Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTNAHME EN ALLEMAND

Entnahme  Entna̲hme [ɛntˈnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

retrait

Entnahme

Le terme «retrait» désigne tous les actifs d'un partenariat appartenant à ses partenaires. Le contraste avec le retrait est l'insert. Unter Entnahmen versteht man im Gesellschaftsrecht sämtliche vermögenswerten Zuwendungen einer Personengesellschaft an ihre Gesellschafter. Der Gegensatz zur Entnahme ist die Einlage.

définition de Entnahme dans le dictionnaire allemand

le retrait. das Entnehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTNAHME

Entmutigung
entmystifizieren
Entmystifizierung
entmythisieren
Entmythisierung
entmythologisieren
Entmythologisierung
entnationalisieren
Entnationalisierung
entnazifizieren
Entnazifizierung
Entnazifizierungskommission
entnehmen
entnerven
entnervt
Entnervung
Entoblast

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Entnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTNAHME»

Entnahme rückenmarksflüssigkeit entnahme retrograde kondensationsturbine duden rechner knochenmark semitendinosussehne Unter Entnahmen versteht Gesellschaftsrecht sämtliche vermögenswerten Zuwendungen einer Personengesellschaft ihre Gesellschafter Gegensatz Einlage gabler wirtschaftslexikon Steuerrechtlich Wirtschaftsgütern Geld Waren Erzeugnisse Nutzungen Leistungen durch Unternehmer oder Mitunternehmer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict wiktionary „Damit eine zytologische Beurteilung möglich muss deshalb Zeit zwischen Verarbeitung Urinprobe möglichst kurz gehalten werden Lexikon steuer entnahmen steuerlinks Begriff also zweckbestimmt final Daher spricht hier auch genannten finalen Entnahmebegriff Dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Entnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTNAHME

Découvrez la traduction de Entnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withdrawal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسحاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran
190 millions de locuteurs

allemand

Entnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撤退
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

total
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycofanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσυρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbakadragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTNAHME»

Le terme «Entnahme» est assez utilisé et occupe la place 38.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTNAHME»

Découvrez l'usage de Entnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entnahme und Patentierung menschlicher Körpersubstanzen: ...
Anschliessend stellt Georg Werner diese Rechte einander gegenuber und analysiert die rechtlichen Folgen fur das angemeldete oder bereits erteilte Patent.
Georg Werner, 2008
2
Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen ...
Text des Gesetz ber die Spende, Entnahme und bertragung von Organen und Geweben (Transplantationsgesetz - TPG), Stand: 04.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Verordnung Über Die Anforderungen an Qualität und Sicherheit ...
ohne Autor. Familienname, Vorname und Anschrift des für die Entnahme verantwortlichen Arztes; Tag, Uhrzeit und Ort der Entnahme sowie die Art und Weise der Entnahme unter Beachtung der Anforderungen des ä 34 der Arzneimittel- und ...
ohne Autor, 2013
4
Umsatzsteuergesetzbuch: ein Vorschlag zur Reform der ...
20 Ort der Entnahme I. Gesetzestext §20 Ort der Entnahme Auf die Entnahme finden die Vorschriften zum Ort der Lieferung oder Dienstleistung entsprechend Anwendung. II. Begründung Gliederung 1 . Grundaussage der Vorschrift 236 2.
Paul Kirchhof, 2008
5
Asset Management in Kapitalanlage- und ...
Das B VA hat die vom B VI vorgeschlagene Formel für eine pro-rata-Berechnung der Zusage nach Entnahme übernommen. Sie lautet: .,A-g.A) wobei Z = zugesagter Betrag nach Entnahme A = zugesagter Betrag vor Entnahme E = Betrag der ...
Elisabeth Hehn, 2002
6
Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie
Abb. 21: Entnahme von Knochenmark aus dem Femur Abb. 22: Knochenmark- punktionskanüle in situ Entnahme von Knochenmark Bewährt hat sich die Entnahme von Knochenmark aus dem proximalen Teil des Femur. Die Entnahme wird ...
Wilfried Kraft, 2003
7
Betriebswirtschaftliche Steuerlehre
Gewinnermi Ölung Betriebsei n nah men € - Betriebseinnahmen als umsatzsieuerlicher Kleinuntemehmer (ohne Veräußerung oder Entnahme von Anlagegütem, private Kfz-Nutzung, sonstige Sach-, Nutzungs- und Leis ungsentnahmen) ...
Heinz Kußmaul, 2006
8
Parodontologie
Auf den folgenden Seiten werden mehrere Techniken für die Entnahme von Bindegewebe aus dem Gaumen dargestellt. Die Autoren bevorzugen die in Abb. 1033 gezeigte Entnahme nach Bildung eines „Türflügels". Einzige größere ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
9
Grundzüge der Finanzierung und Investition
2.1.2 Annuität Das Kriterium des Kapitalwerts geht von der Maximierung einer einzigen Entnahme am Projektanfang aus. Dagegen ist die Endwertmaximierung mit der Maximierung einer einzigen Entnahme am Ende des Planungshorizonts ...
Hans Hirth, 2008
10
Best Practice im Beschaffungsmanagement im Krankenhaus
... http://www.dki.de/PDF/Trends_Zahlungsverzoegerungen_2004.pdf Datum der Entnahme: 25.01.2005 http://www.destatis.de/basis/d/gesu/gesutab6.php Datum der Entnahme: 15.01.2005 http://www.eccc.org/ehcr/ehcr Datum der Entnahme: ...
Daniel Fischer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis warnt vor Brunnenwasser-Entnahme
Lübbenau Der Landkreis OSL rät Grundstückseigentümern im Lübbenauer Stadtteil Stennewitz davon ab, bis auf Weiteres Grundwasser aus Brunnen zu ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
2
Bund entnimmt für Flüchtlinge eine Milliarde Euro aus ...
Mit der Entnahme von einer Milliarde Euro für die Versorgung von Flüchtlingen will die Bundesregierung vermeiden, dass aus deren Gesundheitsversorgung zu ... «Web.de, août 16»
3
QIAGEN bringt neuartiges, integriertes System zur Entnahme ...
Ebenso verhindert es die Freisetzung genomischer DNA aus weißen Blutzellen nach der Entnahme - was eine bessere Ausbeute von ccfDNA mit weniger ... «Presseportal.de, juil 16»
4
Diepholzer Kreisrat erläutert in Syke, dass eine Entnahme der ...
Syke - Es sind Zahlen, die den Mitgliedern des Kreisentwicklungs- und Umweltausschusses des Landkreises Diepholz die Sorgenfalten auf die Stirn treiben. «kreiszeitung.de, mai 16»
5
Eizellen-Entnahme - Gynäkologe soll Eizellen gestohlen haben
Für jede erfolgreiche Eizell-Entnahme hätten sie 1000 Euro in bar erhalten, und für jede Freundin, die sie als neue Spenderin mitbrachten, seien ihnen ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Ein Fall von »letaler Entnahme«
Wolf »Kurti« ist tot. Ein Polizist hat ihn am späten Mittwochabend auf Anweisung des niedersächsischen Umweltministeriums erschossen. Hannover. Der Wolf ... «neues deutschland, avril 16»
7
WWF-Stellungnahme zur geplanten Entnahme durch das ...
Das niedersächsische Umweltministerium hat entschieden, einen auffällig gewordenen Wolf wenn möglich einzufangen und in ein Gehege zu bringen. Der mit ... «World Wide Fund For Nature, avril 16»
8
Entnahme aus dem Betriebsvermögen
Deshalb führt die Übertragung zur Entnahme aus dem Betriebsvermögen und zur sogenannten Aufdeckung der stillen Reserven. Als Entnahmewert ist dabei ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
9
Wenzel: Munsteraner Wolf soll entnommen werden
"Ich lasse alles Notwendige für die Entnahme vorbereiten", so der Minister. Auch die Umsiedlung in ein Gehege komme in Betracht. Wölfe sind in Deutschland ... «NDR.de, févr 16»
10
Entnahme bei lebenden Gefangenen: IS erlaubt Handel mit ...
Die Terroristen des Islamischen Staates finanzieren ihren Feldzug aus unterschiedlichen Quellen. Offenbar gestatten sie dabei auch die Entnahme und den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z