Wochen bündelt und stellt mannigfach ... «artechock film, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mannigfach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannigfach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z