Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einzelstaatlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINZELSTAATLICH EN ALLEMAND

einzelstaatlich  [e̲i̲nzelstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINZELSTAATLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einzelstaatlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINZELSTAATLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einzelstaatlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einzelstaatlich dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne un état, l'appartenance à ce dernier illustre des décisions politiques nationales. einen Einzelstaat betreffend, zu ihm gehörendBeispieleinzelstaatliche politische Entscheidungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einzelstaatlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINZELSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINZELSTAATLICH

einzelsprachlich
Einzelstaat
Einzelstart
Einzelstimme
Einzelstrafe
Einzelstück
Einzelstunde
Einzeltäter
Einzeltäterin
Einzelteil
Einzeltherapie
Einzeltier
Einzeltitel
Einzelunternehmen
Einzelunterricht
Einzeluntersuchung
Einzelverkauf
Einzelvertrag
einzelweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINZELSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de einzelstaatlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZELSTAATLICH»

einzelstaatlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einzelstaatlich linguee Maßnahmenpakets Bekämpfung Armut darstellen meisten Maßnahmen sind bleibt Aspekt Wirtschaftsförderung italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Gemeinsam statt apotheker zeitung Berlin Mitgliedstaaten sollen künftig Fall Pandemien oder grenzüberschreitenden german polish examples sowie einzelstaatlichen Umsetzungsmaßnahmen gilt również krajowych środków wykonawczych German Polish human uitmuntend Nederlands direkte Treffer nationaal nationale staat lich einen Einzelstaat betreffend gehörend politische Entscheidungen Kreuzworträtsel partikular Rätsel Frage EINZELSTAATLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon einzelsstaatlich ienzelstaatlich einzelstaatlikh

Traducteur en ligne avec la traduction de einzelstaatlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINZELSTAATLICH

Découvrez la traduction de einzelstaatlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einzelstaatlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einzelstaatlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nationally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الصعيد الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в национальном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nationalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasional
190 millions de locuteurs

allemand

einzelstaatlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가로서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên toàn quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a livello nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в національному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε εθνικό επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einzelstaatlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINZELSTAATLICH»

Le terme «einzelstaatlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einzelstaatlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einzelstaatlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einzelstaatlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINZELSTAATLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einzelstaatlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einzelstaatlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einzelstaatlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZELSTAATLICH»

Découvrez l'usage de einzelstaatlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einzelstaatlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
Hier wird wiederum eine Sachnormverweisung bei irreführender Verwendung des Wortes „einzelstaatlich" ausgesprochen. In anderen Fällen, in denen nur eine Gesamtverweisung ausgesprochen werden soll, wird im Dokument 5269/93  ...
‎1994
2
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Es ist prinzipiell nach seinen eigenen, einzelstaatlich-nationalen methodischen Grundsätzen zu beurteilen.31 Dies schließt allerdings nicht aus, dass das internationale Einheitsrecht auf das nur national wirksame Recht ausstrahlt und sodann ...
Urs Peter Gruber, 2004
3
Anerkennung von Patenten in Europa
Dass sich das Streitregelungssystem etwa nach dem EPLA-Entwurf auch auf die einzelstaatlich erteilten Patente erstrecken könnte, ist nicht absehbar, denn dieses ist bisher - zu Recht - überhaupt nicht in Betracht gezogen worden.477 Ein ...
Franziska Schmalenberg, 2009
4
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Das Buch bietet einen Überblick über die gemeinschaftsrechtlichen Bestimmungen des Arbeits- und Sozialrechts und deren Auswirkungen auf die nationalen Rechtsordnungen.
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
5
Internationales Jahr der Genossenschaften 2012: Schwerpunktheft
Die einzelstaatlich lizenzierten Credit Unions werden von lokalen Behörden überwacht, während die bundesstaatlich lizenzierten Unions bundeseinheitlichen Regelungen folgen müssen. Da es bei den einzelstaatlichen Regulierungen ...
Volker H. Peemöller, 2012
6
Topographien der Grenze: Verortungen einer kulturellen, ...
Vielmehr ist auf die Notwendigkeit hinzuweisen, genauer zu prüfen und sinnvoll einzelstaatlich zu regelnde Fragen nicht eilfertig einer transnationalen Sphäre zu überantworten, die durch eine „stark gedehnt[e] Legitimationskette in ...
Christoph Kleinschmidt, Christine Hewel, 2011
7
Das Individuum im Spannungsverhältnis von staatlicher ...
... »unabhängiger Staaten gegen einander« immanent. Dass dieser Gedanke an dieser Stelle des Kriegsrechts wiederholt wird, hat dennoch seine Berechtigung. Der Ausscheidung einzelstaatlich—utilitaristischer Erwägungen im Vorgang ...
Thomas Jacob, 2010
8
Europäische Verkehrspolitik: Politisch-ökonomische ...
EG, Beilage 8/7 9, S. 13): — Vorhaben im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ( oder eines Drittstaats) zur Beseitigung von Engpässen im innergemeinschaftlichen Verkehr; — Vorhaben im Grenzgebiet von Mitgliedstaaten mit einzelstaatlich ...
Johannes Frerich, Gernot Müller, 2004
9
Die Einführung der Diagnosis-Related Groups (DRGs) in den ...
Medicaid wurde ebenfalls 1965 gegründet. Im Gegensatz zu Medicare wird sie allerdings sowohl bundes- als auch einzelstaatlich getragen und finanziert. Dabei wird der Rahmen bundesstaatlich vorgegeben, die Ausführung obliegt den ...
Dirk Knüppel, 2002
10
Unternehmensinvestitionen und Investitionssteuerung im ...
90 I EWGV nicht die einzelstaatlich rechtstechnisch verfügbare, förmliche Beleihung oder Konzessionierung zugrunde, sondern die Rechtsstellung derjenigen Unternehmen, deren Marktverhalten den Schranken der Artt. 85, 86 EWGV ...
Peter-Christian Müller-Graff, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINZELSTAATLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einzelstaatlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Französischer Mindestlohn: Eintragungsnachweis selber ausdrucken
Juli auch einen Nachweis der Eintragung in das einzelstaatliche elektronische Register der Verkehrsunternehmen (European Register of Road Transport ... «VerkehrsRundschau, août 16»
2
Dorfmann: "Paket ist ein Schritt in die richtige Richtung"
350 Millionen erhalten die Mitgliedstaaten für einzelstaatliche Maßnahmen zur Reduzierung des Angebots. "Dieses Paket ist ein Schritt in die richtige Richtung", ... «Suedtirol News, juil 16»
3
Brexit: Großbritannien hofft auf rasche Abkommen mit ...
Die Fragen des Verbraucherschutzes und der Rechtssicherheit wird man weder einzelstaatlich, noch durch Kommissions-Entscheidungen lösen können. «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Niedersachsen: Kein Kaltbrand mehr
Hier findet die Vorgabe aus der EU-Richtlinie 98/58 Anwendung, wonach ein Eingriff dann verboten ist, wenn dies einzelstaatlich geregelt ist, heißt es in der ... «top agrar online, juil 16»
5
Hogan bietet 500 Mio. Euro für zweites Hilfspaket an
Der größte Teil der Hilfen soll jedoch nach dem üblichen Verteilschlüssel abermals den Mitgliedsländern für einzelstaatliche Hilfen zur Verfügung gestellt ... «top agrar online, juil 16»
6
Keine hohen Hürden für Finanzhilfen beschließen
Der DBV bleibe bei seiner Auffassung, dass einzelstaatliche wie auch EU-weite Mengensteuerungen in den zunehmend globalisierten Milchmärkten wenig ... «agrarheute.com, juil 16»
7
Europäische Antworten allein reichen nicht
Einzelstaatliche oder europäische Antworten allein reichen nicht aus." Damit unterstrich er den Konsens in der Bundesregierung, die das traditionelle Mittel der ... «DIE WELT, juil 16»
8
Internationale Flüchtlingsdatenbank kommt nach Berlin
Einzelstaatliche oder europäische Antworten allein reichen nicht aus." Beteiligt waren unter anderem das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR), ... «Heise Newsticker, juil 16»
9
Der Brexit erledigt Ceta und TTIP gleich mit
Tatsache ist aber auch, sie können auch nicht mehr Einzelstaatlich oder EU-seitig erhöht werden ohne Schadenersatzforderungen bei den Schiedsgerichten. «DIE WELT, juil 16»
10
AK Kaske: „Brexit muss uns alle wachrütteln – EU muss mit ...
Jahrhundert stehen, sind einzelstaatlich nicht einfacher zu lösen, ganz im Gegenteil“, warnt Kaske heute, Freitag anlässlich einer AK Tagung. „Es geht um den ... «APA OTS, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einzelstaatlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einzelstaatlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z