Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eintränken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINTRÄNKEN EN ALLEMAND

eintränken  [e̲i̲ntränken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTRÄNKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eintränken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINTRÄNKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eintränken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eintränken dans le dictionnaire allemand

inculquer des tours, des dictons, dire quelque chose à quelqu'un un jour. eintrichternWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem etwas/es jemandem eintränken.

Cliquez pour voir la définition originale de «eintränken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINTRÄNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tränke ein
du tränkst ein
er/sie/es tränkt ein
wir tränken ein
ihr tränkt ein
sie/Sie tränken ein
Präteritum
ich tränkte ein
du tränktest ein
er/sie/es tränkte ein
wir tränkten ein
ihr tränktet ein
sie/Sie tränkten ein
Futur I
ich werde eintränken
du wirst eintränken
er/sie/es wird eintränken
wir werden eintränken
ihr werdet eintränken
sie/Sie werden eintränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetränkt
du hast eingetränkt
er/sie/es hat eingetränkt
wir haben eingetränkt
ihr habt eingetränkt
sie/Sie haben eingetränkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetränkt
du hattest eingetränkt
er/sie/es hatte eingetränkt
wir hatten eingetränkt
ihr hattet eingetränkt
sie/Sie hatten eingetränkt
conjugation
Futur II
ich werde eingetränkt haben
du wirst eingetränkt haben
er/sie/es wird eingetränkt haben
wir werden eingetränkt haben
ihr werdet eingetränkt haben
sie/Sie werden eingetränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tränke ein
du tränkest ein
er/sie/es tränke ein
wir tränken ein
ihr tränket ein
sie/Sie tränken ein
conjugation
Futur I
ich werde eintränken
du werdest eintränken
er/sie/es werde eintränken
wir werden eintränken
ihr werdet eintränken
sie/Sie werden eintränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetränkt
du habest eingetränkt
er/sie/es habe eingetränkt
wir haben eingetränkt
ihr habet eingetränkt
sie/Sie haben eingetränkt
conjugation
Futur II
ich werde eingetränkt haben
du werdest eingetränkt haben
er/sie/es werde eingetränkt haben
wir werden eingetränkt haben
ihr werdet eingetränkt haben
sie/Sie werden eingetränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränkte ein
du tränktest ein
er/sie/es tränkte ein
wir tränkten ein
ihr tränktet ein
sie/Sie tränkten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintränken
du würdest eintränken
er/sie/es würde eintränken
wir würden eintränken
ihr würdet eintränken
sie/Sie würden eintränken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetränkt
du hättest eingetränkt
er/sie/es hätte eingetränkt
wir hätten eingetränkt
ihr hättet eingetränkt
sie/Sie hätten eingetränkt
conjugation
Futur II
ich würde eingetränkt haben
du würdest eingetränkt haben
er/sie/es würde eingetränkt haben
wir würden eingetränkt haben
ihr würdet eingetränkt haben
sie/Sie würden eingetränkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintränken
Infinitiv Perfekt
eingetränkt haben
Partizip Präsens
eintränkend
Partizip Perfekt
eingetränkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINTRÄNKEN


Franken
Frạnken 
aufbänken
a̲u̲fbänken
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
beschränken
beschrạ̈nken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
durchtränken
durchtrạ̈nken
einschränken
e̲i̲nschränken 
ertränken
ertrạ̈nken
kränken
krạ̈nken [ˈkrɛŋkn̩] 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
schenken
schẹnken 
schränken
schrạ̈nken
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
tränken
trạ̈nken [ˈtrɛŋkn̩]
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 
verschränken
verschrạ̈nken [fɛɐ̯ˈʃrɛŋkn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINTRÄNKEN

einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr
Eintragungsvermerk
eintrainieren
einträufeln
Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINTRÄNKEN

Kaffeetrinken
Oberfranken
Schinken
Unterfranken
ablenken
absenken
absinken
andenken
beschenken
betrunken
dunken
gedenken
getrunken
hinken
kranken
lenken
nachdenken
senken
sinken
verdanken

Synonymes et antonymes de eintränken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINTRÄNKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eintränken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eintränken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÄNKEN»

eintränken abrechnen anstreichen heimgeben heimzahlen zurückzahlen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eintränken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen umgangssprache verb Trank oder einen andern flüssigen Körper legen dieser tränken Scheidekünstler idiome deacademic Jemandem etwas einschärfen beibringen werde vergelten ursprüngliche pons Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de eintränken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINTRÄNKEN

Découvrez la traduction de eintränken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eintränken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eintränken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一个填充墨水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinta una recarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

one refill ink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक रीफिल स्याही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبوة الحبر واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один Заправка чернил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinta uma recarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক রিফিল কালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une encre de recharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwat satu refill
190 millions de locuteurs

allemand

eintränken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1回の詰め替えインク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 개의 잉크 리필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji ngisi tinta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực một refill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நிரப்பவோ மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक भरण्यासाठी पुन्हा शाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir doldurma mürekkep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inchiostro una ricarica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tusz jeden wkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один Заправка чорнила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerneală o umple din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελάνι ένα γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een hervul ink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en påfyllning bläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en refill blekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eintränken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINTRÄNKEN»

Le terme «eintränken» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eintränken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eintränken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eintränken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINTRÄNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eintränken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eintränken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eintränken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÄNKEN»

Découvrez l'usage de eintränken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eintränken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Das Verfahren, den silberreichen Ziukstaub dur Wasserdampf zu zersetzen und die reichen Oxyde dur Eintränken zu gute zu machen, zeichnet sich durch Ei fachheit aus, dasselbe verursacht verhaltnissmassigr пит g ringe Kosten und ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1870
2
Journal für technische und ökonomische Chemie
Damit aber das Geschmolzene nicht zu sehr abgekühlt wurde, durfte man nur in Zeiträumen von ; — {Stunde l —— 2 Stück eintränken. Das Werkblei wurde durch dieses Eintränken bis an 2 Mark angereichert. Was die Förderung beim ...
3
Grundriss der allgemeinen hüttenkunde
Eintränken von 175 — 200 Kil. silberreichen zinkischen Oxyden vom Wasserdampfen des Zinkschaumes (§. 85, 94) in 6000 Kil. Werkblei, nachdem die Abstrichperiode eingetreten ist. Pou llaouen. *) Eintränken von rother Erde ( Quarzsand ...
Bruno Kerl, 1872
4
Journal für technische und ökonomische Chemie
Stunde 1 — 2 Stück eintränken. Das Werkblei wurde durch dieses Eintränken bis an 2 Mark angereichert. Was die Förderung beim Schmelzen, Nasenbildung und den Schlackengang anbetrift, so bemerkte man wie bei ersteren Versuchen ...
Otto Linné Erdmann, 1829
5
Die Fortschritte der angewandten Chemie: Technische Chemie
Fäulnifswidrige Stoffe zum Eintränken des Holzes, 292. Vorzüge des Kupfervitriols, 292, 293. Vergleichende Versuche mit diesem Salze und mit Alaun , mit Hangan-, mit Zinn-, mit Blei- und mit Quecksilber-Salzen, 293 (vcrgL S. 307, 311, 316, ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1853
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Eintracht, bey den Webern j siehe Eintrag. Eintränken. 1. In den Trank oder einen ander« fiüssi. gen Körper legen. In dieser Bedeutung tränken die Scheide« Scheidekünstln und Schmelzer derbe Grze und feftt Meralle ein, wenn ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
7
Oekonomische encyklopädie
Eintracht, den den Webern ; siehe Antrag. Eintränken, l. In den Trank oder einen andern stufst» gen Korper legen. In dieser Bedeutung tränken die Scheide» Scheidekünstler und Schmelzer derbe Erze und fest« Meralle ein, wenn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
8
Archiv für die gesammte Naturlehre, in Verbindung mit ...
r das beim ungarischen ‚goldhaltigen- SilberschmelzProzesse übliche Verfahren, ' das Eintränken der fein. gepochten, auf Reverberir-Böstheerden todtgebrannten und durch den halben Hehofen durchgesetzten Kupferleechs, im 'Stichheerde ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
9
Archiv für die gesammte Naturlehre
das beim ungarischen goldhaltigen Silberschmelzprozesse übliche Verfahren," das Eintränken der feingepochten, auf Reverberir-Röstheerden todtgebrann- ten und durch den halben Hohofen durchgesetzten Kupferleechs, im Stichheerde.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
10
Anleitung zur metallurgischen Chemie
Es wird sich jeder leicht bescheiden, dass hier zum Eintränken nicht so viele Schweren gra- nulirten Bleyes , als bei nicht bleyischen Gold- und Silbererzen zugeschlagen werden dürfen > weil davon schon alle bleyischen Zeuge einen ...
Michael Ignatz Patzier, 1805

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTRÄNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eintränken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Kaugummi getreten? So entfernst du es schnell und einfach
Lappen mit damit eintränken und über den Kaugummi reiben, bis er abgeht. 5. Olivenöl. Wer an seine Lieblingsschuhe keine aggressiven Mittel lassen möchte, ... «Wunderweib, juin 16»
2
Alfred Kerr Die verlorenen Plauderbriefe des
Und was wir „entbehren“, entbehren wir gern. Bloß, offen gestanden, den Kraftfahrern möcht' ich's einmal eintränken …! Berliner Plauderbrief 04. März 1917. «Tagesspiegel, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eintränken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eintranken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z