Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einzelstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINZELSTIMME EN ALLEMAND

Einzelstimme  E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINZELSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einzelstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINZELSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einzelstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einzelstimme dans le dictionnaire allemand

voix annoncée individuellement d'un score. einzeln ausgeschriebene Stimme einer Partitur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einzelstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINZELSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINZELSTIMME

Einzelschicksal
Einzelsessel
Einzelsieg
Einzelsieger
Einzelsiegerin
Einzelspiel
Einzelspieler
Einzelspielerin
Einzelsprache
einzelsprachlich
Einzelstaat
einzelstaatlich
Einzelstart
Einzelstrafe
Einzelstück
Einzelstunde
Einzeltäter
Einzeltäterin
Einzelteil
Einzeltherapie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINZELSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Einzelstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZELSTIMME»

Einzelstimme Wörterbuch wörterbuch Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Einzelstimmen musescore Dateiname bezeichnet Dateinamen unter ihre gespeichert wird nachdem erstellt wurde Pflichtfeld Titel Überschrift Dict stimme notenauszug einer einzelstimme für Stimme Notenauszug Französisch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache music profile users last Listen from library tracks played artists Zdob Zdub Finntroll your Last ballads tenor saxophon weltbild Bücher Weltbild Jetzt Ballads Tenor Saxophon Klaviersatz Audio einfach bequem bestellen Rechnung Jazz klaviersatz Lassen sich Klang berühmtesten Balladen verzaubern Forum kaufberatung chor erzeugen recording Refrain aufzudicken möchte meine Demoproduktionen gerne Gesangspur einen mindestens stimmigen Chor gimme five leicht aber stücke amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Einzelstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINZELSTIMME

Découvrez la traduction de Einzelstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einzelstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einzelstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Einzelstimme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Einzelstimme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Einzelstimme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Einzelstimme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Einzelstimme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Einzelstimme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Einzelstimme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Einzelstimme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Einzelstimme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Einzelstimme
190 millions de locuteurs

allemand

Einzelstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Einzelstimme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Einzelstimme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Einzelstimme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Einzelstimme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Einzelstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Einzelstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Einzelstimme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Einzelstimme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Einzelstimme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Einzelstimme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Einzelstimme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Einzelstimme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Einzelstimme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Einzelstimme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Einzelstimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einzelstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINZELSTIMME»

Le terme «Einzelstimme» est communément utilisé et occupe la place 82.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einzelstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einzelstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einzelstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINZELSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einzelstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einzelstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einzelstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZELSTIMME»

Découvrez l'usage de Einzelstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einzelstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsbeugung in Kollegialgerichten: Zur Bestimmung des ...
Eine Beugung des Rechts und ein daraus resultierender Nachteil lägen auch ohne die Einzelstimme eines Richters vor, da die Stimmen der übrigen Richter ausgereicht hätten für die rechtsbeugende Entscheidung. Nach alledem wäre nach ...
Christina Putzke, 2012
2
Bewusstseinsstimmen: Friederike Mayröckers auditive Texte: ...
Einzelstimme: Gespaltensein – ersten und letzten nach hilversum, PAUSE LAND ART! weibl. Einzelstimme: LAND ART! (I 10) In diesem längeren Ausschnitt wird die von der „Arzt“-Stimme angesprochene halluzinogene Wirkung bestimmter ...
Monika Pauler, 2010
3
Nietzsche und die Soziologie: zum Konstrukt des ...
10.4.2.5 Webers säkularisiertes Überwindungskonzept des Nihilismus 190 10.5 Das Konzert der Einzelstimme: Die zweite Runde in der soziologi- 192 sehen Auseinandersetzung mit Nietzsche 10.5.1 Einzelstimme 1: Die Frage nach der ...
Roger Häussling, 2000
4
Masken
Akt zwei Gruppen abwechselnd: [euphorisch und lebensbejahend, wie die Sonne klingend] 1: Sonnen 2: -schein 1: Sonnen 2: -schein 1: Sonnen 2: -schein einzelstimme: [fröhlich, stimmhaft] einzelstimme: [geschäftig, stimmhaft] Sssssssss ...
Christian Klager, 2002
5
Wahlsystemwandel in Mittelosteuropa: Strategisches Design ...
bare Einzelstimme wurde von dem Wahlsystemspezialisten der Volksfront, Peet Kask, jedoch abgelehnt. Kask argumentierte, dass nichtübertragbare Einzelstimmen die Beziehung zwischen Stimmen und Sitzen gerade im Falle neuer ...
Philipp Harfst, 2007
6
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Chor alle diese Haltungen einnehmen, tritt aber mehrfach als Echo einer Einzelstimme beziehungsweise als Figur der Frage auf. So, wenn er die Frage von Schnarrenberg wiederholt, der sich über das beschwerliche wochenlange Laufen ...
Christina Schmidt, 2010
7
"Einheitstäterschaft" statt Tatherrschaft: zur Abkehr von ...
851 Stichwort: Kausalität der Einzelstimme bei Kollegialentscheidungen, dazu umfassend Weißer, Kausalitäts- und Täterschaftsprobleme bei der strafrechtlichen Würdigung pflichtwidriger Kollegialentscheidungen; Schaal, Strafrechtliche ...
Thomas Rotsch, 2009
8
Gregoriusblatt für katholische Kirchenmusik
Br. Soeben sind erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Schulz, Joseph, MISS& Sanßlia Maria. Messe für Sopran, Alt, Tenor und Bass. Op. 2. Fünfte Auflage. 4° Partitur (12) Mk. 1.20; jede Einzelstimme (4) 15 Pi'. — Miese ...
9
Musica divina: monatsschrift für kirchenmusik, hrsg. von der ...
Schilchtl Georg, op. l: Ave worum corpus! 15 eucharistische Gesänge für vereinigte Oberund Unterstimmen mit Orgelbegleitung. Partitur Mk. 4'60; Einzelstimme Mk. 1'—. —op. 3: 8 Veni sponsa Christi für drei- und vierstimmigen Frauenchor mit ...
10
Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik
Partitur (12) .i€ 1.20; jede Einzelstimme (4) 15 „91. — Miese Sanetus Michael Archangelu. Messe für Sopran, Alt, Tenor und Baß. Op. s. Dritte Auflage. 4°. (12) . 46 1.50; jede Einzelstimme (4) 20 ‚.91. Schweitzer, Johannes, Missa in honorem  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINZELSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einzelstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Tortendiagramm zum Vernaschen
Nicht zur Wahl zugehen, habe unterschiedliche Gründe, meinte Goodwin: "Manche denken, ihre Einzelstimme mache keinen Unterschied aus." Gerade die ... «Wochenanzeiger München, août 16»
2
Neuss: Leipziger Vokalromantiker in reinem Sound
Eine Einzelstimme konnte für sich einnehmen: Andreas Fischer (1. Tenor) sang im Wechsel mit den übrigen Männerstimmen verhalten lyrisch Mendelssohn ... «RP ONLINE, juil 16»
3
KircheKaufbeurer streiten um nächtliches Glockenschlagen
Obwohl es sich um eine Einzelstimme handelt, zeigte sie Wirkung: Das nächtliche Geläut wurde vorübergehend abgestellt. Das wiederum rief einen anderen ... «BILD, juin 16»
4
So würde Max Reger heute klingen
Das wäre sehr ähnlich zur Einzelstimme der Musiker. Die ergibt für sich nicht mehr so schnell Sinn, wie es vielleicht die Einzelstimme bei Mozart tun würde. «Onetz.de, juin 16»
5
Wolfgang Thierse (SPD) - "Neudeck hat für das Image seines ...
War er in dieser Form eine Einzelstimme? Thierse: Es gibt nicht so viele seines Gleichen. Er hat herausgeragt. Gerade im Deutschlandfunk konnte man ihn ja ... «Deutschlandfunk, mai 16»
6
Meine Presseschau - Die Seele der Türkei
Kolumnist Özgür Mumcu mag nicht glauben, dass der Parlamentspräsident nur eine Einzelstimme im Erdoğan-Kosmos ist. Der Staatspräsident habe den Mann ... «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Stadtrat Meinerzhagen stimmt Kuratorium zu
... änderte sich nichts, doch gegen 24 Ja-Stimmen blieben die acht Ablehnungen aus Reihen von SPD, Grünen und einer Einzelstimme der CDU chancenlos. «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»
8
Florence + The Machine im Hallenstadion: Stadion-Folk
Die oft etwas überdrehte, fast brüchige Einzelstimme ist in einen dichten Klangkörper mit Rockband, Harfe, Posaunen, Trompete sowie einen fünfstimmigen ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Kritik - Zart besaitet
Eher erscheinen die Vier gleichberechtigt, was die Einzelstimme umso wichtiger macht. Herzog, der nun einer Dirigentenkarriere den Vorzug gibt, war für einen ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Experten senken die Daumen
Der BNP-Analyst ist dabei offenbar keine Einzelstimme. Erst gestern etwa hatte auch das Düsseldorfer Bankhaus Lampe sein Kursziel für SHW von 52 auf 40 ... «ARD.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einzelstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einzelstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z