Téléchargez l'application
educalingo
Eheschließung

Signification de "Eheschließung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EHESCHLIESSUNG EN ALLEMAND

E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHESCHLIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eheschließung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHESCHLIESSUNG EN ALLEMAND

avant

Le mariage ou le mariage est une forme solide d'union de deux personnes, établie et reconnue par la loi naturelle, le droit des sociétés et la doctrine religieuse, et généralement régie par la loi. Les partenaires sont appelés couples mariés, conjoints, maris ou conjoints. Certains états et religions permettent le multiple. La résolution légale du mariage est le divorce. Traditionnellement, le mariage est compris comme un lien durable entre un homme et une femme. Dans certains pays, l'institution du mariage est également ouverte aux partenaires de vie du même sexe et s'appelle colloquialement comme un mariage homosexuel. Plus souvent, une institution semblable à celle du mariage a été créée en tant que «Partenariat de vie enregistrée», mais avec des droits limités par rapport au mariage. L'importance du mariage dépend fortement des conditions-cadres sociales et culturelles et a changé au cours du développement humain. La succession légale prévue en Allemagne est la communauté gagnante; Des règles supplémentaires ou différentes sont convenues dans un contrat de mariage.

définition de Eheschließung dans le dictionnaire allemand

Explication des conjoints devant le registraire de vouloir se marier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHESCHLIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Umschließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHESCHLIESSUNG

Ehesache · Ehesakrament · Ehescheidung · Eheschein · ehescheu · Ehesegen · ehest · Ehestand · Ehestandsdarlehen · eheste · ehestens · ehestiften · Ehestifter · Ehestifterin · Ehestiftung · ehestmöglich · Ehestörung · Ehestreit · Ehestreitigkeit · Ehestudio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHESCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Synonymes et antonymes de Eheschließung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHESCHLIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eheschließung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHLIESSUNG»

Eheschließung · Heirat · Hochzeit · Trauung · Vermählung · eheschließung · namensführung · annulieren · namensänderung · checkliste · unterlagen · ausländer · kosten · sonderurlaub · oder · bezeichnet · eine · durch · Naturrecht · Gesellschaftsrecht · Religionslehren · begründete · anerkannte · zumeist · gesetzlich · geregelte · gefestigte · Form · einer · anmeldung · verwaltungsservice · bayern · Eheschließenden · müssen · beim · Standesamt · anmelden · damit · dieses · überprüfen · kann · rechtlichen · Voraussetzungen · Service · allgemeines · möchten · heiraten · Heirat · Zuständig · Wohnorts · Paares · Wohnen · Karlsruhe · Zuständigkeit · Anmeldung · erfolgt · dessen · Bezirk · Verlobten · Haupt · Nebenwohnsitz · gemeldet · stadt · köln · wollen · sich · trauen · Vorher · Ihres · Wohnsitzes · können · frühestens · sechs · stuttgart · Rahmen · prüft · nach · Vorlage · aller · erforderlichen · Dokumente · beabsichtigten · lebenspartnerschaft · münchen · Lebenspartnerschaft · Monate · geplanten · Termin · erfolgen · gültig · verwaltung · dresden · Urkunden · Beantragung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eheschließung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EHESCHLIESSUNG

Découvrez la traduction de Eheschließung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eheschließung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eheschließung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wedding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свадьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eheschließung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Eheschließung
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düğün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröllop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eheschließung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHESCHLIESSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eheschließung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eheschließung».

Exemples d'utilisation du mot Eheschließung en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHESCHLIESSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eheschließung.
1
Arthur Holitscher
Die Bürgerklasse lebt, stirbt und wird geboren im Schatten der Überlieferungen und Gebräuche, die aus der Eheschließung einen befristeten und mit Feierlichkeit in Szene gesetzten Notzuchtsakt machen.
2
Carl Melchior
Wenn eine Frau bei der Eheschließung verspricht, Freud' und Leid mit dem Gatten zu teilen, setzt sie stillschweigend voraus, daß der Mann das Leid übernimmt.
3
Ernst Ludwig Alfred Hegar
Das erforderliche Lebensalter für die Eheschließung sollte für das Weib auf das zurückgelegte 20., für den Mann auf das 25. Lebensalter gelegt sein.
4
Bill Gates
Manchmal werden Microsofts Mitbewerber in der Presse zitiert, sie hätten gehofft, daß die Eheschließung mich weniger kampflustig macht. Vielleicht haben sie gedacht, daß die Familie mich von meiner Arbeit ablenkt. Nach zwei Jahren Ehe stelle ich fest: Das ist nicht passiert, und ich zweifle auch, daß es überhaupt jemals passiert.
5
Thomas Häntsch
Für eine kirchliche Eheschließung muss man sich und die Kirche lieben.
6
Wilhelm von Humboldt
Ich habe immer gehört und gesehen, daß es Eltern für ihre Pflicht halten, ein gewichtiges Wort in der Eheschließung ihrer Kinder zu reden. Sie haben zweifellos das Recht dazu. Aber wie kommt's, daß sie über das geschlechtliche Geheimnis kein Wort fanden? Wer zu der großen Umwälzung in Leib und Seele, die der gewaltigste Trieb hervorrief, geschwiegen hat, der darf sich eigentlich nicht wundern, wenn er als Berater bei der Eheschließung nicht erwünscht ist.
7
Andreas Dunker
Die Landeskinder sind die Leid tragenden bei der Eheschließung der schwarz-roten Koalition.
8
Ambrose Bierce
Es gibt zwei Arten der Nervenkrise. Die eine endet mit Selbstmord und die andere mit Eheschließung.
9
Anonym
Meine Frau hat mich gleich nach der Eheschließung geschockt. - Wodurch? - Während ich mich noch im siebten Himmel wähnte, war sie bereits im vierten Monat!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHESCHLIESSUNG»

Découvrez l'usage de Eheschließung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eheschließung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eheschließung und Ehescheidung
Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.
Petra Richter, 2007
2
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Die Ehe kommt in diesen Fällen ohne Einhaltung einer bestimmten Form allein durch das Zusammenleben als Mann und Frau zu Stande. Zwar privat, nicht aber formfrei ist zudem eine Eheschließung, bei der ausdrücklich der Ehekonsens, ...
Alexandra Maschwitz, 2013
3
Canon 1098 (Arglistige Täuschung bei der Eheschließung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur praktische Theologie), Veranstaltung: Was tun, wenn die Ehe scheitert?, 15 ...
Benjamin Wasner, 2009
4
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Form der Eheschließung Für die Form der Eheschließung gelten andere Kollisionsnormen als für die materiellen Voraussetzungen. Was zur Form und was zum Inhalt zu zählen ist, muß im Wege funktioneller oder teleologischer Qualifikation ...
Jan Kropholler, 2006
5
Familienrecht
meinschaft; selbst Ehegatten, die nach der Eheschließung berufsbedingt in verschiedenen Staaten leben und monatelang nur telefonischen oder brieflichen Kontakt pflegen, führen keine offenkundige Scheinehe. Sache der Eheschließenden ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...
Form der Inlandsehe a) Algerische Ortsform (Art. 19 S. 1 ZGB) Eine spezielle Regelung für die Form der Eheschließung enthalten in Algerien zwar die Artt. 95 ff. der Ordonnance relative ä l'etat-civil1; diese betreffen unmittelbar aber nur Ehen, ...
Hubert Kotzur, 1988
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Eheschließung der Mutter mit dem Vater des Kindes Rdn. l 2 3—15 4, 5 6—10 IV. V. VI. Rdn. 3. Legitimation und vorausgegangene Adoption 11 — 15 Eintritt der Legitimationswirkung . 16 — 18 Wirkung der Legitimation 19,20 Übergangsrecht  ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
8
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
Die von der Volksregierung der Provinz, des autonomen Gebiets imd der regierungsunmittelbare Stadt (PAS) emalmte Eheregisterbehörde war fiir die Eheschließung eines chinesischen Staatsbürgers mit einem Ausländer zuständig  ...
Yitong Liu, 2005
9
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
§8 Staatliche oder religiöse Eheschließung? In der Haltung des Staates zur Frage der staatlichen oder religiösen Eheschließung lassen sich im europäisch- amerikanischen Rechtskreis - bei aller Mannigfaltigkeit in den Einzelheiten — drei ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
10
Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...
Eheschließung und Staatsangehörigkeit Gilt die Regel, dass auch ausländische Ehepartner von Deutschen einen Einbürgerungsantrag stellen müssen, um die deutsche Staatsangehörigkeit zu erlangen? Nach dem geltenden Recht zieht die  ...
Ingo von Münch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHESCHLIESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eheschließung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eheschließung: Die neue Odenthaler Standesbeamtin setzt auf ...
Ihr Faible für Farben hat die neue Odenthaler Standesbeamtin Sabine Lagemann mit an ihren Arbeitsplatz gebracht. Die Möbel im Trauzimmer wurden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
2
Feststellung einer Versorgungsehe selbst nach über einjähriger ...
Der Gesundheitszustand des Partners zum Zeitpunkt der Eheschließung und ein großer Altersunterschied können darauf hindeuten, dass die Ehe primär wegen ... «Juraforum.de, juil 16»
3
Bezirksrichter verweigert nicht-religiöse Eheschließung
CADIZ. (hpd) Im US-Bundesstaat Kentucky wurde einem nicht-religiösen Paar die staatliche Eheschließung verwehrt, da der zuständige Bezirksrichter sich ... «hpd.de, juil 16»
4
Italien: Das Ende der kirchlichen Eheschließung?
Eine Studie prophezeit ein baldiges Verschwinden kirchlicher Eheschließungen in Italien. Nach Schätzungen des Forschungsinstituts CENSIS könnte die Zahl ... «Radio Vatikan, juil 16»
5
"Kein Unterschied zur Eheschließung"
BZ-INTERVIEW mit dem evangelischen Dekan Rainer Becker über gleichgeschlechtliche Paare, die neuerdings vor den Traualtar dürfen. «Badische Zeitung, mai 16»
6
Eheschließung: Erste Trauung im Funkenturm über Leverkusen
Mai 2016, fünf Eheschließungen stattfinden, teilte eine Pressesprecherin der Stadt Leverkusen am Freitag mit. Neben dem Schloss Morsbroich, der Villa ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
7
Eheschließung: Jerry Hall ist jetzt Mrs. Rupert Murdoch
Sie kam im Trenchcoat und in flachen Schuhen, er im Anzug: In London haben Multimilliardär Rupert Murdoch und Ex-Model Jerry Hall den Bund der Ehe ... «DIE WELT, mars 16»
8
Eheschließung: Ehepartner haftet durch seine Unterschrift für ...
Trotz einer Eheschließung gilt: Auch wenn einer der beiden Partner Schulden hat, muss der andere dafür nicht automatisch aufkommen. Darauf weist die ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
9
Gültigkeit einer Heirat im Ausland
Nein! Ihre Eheschließung im Ausland bedarf grundsätzlich keiner förmlichen Registrierung in Deutschland. Eine im Ausland erfolgte Eheschließung wird ... «Mallorca Magazin, oct 15»
10
Widerstand gegen Homo-Ehe: US-Standesbeamtin verweigert ...
Die Obersten Richter erklärten Verbote von gleichgeschlechtlichen Eheschließungen in einer Reihe von Bundesstaaten für verfassungswidrig. Der Widerstand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eheschließung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eheschliebung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR