Téléchargez l'application
educalingo
einschieben

Signification de "einschieben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSCHIEBEN EN ALLEMAND

e̲i̲nschieben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschieben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSCHIEBEN EN ALLEMAND

définition de einschieben dans le dictionnaire allemand

en quelque chose dans une séquence, une séquence o. en outre, insérer dans le chaudron. pousser dans quelque chose d'exemple insérer un plateau à gâteau.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe ein
du schiebst ein
er/sie/es schiebt ein
wir schieben ein
ihr schiebt ein
sie/Sie schieben ein
Präteritum
ich schob ein
du schobst ein
er/sie/es schob ein
wir schoben ein
ihr schobt ein
sie/Sie schoben ein
Futur I
ich werde einschieben
du wirst einschieben
er/sie/es wird einschieben
wir werden einschieben
ihr werdet einschieben
sie/Sie werden einschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschoben
du hast eingeschoben
er/sie/es hat eingeschoben
wir haben eingeschoben
ihr habt eingeschoben
sie/Sie haben eingeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschoben
du hattest eingeschoben
er/sie/es hatte eingeschoben
wir hatten eingeschoben
ihr hattet eingeschoben
sie/Sie hatten eingeschoben
Futur II
ich werde eingeschoben haben
du wirst eingeschoben haben
er/sie/es wird eingeschoben haben
wir werden eingeschoben haben
ihr werdet eingeschoben haben
sie/Sie werden eingeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe ein
du schiebest ein
er/sie/es schiebe ein
wir schieben ein
ihr schiebet ein
sie/Sie schieben ein
Futur I
ich werde einschieben
du werdest einschieben
er/sie/es werde einschieben
wir werden einschieben
ihr werdet einschieben
sie/Sie werden einschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschoben
du habest eingeschoben
er/sie/es habe eingeschoben
wir haben eingeschoben
ihr habet eingeschoben
sie/Sie haben eingeschoben
Futur II
ich werde eingeschoben haben
du werdest eingeschoben haben
er/sie/es werde eingeschoben haben
wir werden eingeschoben haben
ihr werdet eingeschoben haben
sie/Sie werden eingeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe ein
du schöbest ein
er/sie/es schöbe ein
wir schöben ein
ihr schöbet ein
sie/Sie schöben ein
Futur I
ich würde einschieben
du würdest einschieben
er/sie/es würde einschieben
wir würden einschieben
ihr würdet einschieben
sie/Sie würden einschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschoben
du hättest eingeschoben
er/sie/es hätte eingeschoben
wir hätten eingeschoben
ihr hättet eingeschoben
sie/Sie hätten eingeschoben
Futur II
ich würde eingeschoben haben
du würdest eingeschoben haben
er/sie/es würde eingeschoben haben
wir würden eingeschoben haben
ihr würdet eingeschoben haben
sie/Sie würden eingeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschieben
Infinitiv Perfekt
eingeschoben haben
Partizip Präsens
einschiebend
Partizip Perfekt
eingeschoben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHIEBEN

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · zurückgeblieben · übertrieben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHIEBEN

einschäumen · einschenken · einscheren · Einschicht · einschichten · einschichtig · einschicken · Einschiebsel · Einschiebung · Einschienenbahn · einschießen · einschiffen · einschiffig · Einschiffung · Einschiffungshafen · Einschiffungsort · Einschiffungstag · Einschiffungstermin · Einschiffungszeit · einschirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHIEBEN

abgetrieben · anschieben · durchschieben · durchtrieben · eingeschrieben · gerieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · stieben · unbeschrieben · unterschieben · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorschieben · wegschieben · zurückschieben · zusammenschieben · zuschieben

Synonymes et antonymes de einschieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHIEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einschieben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHIEBEN»

einschieben · einbauen · einblenden · einfügen · einlegen · einschalten · einsetzen · einspielen · schalten · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einschieben · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Jetzt · vorsichtig · Kassette · Objekt · wird · zwischen · Grundverb · Präposition · eingeschoben · Herkunft · Verb · schieben · Dict · dict · Interglot · translated · from · german · verb · schiebe · schiebst · schiebt · schob · schobt · eine · neue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einschieben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSCHIEBEN

Découvrez la traduction de einschieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einschieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschieben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

插入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मिलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вставить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inserir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memasukkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インサート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삽입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுழைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inserire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstawić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вставити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHIEBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einschieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschieben».

Exemples d'utilisation du mot einschieben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHIEBEN»

Découvrez l'usage de einschieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
werden, «der auch, welche «nter «in Brett geschoben wird, damit «s Ach nicht werfe ; Einschieben, th. g., unx. (s. Schieben), in einen Ort, Raum ic. schieben : Ärod in den Ofen ; eine Leiste einschieben , in den für Ke bestimmten Grad ; Geld  ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... durch welche zwei jusammengeleimte Bretter an der untern Seite , wo sie einge» schoben wird, zusammengehalten werden, oder auch , welche unter ein Brett geschoben wird, damit es sich nicht werfe; Einschieben, th. Z. , »„regeln,, (s.
Theodor Heinsius, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Brot einschieben, in den Ofen. Den Deckel einschieben. Eine Leiste einschieben , in den für sie bestimmten Grad. X Geld einschieben, in die Tasche stecken. ,) Zwischen andere Dinge schieben , mit in die Reihe bringen ; meist uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grabenloser Leitungsbau
Einschieben oder Einziehen der Rohrleitung und Herauspressen. Herausschieben oder Herausziehen des Pilotbohr- (gestänge)stranges in den Zielschacht. Nachfolgend werden beispielhaft Verfahren des Pilotrohr-Vortriebs vorgestellt, die ...
Dietrich Stein, 2003
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schieben), in einen Ort, Raum :c. schieben: DrooindenOfcn; eine leiste einschieben , in de, für sie bestimmten Grad ; Geld einschie, den, in die Tasche stecken; zwischen andere Dinge schieben, mit in die Reiht dringen, meist unelgentlich ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Ueber den Einbau von Eisenbahnbrücken durch Einschieben
Der Arbeitsvorgang wird an den Beispielen der SBB-Brücke bei Brentino-Lugano, der SBB-Brücke Gruarescio-Faido und der SBB-Brücke Pfaffnern-Rothrist eingehend dargestellt.
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... in eine Reihe von Dingen einschieben: In jedem vierten Jahre wird ein Tag in die Reihe der Tage eingeschaltet; Anmerkungen dem Texte (in den) einfügen: Hier müssen einige Worte zur Erklärung eingeschaltet werden, d. h. dazwischen  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Beim Einschieben in den Ofen werden die Brote krumm14 231 Fr. A l'enforner fait on les pains corner Beim Einschieben in den Ofen lässt man die 232 Brote krumm werden PROV. RUR. 220 (= MORAW. 60). On dit souvent qu'ä l'enfour- ner ...
Samuel Singer, 1996
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«Linen Tag einschieben , S. einschalten, «eingeschobene Speisen, Zwischenspciseu , welche zwischen andern eingeschoben werden. Eine eingeschobene Grelle, eine Parenthesis. Am häufigsten, wenn solches heimlich und mit Verletzung ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Einschieben, verb, irrez, 26t. S. Schieden. l) Hinein schieben. Ein« < Leiste einschieben, in den für sie bestimm« ten Grad. Daher die «rinichiebele.ste, welche auf solche Art eingeschoben wird. Geld einschieben , es in die Tasche stecken» ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trainer hat richtiges Händchen: Wechselspieler führen Golling zum ...
Nach einem Rückpass auf Zell-Keeper Colic spritzte Josip Lukacevic dazwischen und konnte zur neuerlichen Führung für Golling einschieben. Die endgültige ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, août 16»
2
Übersicht der wichtigsten Speichermedien
... Disketten und mehr, die man nacheinander ins Laufwerk einschieben musste. Die Zip-Diskette von Iomega war ein erfolgversprechender Nachfolgekandidat, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
ManCity siegt gegen BVB | Pep bleibt der Tuchel-Schreck -
... für City: Nach einer Traumkombination über den linken Flügel legt Silva allein vor Bürki stehend plötzlich auf Agüero ab, der nur noch einschieben muss – 1:0. «BILD, juil 16»
4
Nasenriemen: FEI fordert Stewards zu stärkeren Kontrollen auf
Denn selbst bei maximal zugezurrten Nasen- und Sperriemen lassen sich in diesem Bereich immer noch mühelos mehrere Finger einer Hand einschieben. «Pferderevue Online, juil 16»
5
Griezmann schießt Frankreich ins Finale - News - UEFA.com
... fiel nach 70 Minuten dann jedoch auf der anderen Seite, als Kimmich die Kugel im eigenen Strafraum verlor und Griezmann zum 2:0 einschieben konnte. «uefa.com, juil 16»
6
Kreisliga A: Der Kampf um den zweiten Tabellenplatz bleibt ...
Marius Geisel musste nach einer Flanke nur noch einschieben. Dem Treffer von Dennis Fitler zum 0:3 ging eine sensationelle Kombination voraus. Mehere ... «Oberhessen-live, mai 16»
7
Fußball: Lasogga schießt Werder ab: HSV nach Derby-Sieg vor ...
... der rechten Außenbahn durch, schüttelte Papy Djilobodji ab und legte mustergültig quer, so dass Lasogga aus kurzer Distanz nur noch einschieben brauchte. «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Für Ortsumfahrung Weßling: Brücke wird versetzt
Das Spektakel dauert acht Stunden – und kann auch mal schiefgehen, wie einst das Einschieben der Lindemann-Unterführung in Tutzing zeigte, das sich ... «Merkur.de, mars 16»
9
Brückeneinschub - Arbeitsame Ostern
Denn erst wenn die Vorschubbahn fertig ist, können die Pressen ihr Werk tun und die Brücke einschieben. Das wird am Samstagvormittag geschehen. «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Reus: "Ein Tor ist immer eine Befreiung"
... die Nationalspieler Mats Hummels und Marco Reus noch eine Extraschicht einschieben. Das Duo des BVB war für die obligatorische Dopingprobe ausgelost ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschieben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR