Téléchargez l'application
educalingo
erworben

Signification de "erworben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERWORBEN EN ALLEMAND

erworben


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWORBEN

Verben · abgestorben · ausgestorben · bewerben · einfärben · erben · erstorben · erwerben · früh verstorben · färben · gestorben · geworben · sterben · unifarben · unverdorben · verderben · verdorben · verstorben · viel umworben · werben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWORBEN

erwidern · Erwiderung · erwiesen · erwiesenermaßen · Erwin · erwirken · Erwirkung · erwirtschaften · Erwirtschaftung · erwischen · erwünschen · erwünscht · Erwünschtheit · erwürgen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWORBEN

Scherben · Waldsterben · absterben · anwerben · aussterben · cremefarben · elfenbeinfarben · gerben · hautfarben · kerben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · sandfarben · silberfarben · vererben · verfärben

Synonymes et antonymes de erworben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWORBEN»

erworben · ambulant · bedeutung · laktoseintoleranz · bedeutet · duden · Wörterbuch · suchen · Worttrennung · autodidaktisch · Bedeutungen · Selbstunterricht · betreffend · durch · Adjektiv · Aussprache · Betonung · Erworben · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · erwerben · gesamte · Flexion · Dict · wörterbuch · dict · Erwerben · erwarb · deutsches · verb · verben · Stammformen · sind · erwirbt · Verb · Starkes · können · nicht · konjugieren · sondern · alle · Indikativ · Futur · werde · haben · wirst · wird · werden · werdet · habenNeu · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · handel · einen · Maibaum · muss · legal · sein · kölner · stadt · anzeiger · Tradition · Rhein · Sieg · Kreis · Dennis · schröder · „ich · habe · respekt · phantoms · Juni · Braunschweiger · Basketballer · Schröder · erzählt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erworben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERWORBEN

Découvrez la traduction de erworben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erworben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erworben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

后天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adquirido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acquired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приобретенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adquirido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্জিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acquis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperoleh
190 millions de locuteurs
de

allemand

erworben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

획득 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாங்கியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकत घेतले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

edinilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquisita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nabyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придбаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dobândite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκτήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärvade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ervervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erworben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWORBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erworben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erworben».

Exemples d'utilisation du mot erworben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERWORBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erworben.
1
Alexander Hegius
Alle Gelehrsamkeit ist verderblich, die mit Verlust der Frömmigkeit erworben wird.
2
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
3
Berthold Auerbach
Das Beste, womit ein Menschenherz sich erfüllt und erquickt, ist Mutterliebe. Alle Liebe der Menschen muß erworben, erobert und verdient, über Hindernisse erkämpft und bewahrt werden; die Mutterliebe allein hat man immer, unerworben, unverdient und alle Zeit bereit.
4
Carl Hagemann
Die Liebe ist eine Kunst, und jede Kunst hat ihre Technik, und jede Technik will erworben werden. Kein Wunder, daß die meisten Brautnächte mißlingen.
5
Eleanor Roosevelt
Wir Frauen sollten unsere Falten und Fältchen behalten. Wir haben sie ja so mühsam erworben.
6
Friedrich Paulsen
Die Völker leben dadurch, daß die Besten und Selbstlosesten, die Kräftigsten und Reinsten sich selbst zum Opfer darbieten. Was die Menschen an höchsten Gütern besitzen, durch die Aufopferung solcher ist es erworben und oft mit Verkennung, Ausstoßung und Tod gedankt worden.
7
Friedrich von Logau
Wer ehrlich hat gelebt und selig ist gestorben, hat einen Himmel hier und dort erworben.
8
Heinrich Zschokke
Liebe und Hochachtung können durch kein Gesetz erzwungen, sie müssen erworben werden.
9
Hillel
Wer Fleisch mehrt, mehrt Würmer; wer Güter mehrt; mehrt Sorge; wer Frauen mehrt, mehrt Aberglauben; wer Mägde mehrt, mehrt Unzucht; wer Knechte mehrt, mehrt Diebstahl. Wer aber Tora mehrt, mehrt Leben; wer Schulen mehrt, mehrt Weisheit; wer Beratung mehrt, mehrt Verständnis; wer Wohltätigkeit mehrt, mehrt Frieden; wer sich einen guten Namen erworben, hat ihn für sich erworben; wer Worte der Tora sich erworben, hat das Leben der kommenden Welt sich erworben.
10
Karl Johann Kautsky
Bei Gott, wenn ich das alles überdenke, dann erscheint mir jeder der heutigen Staaten nur als eine Verschwörung der Reichen, die unter dem Vorwand des Gemeinwohls ihren eigenen Vorteil verfolgen und mit allen Kniffen und Schlichen danach trachten, sich den Besitz dessen zu sichern, was sie unrecht erworben haben, und die Arbeit der Armen für so geringes Entgelt als möglich für sich zu erlangen und auszubeuten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWORBEN»

Découvrez l'usage de erworben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erworben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Druckschriften der Klosterbibliothek Frenswegen
1 [Angelus de Clavasio] Summa angelica erworben: 1515 um 1 fl. rhen. ad liberariam (Kohl, S. 18) 2 anonym Concordantia bibliae cum planatura erworben: 1476 um 9 1/2 fl. (Kohl, S.17; Löffler, S. XXXI) 3 anonym Consolationes theologiae ...
Augustiner-Chorherrenstift Sankt Marienwalde. Bibliothek, 1994
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und er erkennt: >Jene Art, die der Ansichtvertraute erworben hat, die habe auch ich mir erworben.< Das ist die vierte Wissenschaft, die er gewonnen hat, eine heilige, überweltliche, mit gewöhnlichen Begriffen unvereinbare. Weiter sodann, ihr ...
Unbekannter Autor, 2012
3
BGB - Familienrecht
Beispiel: Der Ehemann hat während der Ehezeit Rentenanwartschaften in der gesetzlichen Rentenversicherung im Wert von 500 € erworben. Auf die Ehefrau, die während der Ehe keine Anrechte erworben hat, sind vom Familiengericht ...
Wilfried Schlüter, 2009
4
Die schmutzigsten Scheidungstricks und wie man sich dagegen ...
Der Versorgungsausgleich ist der Ausgleich der Rentenanwartschaften, die die Eheleute in der Ehezeit erworben haben.36 Während des Verfahrens werden daher von den Eheleuten Auskünfte darüber eingeholt, wo sie Rentenansprüche in ...
Dirk M. Sprünken, Hanns Peter Faber, 2009
5
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
„Die Worte dieses Gesetzes sagen klar, daß nur solche un- „ ständige Dienstbarkeiten fortdauern sollen, welche bei dem „ Eintritt des neuen Landrechts durch unvordenkliche Verjährung „in solchen Gegenden erworben waren, wo solche auf ...
Baden Oberhofgericht, 1836
6
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
Diese stimmen zwar darin übereilt, daß die habituelle Erkenntnißfähigkeit weder rein angeboren, noch lediglich erworben, sondern gewissermaßen angeboren und erworben seien. Doch in der Angabe der Art und Weise, wie sie angeboren ...
7
Die Lehre von den Servituten nach Römischem Rechte: Eine ...
Eigenthümers sich etwas habe versprechen lassen , denn sonst würde diesem erworben werden. Hat ein Sclave, an dem zwei Personen gemeinschaftlich ein Ususfructus zustand, aus dem Vermögen eines der beiden Usu- fructuare etwas  ...
Emil Hoffmann, 1838
8
Das Corpus iuris civilis
Denn aus denselben Gründen, wo uns eine Klage ohne unser Wissen erworben wird, kann auch Namens eines Wahnsinnigen Klage erhoben werden; z. B. wenn ein ihm gehöriger Sclave stipu- lirt, wenn er bestohlen, oder dadurch, dass ihm ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Sachenrecht
In Betracht kommt aber, dass der Bekl zu 1 aufgrund gutgläubig lastenfreien Erwerbs der Auflassungsvormerkung nicht nur diese, sondern auch später das Eigentum lastenfrei erworben hat. Der BGH bejaht mit Recht den gutgläubig ...
Jan Wilhelm, 2010
10
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek ...
an Frl. Frieda Jasper in Aschersleben. 1910 von der UBL erworben. 1 30r- 13 lr: Johannes Daniel Olenschlager (171 1-1778, Jurist in Frankfurt/Main, zur Zeit des Briefes Student in Leipzig) an J. Philipp Burggraf (Mediziner in Frankfurt/ Main).
Detlef Döring, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWORBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erworben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinen Das Vertrauen der Landwirte erworben
Steinen Das Vertrauen der Landwirte erworben. Markgräfler Tagblatt, 13.08.2016 00:00 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
2
Chiphersteller Intel: Start-up für künstliche Intelligenz erworben
Der US-Chiphersteller Intel verstärkt seine Geschäftstätigkeit im Bereich der künstlichen Intelligenz. Der Konzern teilte am Dienstag mit, er übernehme das ... «N24, août 16»
3
Bad Bellingen Wissentlich Falschgeld erworben
Bad Bellingen Wissentlich Falschgeld erworben. Weiler Zeitung, 05.08.2016 23:00 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
4
Fast alle Grundstücke erworben
... wenn dieser abgeschlossen ist, „wird das Vorhaben ausgeschrieben“, kündigt Manfred Krüger an. Zum größten Teil seien die Grundstücke bereits erworben. «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
5
hausInvest Weitere Hotel-Entwicklung in Frankfurt erworben
Mit dem offenen Immobilienfonds hausInvest investieren Anleger weltweit in über 100 Objekte. Neu hinzugekommen ist nun ein noch zu errichtendes ... «FondsDISCOUNT.de, août 16»
6
169 Sportabzeichen erworben
169 Sportabzeichen erworben. Rektorin Irene Träxler zeigte sich erfreut über den großartigen Erfolg und würdigte auch das Engagement der Sportlehrkräfte. 29. «Mittelbayerische, juil 16»
7
Rüstzeug für künftige Aufgaben erworben
Feuerwehr. Rüstzeug für künftige Aufgaben erworben. 17 Aktive von Feuerwehren aus dem Landkreis ließen sich bei der FFW Winklarn zu Maschinisten für ... «Mittelbayerische, juil 16»
8
Vor 50 Jahren Meisterbrief in Jena erworben: Augenoptiker treffen ...
31 Augenoptikermeisterinnen und - meister erhielten gestern im Optischen Museum ihre Goldenen Meisterbriefe. Vor genau 50 Jahren hatten sie die ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
9
Guten Grundstock an Wissen erworben
Er erinnerte daran, dass die Absolventen viel Wissen und Erfahrungen erworben aber auch viele andere Hürden überwunden hätten. "Den verschiedenen ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
10
Fachhochschulreife erworben
Mit der Fachhochschulreife in der Tasche sind die Absolventen der Berufsoberschule I der Nicolaus-August-Otto-Schule, der Berufsbildenden Schule Diez, ... «Nassauische Neue Presse, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erworben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erworben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR