Téléchargez l'application
educalingo
einstöpseln

Signification de "einstöpseln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSTÖPSELN EN ALLEMAND

e̲i̲nstöpseln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTÖPSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einstöpseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSTÖPSELN EN ALLEMAND

définition de einstöpseln dans le dictionnaire allemand

dans le but de fermer une fermeture en forme de bouchon dans l'ouverture d'un récipient, branchez le bouchon d'un appareil électrique o. Branchez dans la prise. Insérez un bouchon de type bouchon dans l'ouverture d'un récipient à des fins de bouchage, par exemple, branchez des bouchons.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTÖPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöpsle ein
du stöpselst ein
er/sie/es stöpselt ein
wir stöpseln ein
ihr stöpselt ein
sie/Sie stöpseln ein
Präteritum
ich stöpselte ein
du stöpseltest ein
er/sie/es stöpselte ein
wir stöpselten ein
ihr stöpseltet ein
sie/Sie stöpselten ein
Futur I
ich werde einstöpseln
du wirst einstöpseln
er/sie/es wird einstöpseln
wir werden einstöpseln
ihr werdet einstöpseln
sie/Sie werden einstöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestöpselt
du hast eingestöpselt
er/sie/es hat eingestöpselt
wir haben eingestöpselt
ihr habt eingestöpselt
sie/Sie haben eingestöpselt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestöpselt
du hattest eingestöpselt
er/sie/es hatte eingestöpselt
wir hatten eingestöpselt
ihr hattet eingestöpselt
sie/Sie hatten eingestöpselt
Futur II
ich werde eingestöpselt haben
du wirst eingestöpselt haben
er/sie/es wird eingestöpselt haben
wir werden eingestöpselt haben
ihr werdet eingestöpselt haben
sie/Sie werden eingestöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöpsle ein
du stöpslest ein
er/sie/es stöpsle ein
wir stöpslen ein
ihr stöpslet ein
sie/Sie stöpslen ein
Futur I
ich werde einstöpseln
du werdest einstöpseln
er/sie/es werde einstöpseln
wir werden einstöpseln
ihr werdet einstöpseln
sie/Sie werden einstöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestöpselt
du habest eingestöpselt
er/sie/es habe eingestöpselt
wir haben eingestöpselt
ihr habet eingestöpselt
sie/Sie haben eingestöpselt
Futur II
ich werde eingestöpselt haben
du werdest eingestöpselt haben
er/sie/es werde eingestöpselt haben
wir werden eingestöpselt haben
ihr werdet eingestöpselt haben
sie/Sie werden eingestöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöpselte ein
du stöpseltest ein
er/sie/es stöpselte ein
wir stöpselten ein
ihr stöpseltet ein
sie/Sie stöpselten ein
Futur I
ich würde einstöpseln
du würdest einstöpseln
er/sie/es würde einstöpseln
wir würden einstöpseln
ihr würdet einstöpseln
sie/Sie würden einstöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestöpselt
du hättest eingestöpselt
er/sie/es hätte eingestöpselt
wir hätten eingestöpselt
ihr hättet eingestöpselt
sie/Sie hätten eingestöpselt
Futur II
ich würde eingestöpselt haben
du würdest eingestöpselt haben
er/sie/es würde eingestöpselt haben
wir würden eingestöpselt haben
ihr würdet eingestöpselt haben
sie/Sie würden eingestöpselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstöpseln
Infinitiv Perfekt
eingestöpselt haben
Partizip Präsens
einstöpselnd
Partizip Perfekt
eingestöpselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTÖPSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · abkapseln · aufstöpseln · einkapseln · kapseln · kesseln · möpseln · schnipseln · schnäpseln · stöpseln · verkapseln · verstöpseln · verwechseln · wechseln · zustöpseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTÖPSELN

einstielen · einstig · einstimmen · einstimmig · Einstimmigkeit · Einstimmung · einstippen · einstmalig · einstmals · einstöckig · einstoßen · einstrahlen · Einstrahlung · einstreichen · einstreifig · Einstreu · einstreuen · Einstrom · einströmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTÖPSELN

Fidschi-Inseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · abwechseln · achseln · auswechseln · drechseln · drosseln · entschlüsseln · fesseln · gruseln · häckseln · kröseln · pinseln · rasseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln · zerbröseln

Synonymes et antonymes de einstöpseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSTÖPSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstöpseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTÖPSELN»

einstöpseln · einstecken · stecken · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Einstöpseln · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · italienisch · Italienisch · heißt · inserire · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · eindstöpseln · darfst · französisch · pons · Französisch · PONS · konjugation · verben · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · stöpselte · eingestöpselt · verb · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Stammformen · sind · stöpselt · Schwedisch · schwedischen · Details · Info · elektr · Wortart · Bewertung · geprüft · inkoppla · Stand · Vorschlag · dynip · superkabel · deInternet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einstöpseln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSTÖPSELN

Découvrez la traduction de einstöpseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einstöpseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstöpseln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

插入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enchufar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plug in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में प्लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد العجز في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подключать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাগ ইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brancher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einstöpseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラグイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플러그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plug in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ள அடைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लग इन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attaccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podłącz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підключати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plugg inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einstöpseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTÖPSELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einstöpseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einstöpseln».

Exemples d'utilisation du mot einstöpseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTÖPSELN»

Découvrez l'usage de einstöpseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstöpseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das ...
3. Einfach. einstöpseln. Zu Beginn des neuen Jahrtausends – es war eine ruhige Zeit, die Internetblase war erst einmal geplatzt und blähte sich noch nicht wieder auf – wohnte ich für einige Jahre in Menlo Park in Kalifornien, einem sehr ...
Andrew Blum, 2012
2
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Lindman hofft, dass sie, wenn sie sich irgendwie in Mertz »einstöpseln« kann, eine direkte Erfahrung seines inneren Zustandes machen wird. »Ich werde seine Gefühle spüren«, sagt sie aufgeregt. Und Lindman möchte ihr Hirn scannen ...
Sherry Turkle, 2012
3
Computer: Entdecken Sie eine neue Welt!
HINWEIS Moderne Mäuse sind bereits mit einem USB-Stecker ausgerüstet, den Sie in die betreffende Buchse des Rechners einstöpseln müssen (siehe unten). Oft legen die Hersteller aber einen Adapter bei, der den USB- Stecker auf PS/2 ...
Günter Born, 2005
4
Für Eile fehlt mir die Zeit
Dasist sogarlogisch, weil, das ist hier so eine technische Erweiterung, dasist jetztso ein Festnetz, wo man sich mit dem Handy direkt einstöpseln kann. Das ist nochmal besser, das ist quasi wie WLAN, aber ebenzusätzlich nochmitKabel.
Horst Evers, 2011
5
Gestrandet: Roman
Er hob eine Hautklappe am Ansatz seines Nackens an und legte den Anschluss darunter frei. »Versuch mal, ob du eins von den Dingern hier einstöpseln kannst. « Bera verzog das Gesicht und probierte die Stecker der Reihe nach aus.
Colin Harvey, 2012
6
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
Piet gibt uns beiden noch die dazugehörige Steckerleiste für Strom mit, damit wir uns bei der Gastgeberin auch mit Strom versorgen und einstöpseln können. Auf jeden Fall haben wir jetzt schon einmal die Erleuchtung. Wie soll das nachher ...
Petra Rolfes, 2013
7
Der Ring: Roman
Du musst nur dein Interface einstöpseln.« »Da muss ich dich leider enttäuschen. « »Schade. Dann muss ich wohl sterben.« Wir erwidern nichts. Als wir die Tür erreicht haben, gleitet sie mit einem lauten Zischen auf und gibt den Blick auf eine ...
Paul Melko, 2011
8
Niemand ist eine Insel
Ich sagtezuRuth:»Kann manein Telefonin Nottis Zimmer einstöpseln?« »Warum? « »Sein Chef muß ihm selber sagen, daß er ihn sofort in Rom erwartet, sonst kriegen wir den Kerl hier nicht weg.« »Ach so«, sagte Ruth mit unbewegter Stimme.
Johannes Mario Simmel, 2012
9
City-Lights - Zentren, Peripherien, Regionen: ...
Der Begriff „Einstöpseln" geht auf die Architektengruppe „Archigram"26 zurück, die in den sechziger Jahren, wenn auch unter ganz anderen gesellschaftlichen Bedingungen, ein außergewöhnliches Bild für das Verhältnis zwischen Individuum ...
Karin Wilhelm, Gregor Langenbrinck, 2002
10
Das Praxisbuch zum Mac mini von Apple: der ...
Über das Buch Es ist doch alles ganz einfach: Aufstellen, Geräte einstöpseln, ans Stromnetz anschließen und einschalten. Komplizierter sollen Apple-Computer ja nicht sein. Der Mac mini soll da keine Ausnahme machen und außerdem noch ...
Horst-Dieter Radke, Jeremias Radke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTÖPSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstöpseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Carplay, Android Auto und Co.: Was die Systeme können
Wenn mit dem kabellosen Carplay sogar das Einstöpseln wegfällt, wird das System unschlagbar komfortabel. Fehlen nur noch mehr freigegebene Apps. «MOTOR-TALK.de, août 16»
2
Altstadt rüstet für große Party
An beiden Tagen werden hier acht Bands ihre Instrumente einstöpseln. Der Kunstverein "Unverdorben" präsentiert in seinem Quartier Im Berg 7 ab 17 Uhr ... «Onetz.de, août 16»
3
Topmodell zum Einstöpseln: BMW 740e iPerformance mit Plug-in ...
Während es den normalen Hybridantrieb bei BMW nur noch in Gestalt des ActiveHybrid 5 gibt, werden in immer mehr Modellreihen Plug-in-Hybrid-Modelle ... «N24, juil 16»
4
... und in Tümlauer-Koog fiept Susi
... dass sie (abwechselnd) etwas einstöpseln oder nach etwas buddeln. Währenddessen stehen die Frauen dieser Männer am Rande von Häfen, Altrheinarmen, ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Digitales und Analoges liegen manchmal ganz dicht beieinander
So gibt es natürlich auf jedem Flur Gemeinschafts-Arbeitsplätze, an denen sich die Mitarbeiter mit ihren Laptops spontan einstöpseln können, viele ... «DIE WELT, juil 16»
6
Rundgang „Parcours“ auf dem Leonardo Campus : ...
... beim Strampeln auf, und wenn man am Ziel ist, kann man sein Smartphone einstöpseln und dessen Akku füllen. Grüner kann man keine Energie erzeugen. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
7
Telekommunikation: Zeitung: Apple verzichtet beim iPhone auf ...
... sorgten für den Vorwurf, es sei nicht verbraucherfreundlich, wenn Nutzer ihre Kopfhörer nicht mehr einfach in die neuen Modelle einstöpseln könnten. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Kolumne PYAnissimo: Unterstützer-Aktion für die Stadtwerke ...
... nichts mehr übrig für neue Dienstwagen nach EU-Energiesparrichtlinien, am besten Elektroautos, die man bequem vor dem Büro einstöpseln kann. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
9
Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld
Die Plug-in-Hybride – vom englischen plug in im Sinne von "(Stecker) einstöpseln" – sind eine relativ neue Entwicklung. Erste Serienmodelle kamen erst zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Powerbanks von 16 bis 66 Euro
... die Bedienung gibt keine Rätsel auf: Die meisten Powerbanks laden angeschlossene Geräte sofort nach dem Einstöpseln, nur bei Pearl und Sony muss man ... «c't, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einstöpseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstopseln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR