Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stöpseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÖPSELN EN ALLEMAND

stöpseln  [stọ̈pseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÖPSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stöpseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STÖPSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stöpseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stöpseln dans le dictionnaire allemand

Fermez avec un bouchon comme mettre un bouchon dans quelque chose par commutation manuelle. bouchon avec un bouchon, par exemple en bouchant le drain. mit einem Stöpsel verschließen wie einen Stöpsel in etwas hineinstecken durch Handvermittlung herstellen. mit einem Stöpsel verschließenBeispielden Abfluss stöpseln.

Cliquez pour voir la définition originale de «stöpseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STÖPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöpsle
du stöpselst
er/sie/es stöpselt
wir stöpseln
ihr stöpselt
sie/Sie stöpseln
Präteritum
ich stöpselte
du stöpseltest
er/sie/es stöpselte
wir stöpselten
ihr stöpseltet
sie/Sie stöpselten
Futur I
ich werde stöpseln
du wirst stöpseln
er/sie/es wird stöpseln
wir werden stöpseln
ihr werdet stöpseln
sie/Sie werden stöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestöpselt
du hast gestöpselt
er/sie/es hat gestöpselt
wir haben gestöpselt
ihr habt gestöpselt
sie/Sie haben gestöpselt
Plusquamperfekt
ich hatte gestöpselt
du hattest gestöpselt
er/sie/es hatte gestöpselt
wir hatten gestöpselt
ihr hattet gestöpselt
sie/Sie hatten gestöpselt
conjugation
Futur II
ich werde gestöpselt haben
du wirst gestöpselt haben
er/sie/es wird gestöpselt haben
wir werden gestöpselt haben
ihr werdet gestöpselt haben
sie/Sie werden gestöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stöpsle
du stöpslest
er/sie/es stöpsle
wir stöpslen
ihr stöpslet
sie/Sie stöpslen
conjugation
Futur I
ich werde stöpseln
du werdest stöpseln
er/sie/es werde stöpseln
wir werden stöpseln
ihr werdet stöpseln
sie/Sie werden stöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestöpselt
du habest gestöpselt
er/sie/es habe gestöpselt
wir haben gestöpselt
ihr habet gestöpselt
sie/Sie haben gestöpselt
conjugation
Futur II
ich werde gestöpselt haben
du werdest gestöpselt haben
er/sie/es werde gestöpselt haben
wir werden gestöpselt haben
ihr werdet gestöpselt haben
sie/Sie werden gestöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöpselte
du stöpseltest
er/sie/es stöpselte
wir stöpselten
ihr stöpseltet
sie/Sie stöpselten
conjugation
Futur I
ich würde stöpseln
du würdest stöpseln
er/sie/es würde stöpseln
wir würden stöpseln
ihr würdet stöpseln
sie/Sie würden stöpseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestöpselt
du hättest gestöpselt
er/sie/es hätte gestöpselt
wir hätten gestöpselt
ihr hättet gestöpselt
sie/Sie hätten gestöpselt
conjugation
Futur II
ich würde gestöpselt haben
du würdest gestöpselt haben
er/sie/es würde gestöpselt haben
wir würden gestöpselt haben
ihr würdet gestöpselt haben
sie/Sie würden gestöpselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stöpseln
Infinitiv Perfekt
gestöpselt haben
Partizip Präsens
stöpselnd
Partizip Perfekt
gestöpselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÖPSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
abkapseln
ạbkapseln 
aufstöpseln
a̲u̲fstöpseln
einkapseln
e̲i̲nkapseln
einstöpseln
e̲i̲nstöpseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
möpseln
mọ̈pseln
schnipseln
schnịpseln [ˈʃnɪpsl̩n]
schnäpseln
schnạ̈pseln
verkapseln
verkạpseln
verstöpseln
verstọ̈pseln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
zustöpseln
zu̲stöpseln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÖPSELN

stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr
Stöpsel
Stoptime
Stör
Störaktion
störanfällig
Störanfälligkeit
Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÖPSELN

Fidschi-Inseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

Synonymes et antonymes de stöpseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÖPSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stöpseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stöpseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖPSELN»

stöpseln abriegeln abschließen absperren okkludieren schalken schließen stopfen verhalten vernageln vernähen vernieten verriegeln verschlagen verschließen versperren zubinden zuflicken zuklappen zukleben zumachen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stöpseln stöpselte gestöpselt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige minuten bald stecker richtig news Bald Stecker erleichtert Nutzern Alltag Intels neuer lässt sich beide Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict pons Übersetzungen PONS Fernsehstecker Steckdose Stöpsel odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Logos conjugator stöpsle stöpselst stöpselt werde wirst wird werden werdet Texten öfter Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de stöpseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÖPSELN

Découvrez la traduction de stöpseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stöpseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stöpseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stöpseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stöpseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stöpseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stöpseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stöpseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stöpseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stöpseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stöpseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stöpseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stöpseln
190 millions de locuteurs

allemand

stöpseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stöpseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stöpseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stöpseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stöpseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stöpseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stöpseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stöpseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stöpseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stöpseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stöpseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stöpseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stöpseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stöpseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöpseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stöpseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stöpseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÖPSELN»

Le terme «stöpseln» est communément utilisé et occupe la place 83.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stöpseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stöpseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stöpseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÖPSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stöpseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stöpseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stöpseln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÖPSELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stöpseln.
1
Henri Aebischer
Was auf eine Handfläche passt, will man nicht erst in die Wand stöpseln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÖPSELN»

Découvrez l'usage de stöpseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stöpseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
... eines Gebläses mit erhizter Luft zu speisen. Ihm von einem Auslander mitgetheilt. vä. 7. Dec. 1833. Dem John Misker, Töpfer in Vouxhall, in der Grafschaft Surrey: auf Werbesserungen an den Apparaten zum Schleifen von Stöpseln oder ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Decristofori«, für eine Maschine zum Stöpseln der Bouteillcn; Hr. Ign. Lomeni, N. l )., für «ine Weinpresse; Hr. Jos. Leo nardi, sür Maschinen zum Ueberfüllen de« Weines lc.; Hr. Pfarrer Don Carl« Naja, sür Eisendrohtgewebe zur Stüzung der ...
3
Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, ...
Es >ist ein? gewöhnlich sehr übel angebrachte Ersparung, wenn man bey hundert Stöpseln einen oder auch zwey Franken berücksichtigen will, denn durch diese Knickerey, um ein paar Heller bey einem Stöpsel zu ersparen , opfert man ...
Nicolas Appert, 1832
4
Polytechnisches Journal
... auf dem Dachboden. Nur i» gewissen Fabriken oder in großen Spitälern, Kasernen lc. können sie von Nuzen seyn "). - /> -, - , :. ., ,- », - : , XXX. Amerikanisches Patent auf eine Vorrichtung zum Waschen, Füllen und Stöpseln der Flaschen.
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Annalen der Physik und Chemie
Flaschen runde mit gut eingeriebenen Stöpseln a' 'f' Flüssigkeiten “l -' 3F" “sii 3&1 ‚3] - A 353, 31135 3511.15 ‚38 310 ‚ ?kk-7 3kl'f, 33/,ki.„411., 491110„ 5km, 51Min, 6k5„,-_.7kr., 4_ M, ‚.312 116., 411115„ 2.11.. 21/,.11)k 31h. .-41d.,.>.
6
Annalen der Pharmacie
6 kr, 45. „ Scheiben mit ausgeschlifiuem Loch 6„ 8, 12 kr. 56. „ Stützen mit Ausguss h 21b 10 kr., 81b 12 h'. (Flaschen) ' " 3 1. Flaschen runde mit gut eingeriebenen Stöpseln auf Flüssigkeiten s} 211 äß 31 311 31111 3511-6 38 . 310 21m, 8kr-, ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1838
7
Annalen der Pharmacie
Scheiben mit ausgeschliflhem Loch 6, 8, 12 k», : 5«. „ Stutzen mit Ausguss a 21b 10 kr., 81b 12 kr. ' '"'< (Flaschen) 31. Flaschen rnnde mit gut eingeriebenen Stöpseln auf Flüssigkeiten ' ' ' ' 3J 3ii Iß 5i 5jj giijj $5n.e g8 5io 2kr., Skr-, S'/skr., 4kr., ...
8
Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Ächtheit und ...
I i _ ‚ Die Wasserilaschen müssen von starkem Clase, mit gläsernen Stöpseln versehen seyn, und eine angemessene; Gröi'se haben. Sie müssen mehr lang als breit seyn, um sie bequem handhaben zu können. Flaschen mit zinnernen ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1820
9
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff. A. Analyse des auf Flaschen mit eingesehlif'fen en Stöpseln abgezogenen Wassers . Das, was sich auf die Innenseite der Flaschen abgesetzt hatte, betrug sehr ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1833
10
Allgemeines Journal der Chemie
dkm Wasserstoffgehalte der Kohle zugeschrieben habe, der sich mit dem Sauerstoffe des Bleykalks vereinigte. rz, Wie verhütet man das Entweichen des Spirituösen mehrerer Flüssigkeiten selbst aus Gläsern mit ein» geriebenen Stöpseln?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÖPSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stöpseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabellose Headsets im Test: Was hat Samsung, was Bragi nicht hat?
Zwar lassen sich auch ohne die PC-Software Dateien auf die Kopfhörer ziehen, aber dann kann es passieren, dass die Daten nicht auf beiden Stöpseln ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Das Navi: Wegweisend auch für eine längere Lebensdauer der ...
Anders gesagt, es stöpseln nicht alle zur gleichen Zeit ein, was das Stromnetz ins Wanken bringen könnte, sondern dann und dort, wo viel Strom im Netz ist. «GoingElectric, sept 16»
3
Here One von den Doppler Labs
Bestehend aus zwei Funk-Stöpseln und einer App (was sonst) kombiniert Here One die althergebrachte Funktion als Kopfhörer mit sogenanntem „smart ... «Elektor, juil 16»
4
Welche Ohrstöpsel eignen sich wann?
Der Nachteil: Mit solchen Stöpseln oder Kapseln dringt auch das Klingeln von ... das nicht hilft, versuchen Sie es mit Stöpseln aus hypoallergenem Kunststoff.". «Apotheken Umschau, juin 16»
5
Samsung Gear IconX: Bluetooth-Kopfhörer im Test
26.08.2016, 17:14 Uhr Bragi hat es vorgemacht, Samsung zieht nach: Die neuen Gear IconX verzichten auf das Kabel zwischen den Stöpseln und verfügen ... «COMPUTER BILD, juin 16»
6
Adventskalender-Türchen #17: Witzige und funktionelle Stöpsel für ...
Wie wäre es mit witzigen oder sogar nützlichen Stöpseln für den Audio-Steckplatz? Die Audiobuchse des Smartphones oder Tablets kommt, im Gegensatz zu ... «N-Droid, déc 15»
7
Der Tag, an dem ich zwei Menschen beim Sex zugeschaut habe
Dieses „Zeit zu stöpseln" war so eine Art Galgenhumor. Denn die ganze Sache war mir irgendwie unglaublich peinlich. Und das nicht in erster Linie, weil ich ... «Huffington Post Deutschland, sept 15»
8
So baut ihr euch ein eigenes Kino aus einem Pappkarton
Danach schlüpft man mit Stöpseln in den Ohren in die Luke... ...und drückt auf „Play“. Laut der News-Seite Mashable ist das Cardboard Theater vor allem im ... «WIRED, juin 15»
9
Keine Angst vor Hygieneproblemen: Apple erlaubt Ausprobieren ...
Wer sich aber für den Kauf von In-Ear-Stöpseln interessierte, durfte das bislang nicht – was aus hygienischen Gründen auch durchaus sinnvoll war. «Mac & i, mars 15»
10
Der "Generation Kopfhörer" auf der Spur
Gefühlt sind sie überall, ob mit kleinen Stöpseln in den Ohren oder großen bunten Kopfhörern auf denselben: mobile Menschen, die via Smartphone und Tablet ... «Horizont.net, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stöpseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stopseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z