Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erinnerungsfetzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERINNERUNGSFETZEN EN ALLEMAND

Erinnerungsfetzen  Erịnnerungsfetzen [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERINNERUNGSFETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erinnerungsfetzen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERINNERUNGSFETZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erinnerungsfetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erinnerungsfetzen dans le dictionnaire allemand

Des morceaux d'un souvenir. Fetzen einer Erinnerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erinnerungsfetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERINNERUNGSFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERINNERUNGSFETZEN

Erinnerungsalbum
Erinnerungsbild
Erinnerungsbuch
Erinnerungsfähigkeit
Erinnerungsfoto
Erinnerungsgabe
erinnerungslos
Erinnerungslücke
Erinnerungsmal
Erinnerungsposten
Erinnerungsschreiben
Erinnerungsschwäche
erinnerungsschwer
Erinnerungsstätte
Erinnerungsstück
Erinnerungstafel
Erinnerungstäuschung
Erinnerungsvermögen
Erinnerungswerbung
Erinnerungswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERINNERUNGSFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonymes et antonymes de Erinnerungsfetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERINNERUNGSFETZEN»

Erinnerungsfetzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden erinnerungsfetzen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lostpedia Episode Staffel insgesamt Lost misstrauisch gewordene Charlie versucht zusammen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Trauma nach schwerer krankheit bedrückende Krankheit Bedrückende Patientin Intensivstation Hannover während Ehec Welle woxikon erinnerungssfetzen erinnerungsfetsen erinnerungzfetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Erinnerungsfetzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERINNERUNGSFETZEN

Découvrez la traduction de Erinnerungsfetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erinnerungsfetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erinnerungsfetzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪烁在你们眼前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flashes Before Your Eyes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flashes Before Your Eyes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपकी आंखों के सामने चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومضات أمام عينيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вспышки перед глазами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flashes Before Your Eyes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমাদের চোখের সামনে স্মৃতিচারণায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vos yeux clignote Avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkelip Sebelum Mata Anda
190 millions de locuteurs

allemand

Erinnerungsfetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたの目の前に点滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 앞에 깜박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelip-kelip Sadurunge Kasih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhấp nháy trước mắt bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுவர் ஐஸ் முன் செல்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या डोळ्यांदेखत असतेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Before Your Eyes yanıp söner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Déjà vu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miga przed oczami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спалахи перед очима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se aprinde intermitent în fața ochilor tăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flitse voor jou oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blinkar framför ögonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blinker foran øynene dine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erinnerungsfetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERINNERUNGSFETZEN»

Le terme «Erinnerungsfetzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erinnerungsfetzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erinnerungsfetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erinnerungsfetzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERINNERUNGSFETZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erinnerungsfetzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erinnerungsfetzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erinnerungsfetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERINNERUNGSFETZEN»

Découvrez l'usage de Erinnerungsfetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erinnerungsfetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schattenlicht - Lichtschatten: Kurzgeschichten
Erinnerungsfetzen, mir bleiben Erinnerungsfetzen von der flüchtigen Begegnung mit dir. Dir bleibt leider weniger. Vielleicht? Der tröstende Gedanke ist ein Vielleicht. In einer anderen Welt zu einer anderen Zeit hättest du mit mir gesprochen, ...
Falk Herrmann, 2012
2
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
Erinnerungsfetzen. an. Pilsach. Nun zu dem Attentatsinstrument. Hauser wurde damals danach befragt, obgleich es doch, genau genommen, irrsinnig war. Kaspar sagte ja selbst (siehe Seite 150), daß er in dem Moment, wo er von der ...
Kurt Kramer, 2008
3
Pensieri Celesti:
Erinnerungsfetzen. Ich sitze hier, es ist dunkel, nur der schwache Schein, wie sehr scheint er, wie schwach muss ich sein, ich seh' nicht den Unterschied, zwischen jetzt und früher, ich sitze im Hier, und doch fühl ich, als wär es Einst.
Eileen Förster, 2009
4
Die Treppe: Notizen zur Entstehung einer Geschichte
Es beginnt Eine Collage aus Erinnerungsfetzen. Nichts weiter? Ist das das Leben ? Erinnerungsfetzen. Nichts weiter? Alte. Neue. Gerade im Moment passiert. Alles nebeneinander angeordnet. Deutlicher. Undeutlicher. Vergilbt. Knallhart.
Waltraud Daniela Garstka, 2013
5
Die Saat der Lüge: Psychothriller
Erinnerungsfetzen. Zwei. Stunden später saß ich an meinem Schreibtisch und war derart in Bewegungslosigkeit erstarrt, dass mir selbst das Brauen einer Tasse Tee als unermesslicher Kraftakt erschien. Das letzte Restchen Eigenwille, das ...
Beverley Jones, 2012
6
Gehirn, Psyche und Körper: Neurobiologie von Psychosomatik ...
... das traumatische Geschehen sind hingegen meist unzusammenhängend und bruchstückhaft (26) - tief ins Gedächtnis eingegrabene Schreckensbilder, die als so genannte Flashbacks oder „Erinnerungsfetzen" immer wieder ungewollt und ...
Johann Caspar Rüegg, 2007
7
Affenkomödie
Daraus wirdsich etwas machen lassen, denke ich. Salto ...-hang. Was ich erreichen kann, ist eine Ansammlung von Momenten, von Erinnerungsfetzen, die ich als bunte Collage auf den Bewußtseinskarton kleben kann. Bestimmte Höhepunkte ...
Andreas Balles, 2009
8
Literatur auf dem Bildschirm: Analysen und Gespräche mit ...
Es wäre denkbar, mit 'inneren Monologen', im off gesprochen, zu arbeiten; vielleicht aber auch mit ungewöhnlich ausführlichen, fotografisch 'illustrierten' Erzähltexten; mit Montagen von Bewußtseins- und Erinnerungsfetzen, mit einer ...
Manfred Durzak, 1989
9
Behauptete Subjektivität: eine Skizze zur deutschsprachigen ...
Tatsächlich sind die solchermaßen zusammengefügten Erinnerungsfetzen – natürlich – nichts weniger als unzusammenhängend, sondern stellen das Bild der wilhelminischen, von Klassen- und – in diesem Grenzgebiet des Reichs ...
Markus Malo, 2009
10
Die Feindin: Thriller
Prinzessin, zu der niemand Zutritt hatte. Oder doch?? Nora schüttelte irritiert den Kopf. Unscharfe Erinnerungsfetzen an zahlreiche Festi- vitäten und Partys drängten sich aus dem Unterbewusstsein an die Oberfläche, suchten den Durchbruch.
Judith Lang, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERINNERUNGSFETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erinnerungsfetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagebuch war gestern: Fabric zeichnet euer gesamtes Leben auf
Doch genau die einfache Erfassung solcher digitaler Erinnerungsfetzen macht es bisweilen schwer, nicht den Überblick über all die Fotos, Videos und Texte zu ... «t3n Magazin, août 16»
2
Auto in Gegenverkehr gelenkt / Mann muss in Psychiatrie bleiben
Es folgen Erinnerungsfetzen: Eine Frau, die ihm gut zuspricht, Versorgung durch Rettungssanitäter. "Die Feuerwehr hat mich mit der Schere rausgeschnitten, ... «Echo-online, août 16»
3
Erinnerungen an eine schöne Schulzeit
Von allen Seiten waren Erinnerungsfetzen zu hören, es herrschte ein ohrenbetäubendes Stimmengewirr. So fühlte sich der einstige Lehrer Hans-Joachim Kliem ... «General-Anzeiger, juil 16»
4
Die Rätsel der Ankunft
Es sind Erinnerungsfetzen, Kindheitsbilder, Gedankensplitter, die manchmal nur einen Satz lang währen und von der Not der Flüchtenden genauso viel wissen ... «Wiener Zeitung, juil 16»
5
Silvesternacht: Sexuelle Nötigung nachzuweisen, bleibt schwierig
Der Rest der Nacht verliert sich zwischen Erinnerungsfetzen und Alkohol, in einer Mischung aus nicht mehr wissen und nicht wissen wollen, irgendwo auf der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Film über Abisag Tüllmann: Mein langsames Leben
Gespräche im Freundeskreis, Erinnerungsfetzen lassen behutsam das Bild einer unbeirrbaren Frau entstehen. Unbeirrbar, weil zu langsam für diese Welt und ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Film: "Remainder": Riskante Suche nach der Erinnerung
Immer wieder tauchen aber Erinnerungsfetzen in seinem Kopf auf, mit einem Haus, einer alten Frau, einem Jungen, der die Hand zu ihm ausstreckt. In der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Oscar, die modulare Mensch-Kreatur, erschreckt Youtube-User
Die scheinbar zufällige Anordnung einzelner Story-Schnipsel erinnert dabei ein bisschen an Computerspiele, wie die Erinnerungsfetzen in Assassin's Creed. «galileo.tv, avril 16»
9
Retrospektiven aus der Anstalt
Die retrospektiven Betrachtungen präsentiert Garaczi in einem nie enden wollenden Strom der Erinnerungsfetzen – der wortwörtlich ohne Punkt, dafür aber mit ... «Budapester Zeitung, mars 16»
10
Schauspiel Frankfurt - Text mit Musik multipliziert
... Text ist ein wunderbar dicht geflochtenes Gebilde aus sensibler Selbstbespiegelung, ironischen Betrachtungen, Sentimentalitäten, Erinnerungsfetzen, Zitaten ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erinnerungsfetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erinnerungsfetzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z