Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ingebrauchnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGEBRAUCHNAHME EN ALLEMAND

Ingebrauchnahme  [Ingebra̲u̲chnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGEBRAUCHNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingebrauchnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGEBRAUCHNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ingebrauchnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ingebrauchnahme dans le dictionnaire allemand

la mise en service. das Ingebrauchnehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ingebrauchnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INGEBRAUCHNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INGEBRAUCHNAHME

Inge
Ingeborg
ingeneriert
Ingenieur
Ingenieurakademie
Ingenieurbau
Ingenieurbiologe
Ingenieurbiologie
Ingenieurbiologin
Ingenieurbüro
Ingenieurgeologe
Ingenieurgeologie
Ingenieurgeologin
Ingenieurin
Ingenieurkonsulent
Ingenieurkonsulentin
Ingenieurkorps
Ingenieurökonom
Ingenieurökonomin
Ingenieurschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INGEBRAUCHNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Ingebrauchnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGEBRAUCHNAHME»

Ingebrauchnahme ingebrauchnahme abnahme wörterbuch unbefugte bestimmungsgemäße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon ingebraukhnahme ingebruachnahme ingebrauhcnahme ingeebrauchnahmee ingebraauchnaahme iingebrauchnahme ingebrauuchnahme Juramagazin Beginn Nutzung Leistungsgegenstand eines Wirtschaftsvertrages übergebenen Erzeugnisses insbes Investitionsvorha werks kaufvertrag protokolle Hallo hier folgende Frage ERklären unterschiedliche Bedeutung Werks Kaufvertrag fahrzeugs iurastudent März Fahrzeuges dessen Benutzung Fortbewegungsmittel verstehen Quelle hamburg ebay verkäufer kann wertersatz Leitsätze Redaktion Fernabsatz Unternehmer Wertersatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Ingebrauchnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGEBRAUCHNAHME

Découvrez la traduction de Ingebrauchnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ingebrauchnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ingebrauchnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

投入使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puesta en servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Putting into use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग में लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع حيز الاستخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ввод в эксплуатацию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colocação em serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারের মধ্যে নির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mise en service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meletakkan ke dalam penggunaan
190 millions de locuteurs

allemand

Ingebrauchnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用に置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용에 넣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggolekan menyang nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đưa vào sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்பாட்டிற்கு அப்புறப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर मध्ये टाकल्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanıma koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messa in servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oddanie do użytku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Введення в експлуатацію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Punerea în funcțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έναρξη χρήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om in gebruik geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ibruktagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Setter i bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ingebrauchnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGEBRAUCHNAHME»

Le terme «Ingebrauchnahme» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ingebrauchnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ingebrauchnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ingebrauchnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGEBRAUCHNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ingebrauchnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ingebrauchnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ingebrauchnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGEBRAUCHNAHME»

Découvrez l'usage de Ingebrauchnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ingebrauchnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Förmliche Abnahme und Ingebrauchnahme Die vereinbarte förmliche Abnahme schließt eine konklu- dente Abnahme, insbesondere durch Ingebrauchnahme Beispiel: Bezug der vom Bauträger erworbenen Wohnung, grundsätzlich aus.
Günter Schmeel, 2002
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Zu beachten ist, dass eine rechtsbegründende Ingebrauchnahme nur eine namensmä- 55 ßige und, im Gegensatz zur rechtsverletzenden Ingebrauchnahme, keine bloß kennzeichenmäßige Benutzung genügen lässt ( GK/Teplitzky § 16 Rn 91 ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Die Mehrwertsteuer
Für die Ingebrauchnahme der Infrastruktur ist zudem ein Pauschalzuschlag von 33% auf den Vorsteuern auf Material und allfälligen Drittarbeiten, die nicht als baugewerbliche Unterakkordanten gelten, vorzunehmen. Bei Dienstleistungen im ...
‎2012
4
Europäisches Privatrecht
Inwiefern bei einem Widerruf Wertersatz für die Ingebrauchnahme geleistet werden muss, ist in § 357 Abs. 3 BGB näher bestimmt. Danach muss der Verbraucher, anders als nach § 346 Abs. 2 S. 1 Nr. 3 BGB, Wertersatz leisten, soweit die ...
Bettina Heiderhoff, 2013
5
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
Erforderlich ist indes nur die Privilegierung der bestimmungsgemäßen Ingebrauchnahme selbst, die in S346 Abs. 2 S. 1 Nr. 3, 2. Hs. BGB unstreitig verankert ist'33. Werden dem Rückgewährgläubiger die Nutzungen zugewiesen, kann dies ...
Yves Döll, 2011
6
Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung im deutschen und ...
(c) Unsachgerechte Belehrung über Wertersatzpflicht bei bestimmungsgemäßer Ingebrauchnahme der Sache Neben dem allgemeinen Hinweis auf die Rechtsfolgen des Widerrufs enthält die frühere Musterbelehrung auch eine Belehrung ...
Jenny Gessner, 2009
7
BGB-SchuldR AT
Diese dürfte je- doch nicht durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme des Pkw entstanden sein (§ 346 Abs. 2 S. 1 Nr 3 letzter HS.). Der Wertverlust infolge der Erstzulassung ist direkte Folge der Ingebrauchnahme und daher nicht zu ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
8
MSchG
Nachträgliche Ingebrauchnahme Grundsätzlich kann der Markeninhaber durch eine nachträgliche Ingebrauchnahme die Anfechtbarkeit der Marke heilen und damit einer Löschung wegen Nichtgebrauchs entgehen. Dem Interesse an einer  ...
‎2010
9
§§ 223-263a
Soweit die unbefugte Ingebrauchnahme eines Fahrzeugs durch Wegnahme begangen wird, liegt der Unterschied zum Diebstahl in der fehlenden Zueignungsabsicht. Die Frage, ob die Benutzung eines fremden Kraftfahrzeugs gegen den ...
‎2005
10
Vorgezogener Werktitelschutz
Zuvor wurde die Titelankündigung der Ingebrauchnahme des Werktitels gleichgestellt134. Vorankündigungen konnten folglich bereits im Projektstadium des Werks den vollwertigen, gesetzlichen Titelschutz begründen. Daher rückte die Frage ...
Jan Görden, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGEBRAUCHNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ingebrauchnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 3: die ...
Wesentliche Voraussetzung nach der Rechtsprechung ist es neben der reinen Ingebrauchnahme oder Zahlung der Schlussrechnung, dass der Bauherr die ... «anwalt.de, sept 16»
2
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 2: die förmliche ...
Wegen der Bedeutung der Abnahme sollte eine rechtliche Klärung in unmittelbarer zeitlicher Nähe zur Übergabe und Ingebrauchnahme des Werkes erfolgen. «anwalt.de, sept 16»
3
München - 14-Jähriger macht Spritztour und endet eingeklemmt im ...
Bezüglich der unbefugten Ingebrauchnahme müssen noch weitere Ermittlungen getätigt werden. Pressemitteilung Polizei München. Rubriklistenbild: © dpa. «rosenheim24.de, sept 16»
4
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 1
Die Abnahme, mit all ihren Konsequenzen, kann auch mit einer rügelosen Ingebrauchnahme stillschweigend erklärt werden. Weiterhin kann sie auch eintreten, ... «anwalt.de, sept 16»
5
17-Jähriger fährt quer durch NRW
Zur Last gelegt wird ihm: Fahren ohne Fahrerlaubnis, Diebstahl oder unbefugte Ingebrauchnahme eines Pkw und Verkehrsunfallflucht. Glaremin: „Was ihm ... «Derwesten.de, août 16»
6
Kriminalität | Fahranfänger überschlägt sich auf illegaler Spritztour
Beamte ordneten eine Blutprobe an und stellten Anzeigen wegen Straßenverkehrsgefährdung, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unbefugter Ingebrauchnahme ... «BILD, août 16»
7
POL-UL: (BC) Eberhardzell - 18-Jähriger verursacht Unfall / Er hatte ...
Den jungen Mann erwartet nun eine Anzeige wegen Straßenverkehrsgefährdung, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Unbefugte Ingebrauchnahme eines ... «Presseportal.de, août 16»
8
Türkheim – Spritztour mit Golf-Caddy – Polizei bringt Kinder zu den ...
Eine Anzeige wegen unbefugter Ingebrauchnahme eines Kraftfahrzeuges und Hausfriedensbruch an die Staatsanwaltschaft sowie an das Jugendamt ist die ... «New-Facts.eu, juin 16»
9
Starkstromkasten Gerammt: Unfallfahrer verursacht Stromausfall in ...
Der 16-jährige Fahrzeugführer muss sich nun wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, der unbefugten Ingebrauchnahme eines Fahrzeugs und Unfallflucht ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
10
Mannheim-Waldhof: Teenager feiert Geburtstag an Unfallstelle.
... dass sie jetzt auch noch strafmündig ist. Es laufen Ermittlungen wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und unbefugter Ingebrauchnahme eines Fahrzeuges. «MANNHEIM24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingebrauchnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ingebrauchnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z